VEVOR LM-FSPMJ1000 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour VEVOR LM-FSPMJ1000
Sommaire des Matières pour VEVOR LM-FSPMJ1000
- Page 1 Foam Machine MODEL:LM-FSPMJ1000...
- Page 2 Model：LM-FSPMJ1000 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
- Page 3 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.
- Page 4 Part & Hardware List Item No. Image ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×10 ×2...
- Page 5 Assembly 1:Fix the bracket with screws...
- Page 6 2：Fix the bracket with screws, Install the connecting rod...
- Page 7 3：Install the equipment main body and rotating bracket Insert into the bracket and secure with screws gasket screw...
- Page 8 4： Panel information Water pump line Power cord 1: Insurance (do not move) Machine line (Automatically starts/shuts down after 30 seconds)
- Page 9 5： Machine Wiring and Water Pipe Connection Diagram ALIGN ARROW JOIN Water pipe connection socket Water pump...
- Page 10 TECHNICAL PARAMETERS Product Name LM-FSPMJ1000 Voltage AC120V 60HZ Power 350w Spray Distance 3~5 m Color yellow Capacity Product Size 550×460×1660mm Operation method 1: Assemble the machine according to < Step 2 >; 2: Put the water pump into the prepared foam bucket;...
- Page 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
- Page 13 Máquina de espuma MODELO: LM-FSPMJ1000...
- Page 14 Modelo: LM-FSPMJ1000 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
- Page 15 INSTRUCCIONES Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a conseguir los mejores resultados posibles. ¡ATENCIÓN! Los dibujos de este manual son para Sólo con fines ilustrativos y en algunos detalles puede difieren del producto real. ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.
- Page 16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Parte & Lista de hardware Artículo Cantida Imagen Nro. × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 GRAMO × 1 × 1...
- Page 17 × 10 × 2 1 :Fi je el soporte con tornillos.
- Page 18 2 ： Fije el soporte con tornillos, instale la biela...
- Page 19 3 ： Instale el cuerpo principal del equipo y el soporte giratorio...
- Page 20 Insert into the bracket and secure with screws gasket screw...
- Page 21 4 ： Información del panel GRAMO Water pump line Power cord 1: Insurance (do not move) Machine line (Automatically starts/shuts down after 30 seconds)
- Page 22 5 ： Diagrama de cableado de la máquina y conexión de tuberías de agua ALIGN ARROW JOIN Water pipe connection socket Water pump...
- Page 23 PARÁMETROS TÉCNICOS Nombre del producto LM-FSPMJ1000 Voltaje CA 120 V 60 Hz Fuerza 35 0w Distancia de pulverización 3~5 metros Color amarillo Capacidad 70 litros Tamaño del producto 550×460×1660 mm Método de operación 1: Ensamble la máquina según el <Paso 2>;...
- Page 24 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
- Page 25 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...
- Page 27 Skummaskin MODELL: LM-FSPMJ1000...
- Page 28 Modell: LM-FSPMJ1000 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Page 29 INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde den här produkten . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa dig att uppnå bästa möjliga resultat. OBSERVERA! Ritningarna i denna manual är avsedda för endast illustrationsändamål och i vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten. OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner.
- Page 30 Del & Hårdvarulista Artikelnum Bild Antal × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1...
- Page 31 × 10 × 2 nter 1 st 1 st 1 st X8 Fäst fästet med skruvar...
- Page 32 1 st 2 : Fäst fästet med skruvar, montera vevstången...
- Page 33 3 : Montera utrustningens huvuddel och roterande fäste 1 st 1 st 2 st 2 st Insert into the bracket and secure with screws gasket screw...
- Page 35 Panelinformation 1 st Water pump line Power cord 1: Insurance (do not move) Machine line (Automatically starts/shuts down after 30 seconds) Maskinkoppling och anslutningsschema för vattenrör...
- Page 36 1 st ALIGN ARROW JOIN Water pipe connection socket Water pump TEKNISKA PARAMETRAR...
- Page 37 Produktnamn LM-FSPMJ1000 Spänning AC120V 60Hz Kraft 35 0w S be Avstånd 3~5 meter Färg Kapacitet 70 liter Produktstorlek 550×460×1660 mm Driftsmetod 1: Montera maskinen enligt <steg 2>; 2: Placera vattenpumpen i den förberedda skumhinken; 3: Åtkomst till strömförsörjningen;...
- Page 38 Skum i ögonen eller munnen, skölj med vatten, vid obehag, vänligen sök läkarvård i tid; Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
- Page 40 Schuimmachine MODEL: LM-FSPMJ1000...
- Page 41 Model: LM-FSPMJ1000 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
- Page 42 INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor dit product hebt gekozen . Lees alle instructies aandachtig door voordat u het gebruikt. Deze informatie helpt u om de best mogelijke resultaten te behalen. LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn voor Uitsluitend ter illustratie en in sommige details mogelijk niet van toepassing.
- Page 43 hellende of oneffen ondergrond bestaat het risico dat het product omvalt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deel & Hardwarelijst Artikelnum Afbeelding Aantal × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1...
- Page 44 × 1 × 10 × 2 estig de beugel met schroeven.
- Page 45 2 : Bevestig de beugel met schroeven en installeer de verbindingsstang.
- Page 46 Installeer het hoofdgedeelte van de apparatuur en de draaibare beugel.
- Page 47 Insert into the bracket and secure with screws gasket screw...
- Page 48 Paneelinformatie Water pump line Power cord 1: Insurance (do not move) Machine line (Automatically starts/shuts down after 30 seconds) Bedradingsschema en waterleidingaansluiting van de machine...
- Page 49 ALIGN ARROW JOIN Water pipe connection socket Water pump TECHNISCHE PARAMETERS...
- Page 50 Productnaam LM-FSPMJ1000 Spanning AC120V 60HZ Stroom 35 0w S bid Afstand 3~5 m Kleur geel Capaciteit Productgrootte 550×460×1660 mm Bedieningsmethode 1: Monteer de machine volgens < Stap 2 >; 2: Plaats de waterpomp in de voorbereide schuimemmer; 3: De stroomvoorziening aansluiten;...
- Page 51 Als er schuim in de ogen of mond komt, spoel dan met water. Bij ongemak, Zoek tijdig medische hulp; Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
- Page 52 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...
- Page 54 Machine à mousse MODÈLE : LM-FSPMJ1000...
- Page 55 Modèle : LM-FSPMJ1000 Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
- Page 56 INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. ATTENTION ! Les dessins de ce manuel sont destinés à À titre indicatif seulement et certains détails peuvent varier.
- Page 57 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Partie & Liste du matériel Numéro Image Qté d'article × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1...
- Page 58 × 1 × 10 × 2 blé Fixez le support avec des vis...
- Page 59 Fixez le support avec des vis, installez bielle.
- Page 60 3 : Installez le corps principal de l'équipement et le support rotatif...
- Page 61 Insert into the bracket and secure with screws gasket screw...
- Page 62 Informations sur le panneau Water pump line Power cord 1: Insurance (do not move) Machine line (Automatically starts/shuts down after 30 seconds) Schéma de câblage de la machine et de raccordement des conduites d'eau...
- Page 63 ALIGN ARROW JOIN Water pipe connection socket Water pump PARAMÈTRES TECHNIQUES...
- Page 64 Nom du produit LM-FSPMJ1000 Tension 120 V CA, 60 Hz Pouvoir 35 0w Distance de prière 3 à 5 m Couleur jaune Capacité 70 L Taille du produit 550×460×1660 mm Méthode de fonctionnement 1 : Assemblez la machine conformément à < Étape 2 > ;...
- Page 65 à temps ; Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
- Page 66 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...