Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fantech GDC124CSS
Sommaire des Matières pour Fantech GDC124CSS
- Page 1 DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR DESHUMIDIFICADOR Owner’s Manual Models / Modèles / Modelos IMPORTANT – PLEASE READ THIS MANUAL GDC124CSS GDC124CS BEFORE INSTALLING UNIT GDC80CS Operating Instructions 2 Guide d'utilisation 6 Instrucciones de uso 10 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
-
Page 2: Initial Start-Up
OPERATION Built in Electrical Safety (C) Pump Purge: (Green button - some models) Depressing this button activates the condensate pump. This can be used to For your safety and protection this appliance is manufactured with a grounded empty the pump reservoir. The button must be held depressed until drain line plug on its power cord. - Page 3 How a Dehumidifier Works The dehumidifier removes moisture from the air by passing the moist air over a cold dehumidifying coil. The moisture con- HOW A DEHUMIDIFIER WORKS denses out of the air on this coil and then drains from the coil into a bucket.
- Page 4 ASSEMBLY Wheel / Handle Assembly Lower Door, Second Handle Assembly Wheel / Handle Assembly Lower Door, Second Handle Assembly Position unit on back. Remove 4 shipping Position unit on back. Remove 4 Slide wheel axle into wheels brackets. Slide wheel axle into wheels brackets. Position unit with air filter up.
- Page 5 TROUBLESHOOTING The Unit is NOT working: Unit runs continuously for days: • Why do you believe the dehumidifier is not working? • Unit is working removing water - High Relative Humidity • Is the power ON? in space. • Has the breaker tripped? – Reset breaker • Humidity or water is getting into the space –...
- Page 6 This warranty applies only to the original purchaser and applies For information concerning your warranty, contact: only within the boundaries of CANADA and CONTINENTAL USA. This is the only warranty of the dealer and Fantech Limited. for In Canada the above mentioned product and no other warranty or condition,...
-
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Dispositif de sécurité électrique intégré (D) Gaz chaud à la demande: (bouton rouge-optionnel) en appuyant sur ce bouton, on active le système de Pour votre sécurité et votre protection, cet appareil comporte une fiche de terre. dégivrage à gaz chaud. Ceci peut servir à débarrasser le serpentin 'évapora- L'appareil doit etre branché... - Page 8 How a Dehumidifier Works The dehumidifier removes moisture from the air by passing the moist air over a cold dehumidifying coil. The moisture con- COMMENT FONCTIONNE UN DÉSHUMIDIFICATEUR denses out of the air on this coil and then drains from the coil into a bucket.
-
Page 9: Dépannage
DÉPANNAGE L’unité ne fonctionne pas: • Est-ce que l’évaporateur est sale? – Nettoyez l’évaporateur. • Pourquoi pensez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas? • Conduits d’échappement restrictives ou déformés (si utili- • Est-ce que l’appareil est sous tension? sés) – Redressez les conduits. • Est-ce que le disjoncteur s’est déclenché? –... -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE Assemblage des roues et des poignées Assemblage de la porte inférieure, et la deuxième poignée Wheel / Handle Assembly Lower Door, Second Handle Assembly Position unit on back. Remove 4 shipping Placez l'appareil sur le dos. Enlevez les Glissez l'axe des roues dans les supports Placez l'appareil avec le filtre à... - Page 11 CONTINENTAUX. Pour des renseignements concernant votre garantie, contactez: La présente constitue la seule garantie offerte par le détaillant et Fantech Limited pour le produit susmentionné et aucune autre Au CANADA garantie ou condition, explicite ou implicite, ne s’appliquera, à Fantech moins d’exclusion contraire expressément imposée par la loi.
- Page 12 FUNCIONAMIENTO Protección eléctrica incorporada (D) Sistema de aire caliente: (Botón rojo-opcional). Si aprieta este botón activará el sistema de descongel- Para proporcionarle mayor seguridad y protección esta unidad está equipada con ación por aire caliente. Puede utilizarlo para eliminar la escarcha del serpentín una toma de tierra en el cable de alimentación.
-
Page 13: Before Calling For Service
How a Dehumidifier Works The dehumidifier removes moisture from the air by passing the CÓMO FUNCIONA UN DESHUMIDIFICADOR moist air over a cold dehumidifying coil. The moisture con- denses out of the air on this coil and then drains from the coil Para eliminar la humedad del aire, el deshumidificador la hace pasar por una espiral How a Dehumidifier Works into a bucket. - Page 14 ASAMBLEA Montaje de ruedas y asas Montaje de la puerta inferior, la segunda asa Wheel / Handle Assembly Lower Door, Second Handle Assembly Position unit on back. Remove 4 shipping Apoye la unidad sobre su parte trasera. Desatornille Introduzca el eje de la rueda dentro de los anclajes Slide wheel axle into wheels brackets.
- Page 15 Canadá y la parte continental de Fantech Estados Unidos. 50 Kanalflakt Way, Esta es la única garantía del vendedor y de Fantech Limited para Bouctouche, NB E4S 3M5 el producto mencionado arriba. Ningún otro tipo de garantía o Phone: 800.565.3548; 506.743.9500 condición, explícita o implícita, será...
-
Page 16: Wiring Diagram
Surcharge Sobrecarga Rojo -------------- R Blanco ----------- W Condensate Pump Pompe à condensats Bomba de condensado Wiring Diagram GDC124CSS, GDC124CS Neutral----------- N Black ------------ B Brown ----------- BR Blue -------------- BL Red -------------- R Grey ------------- GR On / Off... - Page 18 Distributed by: United States Canada Fantech reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifica- 10048 Industrial Blvd. 50 Kanalflakt Way, tions to maintain their technological leadership position.