Publicité
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN
I - ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l'installazione delle parti
esterne, accertarsi che l'impianto sia chiuso.
GB - ATTENTION: before removing protection cap, in order to proceed with the asembling of the external parts, be
sure that the installation is closed.
F - ATTENTION : avant d'enlever la bonde de protection, pour l'installation des parties externes, s'assurer que le
système soit fermé.
D - ACHTUNG: bevor sie die kunststoff-schutzkappe entfernen, vergewissern sie sich, dass die anlage geschlossen
ist, um mit der installation der außenteile fortzusetzen.
E - ATENCIÓN: antes de quitar la tapa de protección, para proceder con el montaje de las piezas externas, asegu-
rarse que la instalación sea cerrada.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ART. 69470E - 69475E
ULTIMA VERSIONE_ LATEST VERSION_
DERNIÈRE VERSION_ NEUESTE VERSION_
ÚLTIMA VERSIÓN
TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO
ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER
COATING_COUPER À FIL DU REVÊTEMENT
EXTÉRIEUR_BÜNDIG MIT DER ÄUSSEREN
ABDECKUNG SCHNEIDEN_CORTAR AL RAS
DEL REVESTIMIENTO EXTERNO
10863
5
Publicité
