Table Des Matières - E.L.M. Leblanc égalis NGLB24-5M Notice Technique Et D'installation

Table des matières

Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Indications concernant l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Aperçu des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Certificat de conformité au type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Aperçu des groupes de gaz pouvant être utilisés . . . . . . 5
2.6 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Descriptif de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.9 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.10 Schéma de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.11 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.13 Données de produits relatives à la consommation
énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Réglementation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Réglementation nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.1 Bâtiments d'habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.2 Etablissements recevant du public . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.3 Raccordement gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.4 Ventilation Mécanique Contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Montage de la barre d'accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Montage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Raccordement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6 Siphon à entonnoir Accessoire n° 432 . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Montage de l'habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8.1 NGLB24-5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8.2 Raccordement à une cheminée avec V.M.C.
(NGLB 23-5M5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.9 Contrôler les raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Raccordement au secteur de l'appareil . . . . . . . . . . . . 18
5.3 Raccordement des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3.1 Ouvrir le tableau Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3.2 Raccordement d'un thermostat (TRL...) en 230 V . . . 18
5.3.3 Raccordement du système V.M.C. collective . . . . . . . 19
5.4 Remplacement du câble de secteur . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Allumer/éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Mise en marche du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Régulation du chauffage (en option) . . . . . . . . . . . . . . 21
6.5 Après la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6 Régler la température d'eau chaude sanitaire . . . . . . . 21
6.7 Mode été (pas de chauffage, eau chaude sanitaire
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.9 Verrouillage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.10 Anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.10.1 Contrôles anti-débordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.10.2 Sécurité collective des appareils V.M.C. . . . . . . . . . . . 23
6.11 Désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.12 Protection contre le blocage du circulateur et de la
vanne 3 voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Réglage individuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Réglages mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.1 Contrôler la capacité du vase d'expansion . . . . . . . . . 24
7.2 Réglages du tableau Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2.1 Utiliser le tableau Bosch Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2.2 Puissance chauffage maximale
(fonction de service 1.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.3 Fonction de service 1.C : diagramme du circulateur . 25
7.2.4 Fonction de service 1.d : courbe caractéristique du
circulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.5 Mode de commande du circulateur chauffage
(fonction de service 1.E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.6 Température de départ chauffage maximale
(fonction de service 2.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.7 Fonction de purge (fonction de service 2.C) . . . . . . . . 26
7.2.8 Anti-cyclage (fonction de service 3.b) . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.9 Hystérésis (fonction de service 3.C) . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.10 Modifier l'utilisation du canal pour une horloge à
1 canal (fonction de service 5.C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.11 Afficher le dernier défaut enregistré
(fonction de service 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.12 Restaurer les réglages d'origine de l'appareil
(tableau Heatronic 3) (fonction de service 8.E) . . . . . . 27
8 Changement de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1 Conversion à une autre catégorie de gaz . . . . . . . . . . . 27
8.2 Réglage du gaz (gaz naturel et gaz liquéfié) . . . . . . . . . 27
8.2.1 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2.2 Méthode de réglage de la pression aux injecteurs . . . 28
8.2.3 Méthode de réglage volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Protection de l'environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 29
égalis Ballon - 6 720 813 461 (2015/09)