Vaillant calorMATIC 360f Notice D'emploi Et D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 360f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 360f
- Page 1 360f VRT 360f FR; NL; CH ; BE FRNL...
- Page 3 Pour l'utilisateur et l'installateur Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f Régulateur de température ambiante VRT 360f FR; CH...
- Page 4 Vue d'ensemble de l'écran ..Garantie constructeur et Description de l'appareil ..8 responsabilité ....25 Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f...
- Page 5 Caractéristiques techniques ..49 Montage ....34 14 Service après-vente Vaillant . . . 50 9.1 Emplacement de montage ... 34 FR;...
- Page 6 Danger potentiel pour le produit et l‘environnement ! Conservation des documents Remettez la présente notice d'emploi et d'installation à l'utilisateur. La conser- vation de la notice incombe à ce dernier. Elle doit toujours être à portée de main. Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f...
- Page 7 • Ce symbole indique une activité agréé. Ce dernier est responsable du nécessaire respect des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non-respect de la présente notice. FR; CH Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f...
- Page 8 Notice d'emploi Vue d'ensemble de l'appareil Légende Écran 2 Bouton de réglage (tourner et cliquer) Touche Info F Touche fonctions spéciales P Touche de programmation/niveau réservé à l'installateur ATIC alor Fig. 1.1 Vue d'ensemble de l'appareil Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 9 6 Affichage de l'heure/de la température 7 Jour de la semaine 8 Température réelle 9 Modes de fonctionnement (chap. 4.1) 10 Fonctions spéciales (chap. 4.6) 11 Programmation horaire (chap. 4.3) Fig. 2.1 Vue d'ensemble de l'écran FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 10 3 Description de l'appareil, 4 Utilisation Description de l'appareil ballon d'eau chaude sanitaire et d'une pompe de circulation supplémentaire. Le calorMATIC 360f est un régulateur de température ambiante de programmation Utilisation hebdomadaire de chauffage, d'eau chaude sanitaire et de pompe de circulation se...
- Page 11 : le symbole du mode de fonctionnement sélectionné clignote. • Tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que le mode de fonctionnement souhaité s'affiche. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 12 Le circuit de chauffage fonctionne indépendamment des horaires programmés sur le régulateur de température ambiante en fonction de la température d'abaissement « ECO ». Le symbole du circuit de chauffage s'affiche lorsqu'une demande de chauffage est détectée. Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 13 Lorsque la fonction de protection contre s'affichent pas. le gel est activée, le symbole du circuit de chauffage s'affiche. Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement (suite) FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 14 à l'installateur FR = Vendredi (chap. 11.1), vous pouvez ensuite régler le SA = Samedi jour, le mois et l'année de la même SU = Dimanche manière. L'horloge passera alors automatiquement à l'heure d'été/d'hiver. Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 15 Eau chaude ou Pompe de circulation) — — — 3. Sélectionner la plage horaire 7:30 22:00 — — — 4. Sélectionner le jour ou le bloc hebdomadaire — — — 5. Déterminer l'heure de démarrage 6. Déterminer l'heure d'arrêt FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 16 (H1), qui en outre correspondant (circuit de chauffage ou clignote. pompe de circulation) et poursuivre Sélectionnez la plage horaire souhaitée en tournant le comme indiqué dans l'exemple. bouton de réglage. Valeurs de réglage : H1, H2, H3 Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 17 TH = Jeudi de réglage. Pour régler les FR = Vendredi minutes, appuyez à nouveau SA = Samedi sur le bouton de réglage. SU = Dimanche Tabl. 4.3 Réglage des plages horaires FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 18 Le symbole soleil s'affiche dans apparaît dans l'affichage. le niveau des modes de fonctionnement, Vous pouvez régler la température et la valeur de consigne ambiante à ambiante de consigne directement dans l'écran (par ex. TEMP 20,0 °C). l'affichage. Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 19 H2 s'affiche. La nouvelle température • Appuyez sur le bouton de réglage ambiante de consigne est attribuée à jusqu'à ce que « T-H1 » s'affiche avec toutes les plages horaires H2. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 20 Réglage de la température Veillez à respecter la température d'abaissement « ECO » maximale d’eau chaude sanitaire • Appuyez sur le bouton de réglage déterminée dans l'appareil de chauffage. jusqu'à ce que « ECO » s'affiche. Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 21 F. Vous pouvez d'origine ; la fonction est activée. Pour désactiver cette activer les fonctions suivantes : fonction plus tôt, il suffit d'appuyer sur la touche F. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 22 Lorsque vous souhaitez désactiver la activée. Pour désactiver cette fonction plus tôt, il suffit d'appuyer fonction plus tôt, il suffit d'appuyer sur la touche F. La fonction peut sur la touche F. uniquement être activée en mode de fonctionnement Automatique Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 23 Au bout de 10 secondes, la fonction est activée et le mode de fonctionnement est commuté sur OFF ou sur Arrêt (cf. chap. 4.1) ¬ pour la durée programmée. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 24 - Valeur de la température ambiante de sur la touche Infos. Lorsque vous appuyez consigne lorsque le niveau de plusieurs fois sur la touche, les différentes température n'est pas activé (par ex. informations s'affichent successivement : TEMP 20,0 °C) Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 25 - Programmes horaires de la pompe de • Rabattez soigneusement les crans circulation (toutes les plages horaires d'arrêt de côté à l'aide d'un tournevis pour chaque jour) (fig. 4.1) est tirez le régulateur vers l'avant. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 26 Si les piles ne sont pas remplacées à • Remplacez les piles temps, le régulateur entre en mode de (2x AAA-LR03; Fig. 4.2). Veillez à fonctionnement « Chauffage » afin de respectez la polarité des piles. minimiser le refroidissement de l'installation. Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 27 France ’utilisation (circulaire ministérielle du Nous assurons la garantie des appareils 09/08/78 -JO du 13/09/78). Vaillant dans le cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Suisse Pour bénéficier de la garantie légale de Si vous souhaitez bénéficier de la garan- deux ans, l’appareil doit impérativement...
- Page 28 Belgique ons en vigueur pour son installation. La période de garantie des produits 2. Seuls les techniciens d’usine Vaillant Vaillant s’élève 2 ans omnium contre sont habilités à effectuer les réparati- tous les défauts de matériaux et des ons ou les modifications apportées à...
- Page 29 être acquitté au grand ventilation, par négligence, par surchar- comptant au technicien d’usine qui aura ge, par les conséquences du gel ou de effectué la prestation. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 30 Pour tout litige, sont Votre régulateur de température ambiante seuls compétents les tribunaux du dis- calorMATIC 360f Vaillant se compose, au trict du siège social de notre société. même titre que son emballage de transport, Pour garantir le bon fonctionnement des principalement de matériaux recyclables.
- Page 31 Recyclage et mise au rebut 6 Emballage Veuillez confier le recyclage de l’emballage de transport au spécialiste qui a installé l’appareil. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 32 Le marquage CE indique que le régulateur de température ambiante Le montage, le raccordement électrique, calorMATIC 360f en liaison avec les les réglages de l'appareil ainsi que la appareils de chauffage Vaillant est première mise en fonctionnement ne conforme aux exigences élémentaires de doivent être effectués que par un...
- Page 33 L'utilisateur en assume alors Le régulateur de température ambiante l'entière responsabilité. calorMATIC 360f a été conçu pour commander une installation de FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 34 Le respect des d'entretien. normes et prescriptions en vigueur lui incombe. Nous déclinons toute Attention ! responsabilité pour les dommages liés Toute utilisation abusive est au non-respect de la présente notice. interdite. Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 35 Enlever le régulateur de séparément. température ambiante du mur ou Le régulateur de température ambiante le retirer du socle uniquement doit uniquement être installé dans des quand il n'est plus sous tension. locaux secs. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 36 être respectées. Le lieu de montage le plus favorable est la plupart du temps la pièce principale de l’habitation, sur un mur intérieur, à environ 1,5 m de hauteur. Le régulateur Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 37 Dans la pièce où le régulateur de température ambiante est installé, toutes les vannes des calorMATIC radiateurs doivent être complètement ouvertes. Fig. 9.1 Raccordement à un appareil de chauffage FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 38 9.2), insérez ensuite les chevilles mural jusqu'à ce qu'il s'y enclenche de fournies. manière audible. • Passez le câble de raccord (4) à travers le passe-câbles (5). • Fixez le socle mural au mur à l'aide des deux vis fournies. Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 39 (1) de son socle mural (3). • Percez deux trous de fixation (2) de 6 mm de diamètre (conformément à la fig. 9.3), insérez ensuite les chevilles fournies. Fig. 9.2 Montage du récepteur FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 40 Branchez le câble de connexion conformément au chapitre 10. • Enfoncez le régulateur de température ambiante sur le socle mural jusqu'à ce qu'il s'y enclenche de manière audible. Fig. 9.3 Montage du régulateur de température ambiante Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 41 Le pont au niveau des bornes de empêcher toute remise sous raccordement 3 et 4 de l'appareil de tension. chauffage ne doit pas être supprimé. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 42 également réservé aux installateurs qualifiés Appareil de chauffage et offre une assistance lors des travaux. Fig. 10.1 Raccordement électrique Le récepteur est équipé de deux LED d'état. Pour les voir, vous devez démonter le couvercle du boîtier du Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 43 Réception d'un signal Lorsque vous appuyez sur la touche P, radioélectrique l'affichage revient à l'écran de base. Tabl. 11.1 Affichage Vous pouvez sélectionner et modifier les paramètres suivants : FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 44 30 Correction de la valeur minutes à 70 °C. ambiante réelle Réglage d'usine : 0 (inactif) Adaptation de la valeur affichée dans la plage maxi. +/- 3 °C Réglage d'usine : 0 °C Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 45 1, le commutation inerte du régulateur de température régulateur de température ambiante est commuté en ambiante ; valeurs négatives : mode analogique. comportement de commutation accru du régulateur de température ambiante) FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 46 1 = Niveau de température allumé Réglage mois Réglage d'usine : 0 Pour activer le calendrier Plage horaire de niveau de annuel température H1 (uniquement lorsque les niveaux de température sont activés) Réglage année Pour activer le calendrier annuel Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 47 Tabl. 11.2 Paramètres de l'installation en appuyant sur le bouton de réglage (cf. tabl. 11.3). Lorsque vous appuyez sur la touche P, l'affichage revient à l'écran de base. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 48 5 secondes environ. température de départ (au max. 99). Le maximale de l'appareil nombre de signaux de chauffage soit radioélectriques atteinte !). correctement reçus est indiqué. Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 49 • Attirez son attention sur le fait que les température ambiante est restauré. notices doivent être conservées à Cela signifie que tous les réglages proximité du régulateur. individuels doivent être renouvelés. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 50 BATT Niveau de batterie faible, remplacement Remplacez les piles. requis. BMU Err Panne de l'appareil de chauffage. Appelez votre installateur. MAIN Maintenance de l'appareil de chauffage Appelez votre installateur. nécessaire. Tabl. 12.1 Messages d'erreur Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 51 ≤ 12 (en Consommation de courant fonctionnement) fonctionnement) Section minimale des câbles de connexion 0,75 Protection électrique IP 20 IP 20 Classe de protection pour appareil de régulation Dimensions Hauteur/largeur/profondeur 97/146/27 97/146/27 Tabl. 13.1 Caractéristiques techniques FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 52 Fax : (044)744 29 -28 Vaillant GmbH Werkskundendienst (Suisse) Dietikon : Case postale 4 Téléphone : (044)744 29 -39 CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 Fax : (044)744 29 -38 Téléphone : (026)409 72 -10 Fax : (026)409 72 -14 Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 53 Voor de gebruiker en de installateur Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 360f Kamer(klok)thermostaat VRT 360f NL; BE...
- Page 54 ... . 25 Toestelbeschrijving ... 8 Recycling en afvoer ..28 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 55 8.1 Veiligheidsaanwijzingen ....32 Technische gegevens ..48 8.2 Voorschriften ........32 9.1 Montageplaats ........ 33 14 Vaillant fabrieksservicedienst . . 49 9.2 Ontvanger monteren ..... 34 9.3 Kamer(klok)thermostaat monteren .......... 36 NL;...
- Page 56 Vaillant niet aansprakelijk worden Gevaar! gesteld. Onmiddellijk gevaar voor lijf en leven! Bewaren van de documenten Overhandig deze gebruiksaanwijzing en Attentie! installatiehandleiding aan de gebruiker Mogelijk gevaarlijke situatie voor van de installatie. Deze bewaart de product en omgeving! Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 57 • Symbool voor een noodzakelijke ateur die verantwoordelijk is voor het handeling naleven van de bestaande normen en voorschriften. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden. NL; BE Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 58 1 Overzicht toestel Gebruiksaanwijzing Overzicht toestel Legenda Display 2 Instelknop (draai en klik) Infotoets F Toets speciale functies P Programmeertoets/installateurniveau ATIC alor Afb. 1.1 Overzicht toestel Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 59 3 Symbool warmwater 4 Symbool circulatiepomp 5 Symbool CV-circuit 6 Tijd-/temperatuurweergave 7 Dagen van de week 8 Actuele temperatuur 9 Werkmodi (hfdst. 4.1) 10 Speciale functies (hfdst. 4.6) 11 Programmering tijdprogramma (hfdst. 4.3) Afb. 2.1 Overzicht display NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 60 3 Toestelbeschrijving, 4 Bediening Toestelbeschrijving Bediening De calorMATIC 360f is een program- Het principe van de bediening is meerbare kamer(klok)thermostaat met gebaseerd op drie toetsen en een weekprogramma voor verwarming, warm instelknop (Vaillant bedieningsconcept water en circulatiepomp voor aansluiting „draai en klik“).
- Page 61 Op het display knippert het symbool van de ingestelde werkmodus. • Draai de instelknop tot op het display de gewenste werkmodus verschijnt. Na ca. 5 seconden springt de weergave weer terug naar de basisweergave. NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 62 CV-circuit verschijnt, wanneer er warmte wordt wanneer het tijdvenster actief gevraagd. Afkoelen: Het CV-circuit werkt onafhankelijk van het op de kamer(klok)thermostaat ingestelde tijdprogramma volgens de afkoeltemperatuur „ECO“.Het symbool voor CV-circuit verschijnt, wanneer er warmte wordt gevraagd. Tabel 4.1 Werkmodi Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 63 <5 °C) niet is uitgeschakeld. Het symbool voor warm geactiveerd. water en het symbool voor circulatiepomp Is de vorstbeveiligingsfunctie actief, dan worden niet weergegeven. verschijnt het symbool voor CV-circuit. Tabel 4.1 Werkmodi (vervolg) NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 64 (hfdst. 11.1), TH = donderdag kunt u na de tijd op dezelfde manier ook FR = vrijdag dag, maand en jaar instellen. Zodoende SA = zaterdag is een automatische omschakeling naar SU = zondag zomer-/wintertijd mogelijk. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 65 — — 2. Tijdprogramma selecteren (verwarmen, — — — 7:30 22:00 warm water of circulatiepomp) — — — 3. Tijdvenster selecteren — — — 4. Dag of weekblok selecteren 5. Starttijd vastleggen 6. Eindtijd vastleggen NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 66 P heeft gedrukt wijzigen waarde (H1), die alleen het dienovereenkomstige symbool bovendien knippert. (CV-circuit of circulatiepomp) te Selecteer het gewenste selecteren en conform het voorbeeld tijdvenster door de instelknop te draaien. door te gaan. Instelwaarden: H1, H2, H3 Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 67 Selecteer een eindtijd door TH = donderdag de instelknop te draaien. FR = vrijdag Voor de instelling van de SA = zaterdag minuten drukt u opnieuw op SU = zondag de instelknop. Tabel 4.3 Tijdvenster instellen NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 68 De symbool verschijnt op het werk- gewenste kamertemperatuur kunt u modusniveau en de gewenste kamer- direct vanuit de basisweergave instellen. temperatuur in het display (b.v. TEMP Is op het installateurniveau de functie 20,0 °C). Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 69 Daarbij kan aan elk tijdvenster een eigen • Draai de instelknop tot de gewenste gewenste kamertemperatuur worden kamer-temperatuur voor het tijdvenster toegewezen. H2 verschijnt. De nieuwe gewenste kamer-temperatuur wordt aan alle tijvensters met H2 toegewezen. NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 70 CV- • Druk zo vaak op de instelknop tot ECO toestel. verschijnt. • Druk zo vaak op de instelknop tot de De afkoeltemperatuur verschijnt en weergave DHW verschijnt. De gewenste begint te knipperen. waarde knippert. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 71 Quick-Veto- kamertemperatuur verschijnt. Na ca. 10 sec. springt de weergave weer terug naar de basisweergave: de functie is geactiveerd. Om de functie eerder te deactiveren, hoeft u alleen op de toets F te drukken. NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 72 F in te drukken. De functie is geactiveerd. Om de functie kan alleen worden geactiveerd in eerder te deactiveren, hoeft u de werkmodus Automatisch alleen op de toets F te drukken. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 73 Draai de instelknop tot het gewenste aantal vakantiedagen verschijnt. Na 10 sec. is de functie geactiveerd en de werkmodus wordt gedurende de geselecteerde periode op OFF resp. Uit gezet (zie ¬ hfdst. 4.1). NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 74 18,0 °C) het display zodra u het infoniveau hebt - ingestelde gewenste opgeroepen. Als u meerdere keren op de kamertemperatuur, indien toets drukt, wordt achtereen-volgens de temperatuurniveau niet is geactiveerd volgende informatie weergegeven: (b.v. TEMP 20,0 °C) Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 75 - ingestelde tijdprogramma's thermostaat van de wandsokkel nemen. circulatiepomp (ieder afzonderlijk • Druk de vergrendelhaakjes voorzichtig tijdvenster per dag) met een schroevendraaier opzij (afb. 4.1) en trek de klokthermostaat naar voren toe eraf. NL; BE Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 76 • Vervang nu de batterijen vervangen, gaat de klokthermostaat (2x AAA-LR03; afb. 4.2). Let er daarbij naar de werkmodus „Verwarmen“ , om op, dat de polen van de batterijen goed bevriezen van de installatie te liggen. voorkomen. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 360f...
- Page 77 Fabrieksgarantie wordt verleend alleen eding indien vooraf toestemming is ver- indien de installatie is uitgevoerd door leend aan een door Vaillant BV aangewe- een door Vaillant BV erkende installateur zen installatiebedrijf en als het conform conform de installatievoorschriften van de algemene garantiebepalingen een het betreffende product.
- Page 78 2. Het is enkel aan de technici van de het gebruik van een niet overeenkomsti- Vaillant fabriek toegelaten om herstel- ge energie, een verkeerde of gebrekkige lingen of wijzigingen aan het toestel installatie, de nietnaleving van de gebru-...
- Page 79 Om alle functies van het Vaillant toestel derde persoon (bv. huurder, eigenaar, op termijn vast te stellen en om de toe- syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkeli- gelaten toestand niet te veranderen, jk ten zijne laste neemt.
- Page 80 6 Recycling en afvoer Recycling en afvoer Verpakking Zowel uw Vaillant kamer(klok)- Het afvoeren van de transportverpakking thermostaat calorMATIC 360f als de kunt u het beste overlaten aan de bijbehorende transportverpakking installateur die het toestel geïnstalleerd bestaan voor het grootste deel uit heeft.
- Page 81 Met de CE-markering wordt aangegeven De montage, de elektrische aansluiting, dat de kamer(klok)thermostaat de instellingen in het toestel en de calorMATIC 360f in combinatie met eerste inbedrijfstelling mogen alleen Vaillant CV-toestellen voldoet aan de door een erkend installateur worden fundamentele vereisten van de richtlijn...
- Page 82 CV-toestel met eBus-interface van voorschriften Vaillant. De Vaillant kamer(klokt)hermostaten De verbinding tussen de calorMATIC 360f zijn gebouwd volgens kamer(klok)thermostaat en het CV- de huidige stand van de techniek en de toestel geschiedt draadloos. erkende veiligheidsvoorschriften. Toch Een ander of daarvan afwijkend gebruik kunnen er bij ondeskundige of oneigen- is niet conform de voorschriften.
- Page 83 Voor schade die ontstaat door het niet Attentie! naleven van deze handleiding, kan Elk misbruik is verboden. Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden. NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 84 Aansluitleidingen met 230 V en Kamer(klok)thermostaat alleen busleidingen moeten vanaf een lengte in spanningsloze toestand uit de van 10 m gescheiden worden gelegd. wandbehuizing nemen resp. van De kamer(klok)thermostaat mag alleen de sokkel trekken. worden geïnstalleerd in droge ruimtes. Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 85 ARAB-AREI-voorschriften in in de huiskamer op een hoogte van ca. acht worden genomen. 1,5 m. Daar moet de kamer(klok)- thermostaat de circulerende lucht in de kamer kunnen registreren, niet gehinderd door meubels, gordijnen of andere voorwerpen. NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 86 Ontvanger monteren De verbinding van de ontvanger met een Afb. 9.1 Aansluiting op een CV-toestel CV-toestel geschiedt via een 2-aderige busleiding (eBus). Monteer de ontvanger buiten het CV- toestel met de meegeleverde sokkel (afb. 9.1) Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 87 • Sluit de aansluitkabel aan zoals in hoofdstuk 10. • Plaats de ontvanger (1) zo op de wandsokkel, dat de pennen aan de achterkant van het bovendeel in de opname-openingen passen. NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 88 • Boor twee bevestigingsgaten (2) met een diameter van 6 mm (overeenkomstig afb. 9.3) en plaats de meegeleverde pluggen. • Bevestig de wandsokkel met de beide Afb. 9.2 Montage van de ontvanger meegeleverde schroeven aan de wand. Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 89 (afb. 9.3, pos. 4). Let er daarbij op, dat de polen van de batterijen goed calorMATIC liggen. Sluit de aansluitkabel aan zoals in hoofdstuk 10. • Druk de kamer(klok)thermostaat op de wandsokkel tot deze vastklikt. Afb. 9.3. Montage van de kamer(klok)thermostaat NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 90 (afb. 10.1). Neem ook de werkzaamheden aan het toestel handleiding van het CV-toestel in acht. de elektriciteitstoevoer Op het CV-toestel mag de brug tussen de uitschakelen en beveiligen tegen aansluitklemmen 3 en 4 niet worden opnieuw inschakelen. verwijderd. Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 91 Het service-/diagnoseniveau is eveneens voor de installateur bedoeld en biedt CV-toestel hem ondersteuning bij de service. Afb. 10.1 Elektrische aansluiting De ontvanger is uitgerust met twee status-LED's. Om deze te zien, moet u het behuizingsdeksel van de ontvanger NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 92 • Draai de instelknop, om de gewenste Radiosignaal/eBus fout waarden in te stellen. knipperend Ontvangst van een Als u op de toets P drukt springt de radiosignaal weergave terug naar de basisweergave. Tabel 11.1 Weergaven De volgende installatieparameters kunt u oproepen en wijzigen. Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 93 30 min. op 70 °C Correctie actuele werken. kamertemperatuur Fabrieksinstelling: 0 (niet Aanpassing van de geactiveerd) weergegeven waarde in het bereik van max. +/- 3 °C Fabrieksinstelling: 0 °C NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 94 Instelbereik: -5 ... +5 (instelwaarde 0). Door de (positieve waarden: trager parameter op 1 te zetten kan schakelgedrag van de de kamer(klok)thermostaat kamer(klok)thermostaat; worden omgeschakeld naar negatieve waarden: analoge regeling. verhoogd schakelgedrag van de kamer(klok)thermostaat) Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 95 0 = temperatuurniveau uit 1 = temperatuurniveau aan Instelwaarde maand Fabrieksinstelling: 0 Voor de activering van de Temperatuurniveau jaarkalender tijdvenster H1 (alleen indien temperatuurniveaus zijn geactiveerd) Instelwaarde jaar Voor de activering van de jaarkalender NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 96 (zie tab. 11.3). Tabel 11.2 Installatieparameters Als u op de toets P drukt springt de weergave terug naar de basisweergave. De volgende tests kunnen worden opgeroepen: Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 97 CV-toestel!). wordt weerge- Draaien Circulatiepomp De circulatiepomp geven. wordt aanges- Indrukken Displaytest Alle display- tuurd. Alle andere elementen worden stelaandrijvingen weerge-geven. worden uitgescha- Indrukken Softwareversie De softwareversie keld. wordt weerge- geven. Tabel 11.3 Service/diagnose NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 98 • Wijs de gebruiker erop, dat de handleidingen in de buurt van de 11.3 Overdracht aan de gebruiker klokthermostaat moeten worden De gebruiker van de kamer(klok)- bewaard. thermostaat moet uitleg krijgen over het gebruik en de werking van zijn kamer(klok)thermostaat. Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 99 CV-toestel. BATT Batterij bijna leeg, vervangen Vervang de batterijen. noodzakelijk BMU Err Fout bij CV-toestel Neem contact op met uw installateur. MAIN Onderhoud van CV-toestel noodzakelijk Neem contact op met uw installateur. Tabel 12.1 Foutmeldingen NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 100 18 Transmissiefrequentie 868,35 868,35 Zendvermogen ≤ 0,4 (standby) ≤ 12 (standby) Opgenomen stroom Minimale doorsnede van de aansluitleidingen 0,75 Beschermklasse IP 20 IP 20 Beschermklasse voor regeltoestel Afmetingen Hoogte/breedte/diepte 97/146/27 97/146/27 Tabel 13.1 Technische gegevens Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 101 Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantoor- uren te bereiken op nummer (020) 565 92 20. België Klantendienst Vaillant NV-SA Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 NL; BE Installatiehandleiding calorMATIC 360f...
- Page 102 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 360f...