KERN EOS-A Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour KERN EOS-A Serie
Sommaire des Matières pour KERN EOS-A Serie
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Ziegelei 1 D-72336 Balingen D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com E-Mail: info@kern-sohn.com Mode d'emploi Balances à plate-forme/au sol KERN EOS-A Version 1.0 07/2025 TEOS-A-BA-f-2510...
- Page 2 KERN EOS-A Version 1.0 07/2025 Mode d'emploi Balances à plate-forme/au sol Table des matières Caractéristiques techniques ................. 3 Déclaration de conformité ................3 Aperçu des appareils ..................4 Composants ......................4 Aperçu de l'affichage ....................6 Aperçu du clavier ....................... 7 Remarques fondamentales (généralités) .............
- Page 3 1 Caractéristiques techniques KERN EOS 150K-2 Référence / Type TEOS 150K-2-A Lisibilité (d) 0,05 kg Plage de pesée (max.) 150 kg Répétabilité 0,05 g Linéarité ± 0,15 kg Temps de stabilisation (ty- pique) Points d'ajustage 150 kg Poids d'ajustage recom- mandé, non fourni,...
- Page 4 3 Aperçu des appareils 3.1 Composants Balance (plateforme et appareil d'affichage) et tapis en caoutchouc : Pos. Désignation Affichage Zone de tarage Touches Support mural TEOS-A-BA-f-2510...
- Page 5 • Transport pratique grâce à 2 roulettes et 1 poignée TEOS-A-BA-f-2510...
- Page 6 3.2 Aperçu de l'affichage Affichage Signification Affichage Mode de réception Unité de pesée [kg lb], (voir chap. 9) « Changer l'unité de pesée » Fonction Hold/Pesée d'animaux activée (voir chap. 9) Valeur de tare enregistrée (voir chap. 9) « Tarer » Affichage zéro de la balance : Si la balance n'affiche pas exactement zéro alors que le plateau est déchargé, utilisez les fonctions de tarage (voir chap.
- Page 7 3.3 Aperçu du clavier Touche Fonction Allumer/éteindre la balance Fonction Hold/pesée de personnes Tarer la balance à l'aide de • la touche TARE ou • le champ de tarage sans contact Changer l'unité de pesage Sélectionner le canal TEOS-A-BA-f-2510...
- Page 8 4 Remarques fondamentales (généralités) 4.1 Utilisation conforme La balance que vous avez achetée sert à déterminer la valeur de pesée d'objets. Elle est conçue pour être utilisée comme « balance non automatique », c'est-à-dire que les objets à peser doivent être placés manuellement, avec précaution et au centre du pla- teau de pesée.
- Page 9 à cet effet sont dispo- nibles sur le site Internet de KERN (www.kern-sohn.com). Dans son laboratoire d'éta- lonnage accrédité DKD, KERN peut étalonner rapidement et à moindre coût les poids de contrôle et les balances (traçabilité selon la norme nationale).
- Page 10 7 Déballage, installation et mise en service 7.1 Lieu d'installation, lieu d'utilisation Les balances sont conçues pour fournir des résultats de pesage fiables dans des conditions d'utilisation normales. Vous travaillerez avec précision et rapidité si vous choisissez le bon emplacement pour votre balance.
- Page 11 7.2 Déballage et contrôle Retirez l'appareil et les accessoires de l'emballage, éliminez les matériaux d'emballage et installez l'appareil à l'emplacement prévu. Vérifiez que toutes les pièces livrées sont présentes et en bon état. Contenu de la livraison / accessoires de série : •...
- Page 12 L'alimentation électrique est assurée par le bloc d'alimentation externe . La tension indiquée doit correspondre à la tension locale. Utilisez uniquement des blocs d'alimentation d'origine KERN. L'utilisation d'autres marques nécessite l'accord de Kern. Fig. Raccordement au réseau de la plate-forme :...
- Page 13 7.5 Première mise en service Pour obtenir des résultats de pesée précis avec les balances électroniques, celles-ci doivent avoir atteint leur température de fonctionnement (voir temps de préchauf- fage, chap. 1). La balance doit être raccordée à l'alimentation électrique (secteur, ac- cumulateur ou piles) pendant ce temps de préchauffage.
- Page 14 à peu près à la résolution [d] de la ba- lance, voire être légèrement supérieure. Vous trouverez des informations sur les poids de contrôle sur Internet à l'adresse suivante : http://www.kern-sohn.com • Veillez à ce que les conditions ambiantes soient stables. Un temps de pré- chauffage (voir chap.
- Page 15 Retirez le poids d'ajustage. En cas d'erreur d'ajustage ou de poids d'ajustage incorrect, un message d'erreur s'affiche à l'écran. Retirez le poids d'ajustage et répétez la procé- dure d'ajustage. Conservez le poids d'ajustage avec la balance. Il est recommandé de véri- fier quotidiennement la précision de la balance pour les applications où...
- Page 16 9 Fonctionnement Mise en marche Veillez à ce que le canal de la plate-forme corresponde au ca- nal de l'appareil d'affichage (voir section « Réglage des canaux »). De plus, la distance entre la plate-forme et l'appareil d'affi- chage ne doit pas dépasser 10 m. ...
- Page 17 Pesage Allumez la balance à l'aide de la touche ON/OFF. Placer le produit à peser Attendre l'affichage de la stabilité Lire le résultat de la pesée. Unité pesée En appuyant sur la touche UNIT, le résultat de la pesée ...
- Page 18 Tarage Placer le récipient de pesée vide, le poids du récipient de pesée s'affiche. Appuyez sur la touche TARE ou passez la main au-dessus du champ de tarage sans contact, l'affichage se met à zéro. L'indicateur [ ] s'affiche sous [NET]. Le poids de tare reste enregistré...
- Page 19 Effacer la tare Décharger la balance et appuyer sur la touche TARE ou passer le doigt sur le champ de tarage, l'affichage zéro ap- paraît. La fonction de tarage sans contact peut être activée ou désactivée dans le menu (voir chap.
- Page 20 La balance dispose d'une fonction de pesée d'animaux inté- Fonction Hold grée (calcul de la moyenne). Celle-ci permet de peser avec (fonction de pesée précision des animaux domestiques ou de petite taille (charge d'animaux) min. 1 % du max.) même s'ils ne restent pas immobiles sur le plateau de pesée.
- Page 21 Pesées plus/moins Par exemple pour le contrôle du poids unitaire, le contrôle de fabrication, etc. Allumez la balance à l'aide de la touche ON/OFF et attendez que l'affichage se mette à zéro. Placez le poids de consigne sur le plateau de pesée (exemple) ...
- Page 22 Réglage La balance offre la possibilité de régler différents canaux. Cela canaux est particulièrement nécessaire lorsque plusieurs plateformes sont utilisées côte à côte. Dans ce cas, des perturbations peu- vent survenir si différents canaux ne sont pas réglés. Vous pouvez choisir entre 3 canaux. * Régler les canaux sur l'appareil d'affichage : Régler le commutateur à...
- Page 23 Pour régler le canal souhaité, placez le commutateur corres- pondant sur « ON ». Laissez les autres broches de l'autre côté en place. *Réglage d'usine canal 1 Allumez ensuite la plate-forme. Le nouveau réglage est enre- gistré. L'affichage passe à zéro et l'appareil est prêt à fonction- ner.
- Page 24 10 Menu Les modifications ne peuvent être effectuées que sur les fonctions « » (unités de pesage) et « » (fonction d'arrêt automatique). En mode pesage, maintenez la touche TARE enfoncée pendant environ 3 se- condes jusqu'à ce que « SETUP » suivi de « UNIT » s'affiche. ...
- Page 25 • Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. 11.2 Entretien, maintenance L'appareil ne doit être ouvert que par des techniciens de maintenance formés et agréés par KERN. Débranchez l'appareil avant de l'ouvrir. 11.3 Élimination L'élimination de l'emballage et de l'appareil doit être effectuée par l'exploitant confor- mément à...
- Page 26 12 Petite aide en cas de panne En cas de dysfonctionnement du programme, éteignez brièvement la balance et dé- branchez-la du secteur. La pesée doit ensuite être recommencée depuis le début. Dysfonctionnement Cause possible L'affichage du poids • La balance n'est pas allumée. ne s'allume pas.
- Page 27 13 Messages d'erreur Message d'erreur Fonction Capacité des piles de l'appareil d'affichage épuisée LO d Capacité des piles de la plate-forme épuisée ErrE Erreur EEPROM de l'appareil d'affichage ErrEd Erreur EEPROM de la plateforme Surcharge ErrL Poids inférieur au minimum requis TEOS-A-BA-f-2510...