Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MOBILE COOLING
CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100
Compressor Cooler
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Glacière à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nevera por compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
CFX3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic GROUP CFX3 25

  • Page 1 MOBILE COOLING CFX3 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100 Compressor Cooler Short operating manual....13 Glacière à compression Guide rapide .
  • Page 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic. Sweden AB.
  • Page 3 120 V 1. 1. 2. 2.
  • Page 4 x = 50 mm 2 inch...
  • Page 5 5 V/2 A 5 V/2 A 12/24 V DC 12/24 V DC 120 V AC 120 V AC 16 °C … 43 °C 16 °C … 43 °C 61 °F … 110 °F 61 °F … 110 °F 1. 1. 2.
  • Page 6 1. 1. 3. 3. 120 V 2. 2. 1. 1. 3. 3. 12 VDC 2. 2.
  • Page 7 2. 2. 3. 3. DC V 11.8 ° CLICK 1. 1. 12/24 V 120 V...
  • Page 8 CFX3 25/CFX3 35/ CFX3 75DZ/ CFX3 55IM CFX3 45/CFX3 100 CFX3 95DZ DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C Set temp Set temp Set temp Battery protection Battery protection Battery protection Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
  • Page 9 CFX3 25/CFX3 35/CFX3 45/CFX3 55IM DC V Set temp Set temp Set temp 11.8 Battery protection ° C ° C Bluetooth °C °C WiFi Set temp ° C CFX3 75DZ/CFX3 95DZ Set temp Set temp Set temp °C °C °C °C...
  • Page 10 DC V Set temp Battery protection Battery protection 11.8 High High Battery protection Medium Medium Bluetooth °C WiFi Medium/High Medium High 10.1 V 11.2 V 11.8 V 12 V 11.4 V 12.2 V 12.6 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V 24 V 23.0 V 25.3 V...
  • Page 11 CFX3 75DZ/CFX3 95DZ DC V Zone control Zone control Display 11.8 Both On Both On Temp units Large On Large On Zone control °C °C Small On Small On CFX3 55 IM Ice maker Ice maker DC V Display 11.8 Temp units Off...
  • Page 12 DC V Set temp WiFi WiFi 11.8 Battery protection Bluetooth °C RESET RESET WiFi WiFi WiFi WiFi Are you sure want to reset? RESET RESET WiFi Are you sure want to reset? 3 sec DC V 11.8 FACTORY RESET °C 2 A/5 V...
  • Page 13: Explanation Of Symbols

    NOTICE! Indicates a situation that, if Please carefully read and follow all instructions, guidelines and warnings not avoided, can result in included in this product manual in order to ensure that you install, use and maintain the product properly at all times. property damage.
  • Page 14 • Children shall not play with the CAUTION! Failure to obey device. these cautions could result in minor or • Cleaning and user maintenance moderate injury. shall not be made by children with- out supervision. Health hazard • Children aged from 3 to 8 years •...
  • Page 15: Intended Use

    Operation • Check that the voltage specifica- tion on the type plate corresponds Scope of delivery: fig. 1 to that of the energy supply. Proceed as shown: • The insulation of the cooling • Connecting to a battery: fig. 2 device contains flammable cyclo- •...
  • Page 16 Warranty Disposal ➤Place the packaging material in the appropriate Refer to the sections below for information about warranty and warranty support in the US, Canada, recycling waste bins wherever possible. and all other regions. If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how United States and Canada...
  • Page 17 Test/certificates This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi- tions: (1) this device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 18: Vous Trouverez Le Manuel D'utilisation Détaillé En Ligne

    Explication des symboles Please carefully read and follow all instructions, guidelines and warnings AVERTISSEMENT ! included in this product manual in order to ensure that you install, use and maintain the product properly at all times. Consigne de sécurité By using the product, you hereby confirm that you have read this disclaimer, signalant une situation dan- all instructions, guidelines and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. AVERTISSEMENT ! Le non- • Le nettoyage et la maintenance ne respect de ces mises en doivent pas être effectués par des garde peut entraîner des enfants sans surveillance. blessures graves, voire •...
  • Page 20 • N’exploitez aucun objet méca- • Si l’appareil reste vide pendant nique ou tout autre moyen pour une longue période : accélérer le processus de – Éteignez l’appareil. dégivrage, sauf si le fabricant le – Dégivrez l’appareil. recommande. – Nettoyez et séchez l’appareil. –...
  • Page 21: Usage Conforme

    Garantie • L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assis- Usage conforme tance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. L’appareil est conçu pour : •...
  • Page 22: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Contrôle/certificats ➤Jetez les emballages dans les conteneurs de Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles déchets recyclables prévus à cet effet. de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Lorsque vous mettrez votre produit défi- (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nitivement hors service, informez-vous nuisibles et...
  • Page 23: Aclaración De Los Símbolos

    ¡AVISO! Aviso sobre una situación Please carefully read and follow all instructions, guidelines and warnings que, si no se evita, puede included in this product manual in order to ensure that you install, use and maintain the product properly at all times. causar daños materiales.
  • Page 24 Riesgo para la salud • No coloque varias tomas o sumi- nistros de corriente portátiles • Este aparato puede ser utilizado detrás del aparato. por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, • Mantenga libres de obstáculos las sensorial o mental reducida, o con aberturas de ventilación de la falta de experiencia y conocimien-...
  • Page 25: Uso Adecuado

    • Peligro debido a una tempera- • Guarde la carne y el pescado cru- dos en recipientes adecuados tura demasiado baja dentro del aparato para que no Asegúrese de que en la nevera entren en contacto con otros ali- solo haya objetos o productos que mentos ni goteen sobre estos.
  • Page 26 Manejo Garantía Volumen de entrega: fig. 1 Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre garantía y asistencia para Proceda como se indica: garantía en EE.UU., Canadá y el resto de regiones. • Conexión a una batería: fig. 2 • Conexión a una red de corriente alterna: fig. 3 Estados Unidos y Canadá...
  • Page 27: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos Inspección/certificados ➤Deseche el material de embalaje en el contene- Este dispositivo cumple las disposiciones estable- dor de reciclaje correspondiente. cidas en la sección 15 de las normas de la Comi- sión Federal de Comunicaciones (FCC). Su Cuando vaya a desechar definitivamente funcionamiento está...
  • Page 28 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Cfx3 35Cfx3 45Cfx3 55imCfx3 75dzCfx3 95dzCfx3 100

Table des Matières