Dometic MAGICSAFE MSG150 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. MAGICSAFE MSG150
  6. Instructions de montage et de service

Dometic MAGICSAFE MSG150 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MAGICSAFE MSG150:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
SAFETY SOLUTIONS
MSG150
Gas detector
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 10
Gasmelder
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 21
Détecteur de gaz
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alarma de gas
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 45
Dispositivo de deteção de gás
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rilevatore di gas
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 69
Gasalarm
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gasalarm
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 93
Gasvarnare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 104
Gassalarm
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 115
MAGICSAFE
Kaasuhälytin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 126
Сигнализатор газа
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Detektor gazu
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 149
Plynový alarm
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Hlásič plynu
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 172
Gázjelző
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 183
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic MAGICSAFE MSG150

Sommaire des Matières pour Dometic MAGICSAFE MSG150

  • Page 1 SAFETY SOLUTIONS MAGICSAFE Kaasuhälytin Asennus- ja käyttöohje ....126 Сигнализатор газа Инструкция по монтажу и эксплуатации....137 Detektor gazu Instrukcja montażu i obsługi .
  • Page 33 9 Utilisation du MagicSafe MSG150........

  • Page 34: Symboles

    Symboles MSG150 Symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des bles- sures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dys- fonctionnements du produit.

  • Page 35: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    MSG150 Contenu de la livraison • Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connais- sances peuvent utiliser ce produit à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...

  • Page 36: Usage Conforme

    MSG150 Usage conforme Le MagicSafe MSG150 (n° de produit 9600000368) est un détecteur de gaz décelant des gaz aux propriétés narcotiques avant que ceux-ci n'agissent. Le MSG150 est conçu pour être utilisé dans des véhicules et pour la détection de gaz aux propriétés narcotiques à base d'éther, de chloro- forme, de butane, d'éthane et de trichloréthylène.

  • Page 37: Montage Du Magicsafe Msg150

    MSG150 Montage du MagicSafe MSG150 Montage du MagicSafe MSG150 Outils nécessaires Pour le montage, vous devez disposer des outils suivants : • Règle graduée (fig. 1 1, page 3) • Pointeau (fig. 1 2, page 3) • Marteau (fig. 1 3, page 3) •...

  • Page 38: Raccordement Du Détecteur De Gaz

    Raccordement du détecteur de gaz MSG150 Raccordement du détecteur de gaz Appareil seul Si vous souhaitez utiliser le détecteur de gaz seul, vous pouvez • le mettre en marche sur la prise 12/24 Vg • le mettre en marche au moyen de l'interrupteur supplémentaire RV-AMP-SW (disponible en accessoire), au cas où...
  • Page 39 • système d’alarme DVS90, reportez-vous au schéma du circuit fig. b, page 8 AVIS ! Si vous combinez le MagicSafe MSG150 au système d'alarme DVS90, vous devez configurer le logiciel du système d’alarme comme suit : • Placez la sortie 2.6 sur « Statut activé » et l'entrée 2.5 sur « Déclencheur ».

  • Page 40: Utilisation Du Magicsafe Msg150

    Utilisation du MagicSafe MSG150 MSG150 Détecteur de gaz avec DVS90 ➤ Retirez le connecteur 12/24 Vg du câble. ➤ Dénudez l'extrémité du câble sur 10 cm environ. ➤ Raccordez les lignes noire, jaune et orange à la masse de la carrosserie (borne 31).
  • Page 41 MSG150 Utilisation du MagicSafe MSG150 N° dans Désignation fig. 8, page 5 Touches Cette touche sert de touche de test et de sourdine. Touche de test ➤ Appuyez sur cette touche une fois par mois ou suite à de longues périodes d'inutilisation afin de contrôler le fonctionnement.

  • Page 42: Alarme

    Alarme MSG150 ➤ Pour désactiver le système d'alarme externe, utilisez, sur la télécommande, – la touche supérieure (MS660) – la touche d'ouverture de l'émetteur manuel du véhicule ou de l'émetteur manuel supplé- mentaire (DVS90). Alarme Procédez de la manière suivante lorsqu'une alarme est signalisée : ➤...

  • Page 43: Entretien Et Nettoyage Du Détecteur De Gaz

    MSG150 Entretien et nettoyage du détecteur de gaz Vérification du fusible dans le connecteur 12/24 Vg Un fusible coupe-circuit servant à la protection du détecteur de gaz se trouve à l'extrémité du connecteur. Si la fine jonction métallique située au centre des deux clapets métalliques est sectionnée, cela signifie que le fusible est défectueux et qu'il doit être remplacé.

  • Page 44: Retraitement

    Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. Caractéristiques techniques MagicSafe MSG150 Numéro de produit : 9600000368 Dimensions (l x h x p) : 80 x 156 x 51 mm Plage de tension d'entrée :...

Table des Matières