Publicité
KETER SCHRANK GEBÜRSTET
Dieser wartungsfreie Schrank besteht aus einer einzigartigen Verbindung, welches es ermöglicht, die
gebürsteten Wandpaneele zu streichen.
Sie können den Schrank in seiner ursprünglichen Farbe nutzen oder dessen Wände streichen, um ihn der
Landschaft, Terrasse oder Umgebung anzupassen.
‡ $UW GHU )DUEH 'LH :DQGSDQHHOH N|QQHQ PLW HLQHU $FU\OIDUEH DXI :DVVHUEDVLV DQJHVWULFKHQ ZHUGHQ 8QVHUH
Empfehlung: Solide und helle Farbtöne mit mattem oder seidenmattem Finish. Sprechen Sie bezüglich Ihrer
Farbwahl mit einem Farbberater oder einem professionellen Maler.
streichen Sie nicht die Zwischenräume der einzelnen Paneele.
‡ )HQVWHU 7UHQ 7UWUlJHU 'DFK %RGHQ XQG MHJOLFKH DQGHUH 7HLOH GHV *DUWHQKDXVHV ELWWH QLFKW DQVWUHLFKHQ
Neuanstrich erforderlich sein.
KETER BRUSHED WERPT
Dit onderhoudsvrije stal wordt gemaakt van een unieke verbinding die de geborstelde wand-panelen worden
geverfd mogelijk maakt.
De schuur kan worden gebruikt in de originele kleur, of de wanden kunnen worden geschilderd om uw
landschap, dek patio of outdoor setting, overeenkomen.
Voordat u gaat schilderen, verwijzen we u naar de gedetailleerde aanwijzingen voor verzorging en onderhoud:
‡ 7\SH YHUI GH PXUHQ YDQ KHW WXLQKXLV NXQQHQ PHW HHQ DFU\OYHUI RS ZDWHUEDVLV YRRU EXLWHQJHEUXLN ZRUGHQ
geschilderd. Aanbevolen: stevige, lichte tinten, satijnglans of semi-glanzende afwerking. Raadpleeg uw
kleurenadviseur of een professionele schilder bij het kiezen van de verf.
‡ 7RHSDVVLQJ JHEUXLN HHQ UROOHU RP GH YHUI RS GH GURJH RQGHUJURQG YDQ GH PXXU DDQ WH EUHQJHQ 6FKLOGHU GH
balkachtige nerven in de muren niet.
‡ 6FKLOGHU GH UDPHQ GHXUHQ RI GH GHXUSRVW KHW GDN RI HQLJ DQGHU GHHO YDQ GH VFKXXU QLHW
Houd er rekening mee dat schilderen onderhoud behoeft. Na enige tijd moet u het overschilderen.
* Voor uw veiligheid moet u ervoor zorgen dat u de zorg- en veiligheidsinstructies van de verf opvolgt voordat u
deze gaat gebruiken.
KETER CAPANNONE SPAZZOLATI
4XHVWD FDSDQQRQH q VHQ]D PDQXWHQ]LRQH H q UHDOL]]DWD FRQ XQ FRPSRVWR XQLFR FKH FRQVHQWH FKH L SDQQHOOL
spazzolati dei muri siano pitturati.
Il capannone può essere utilizzata con il colore originario, oppure le pareti possono essere dipinte per adattarsi
meglio all'ambiente circostante.
Prima di dipingere, fare riferimento alle istruzioni dettagliate su cura e manutenzione:
‡ 7LSR GL YHUQLFH OH SDUHWL GHOOD FDVHWWD SRVVRQR HVVHUH GLSLQWH FRQ XQD YHUQLFH DFULOLFD DG DFTXD SHU XVR
HVWHUQR 5DFFRPDQGLDPR WLQWD SRFR GLOXLWD RPEUHJJLDWXUH OHJJHUH UL½QLWXUH OXFLGH R VHPLOXFLGH &RQVXOWDUH XQ
consulente per verniciature o un tinteggiatore professionista al momento di scegliere la vernice.
rientranze simili a putrelle sui muri.
Avvertenza: dipingere richiede manutenzione. Dopo qualche tempo potrebbe essere necessaria una
ritinteggiatura.
* Per la vostra sicurezza - assicurarsi di seguire la cura e la sicurezza la guida vernice prima dell'applicazione.
KETER ESCOVADOS GALPÃO
(VWH JDOSmR LVHQWR GH PDQXWHQomR p IDEULFDGR D SDUWLU GH XP FRPSRVWR H[FOXVLYR TXH SHUPLWH D SLQWXUD GRV
painéis escovados da parede.
O galpão pode ser usado em sua cor original, ou as paredes podem ser pintadas para combinar com sua
SDLVDJHP WHUUDoR SiWLR RX FRQ½JXUDomR DR DU OLYUH $QWHV GH SLQWDU OHLD DV LQVWUXo}HV GHWDOKDGDV VREUH RV
cuidados e a manutenção:
‡ 7LSR GH SLQWXUD $V SDUHGHV GR JDOSmR SRGHP VHU SLQWDGDV FRP XPD WLQWD DFUtOLFD j EDVH GH iJXD SDUD XVR
H[WHULRU 5HFRPHQGDGR 7RQV FODURV VyOLGRV DFDEDPHQWR GH VHPLEULOKR RX FHWLP )DOH FRP R VHX FRQVXOWRU GH
FRU RX SLQWRU SUR½VVLRQDO QD HVFROKD GD SLQWXUD
‡ $SOLFDomR 8VH XP UROR SDUD DSOLFDU D WLQWD VREUH D VXSHUItFLH VHFD GD SDUHGH 1mR SLQWH RV FpUYLFHV FRPR IHL[H
nas paredes.
‡ 1mR SLQWH MDQHODV SRUWDV RX IHL[H GH SRUWD WHOKDGR SLVR RX TXDOTXHU RXWUD SDUWH GR JDOSmR
Lembre-se: Pintura requer manutenção. Depois de algum tempo, pode ser necessário pintar novamente.
3DUD VXD VHJXUDQoD FHUWL½TXHVH GH VHJXLU R JXLD GH FXLGDGRV H VHJXUDQoD GD WLQWD DQWHV GD DSOLFDomR
43
Publicité
