Pilz PNOZ X3P Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PNOZ X3P:
- Manuel d'utilisation (21 pages) ,
- Mode d'emploi (9 pages) ,
- Manuel d'utilisation (17 pages)
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ X3P
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ X3P
- Page 1 PNOZ X3P Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-20899-FR-12...
- Page 2 Ce document est une traduction du document d'origine. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 Description du fonctionnement Modes de fonctionnement Diagramme fonctionnel Montage Câblage Mettre l’appareil en mode de marche Utilisation Affichages d'état Erreurs – dysfonctionnements Dimensions en mm Caractéristiques techniques Données de sécurité Données complémentaires Courbe de durée de vie Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 4 Contenu Retirer les borniers débrochables Références Déclaration de conformité CE Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 5 PNOZ X3P Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ X3P. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit.
- Page 6 Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Le bloc logique de sécurité PNOZ X3P est conçu pour interrompre en toute sécurité un cir- cuit de commande de sécurité. Le bloc logique de sécurité satisfait aux exigences des normes EN 60947-5-1, EN 60204-1 et VDE 0113-1 et peut être utilisé...
- Page 7 Remarque relative à la catégorie de surtensions III : Si, sur l'appareil, des tensions sont plus élevées que la basse tension (>50 V AC ou >120 V DC), les éléments de com- mande et les capteurs raccordés doivent présenter une tension assignée d'isolement minimale de 250 V. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 8 Le dispositif de sécurité reste opérationnel, même en cas de défaillance d’un compo- sant. L’ouverture et la fermeture correctes des relais du dispositif de sécurité sont contrôlées automatiquement à chaque cycle marche / arrêt de la machine. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 9 13 23 33 41 0 V 24 V 14 24 34 42 *Isolation de la partie non sélectionnée par rapport aux contacts relais : isolation basique (catégorie de surtensions III), isolation galvanique (catégorie de surtensions II) Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 10 PNOZ X3P Description du fonctionnement Le bloc logique de sécurité PNOZ X3P est conçu pour interrompre en toute sécurité un cir- cuit de commande de sécurité. Après l’application de la tension d’alimentation, la LED « POWER » s’allume. L’appareil est prêt à fonctionner dès que le circuit de réarmement S13-S14 est fermé.
- Page 11 Fixez l’appareil sur un rail DIN (35 mm) à l’aide du système de fixation situé sur la face arrière. Si la position de montage est verticale : sécurisez le montage de l’appareil à l’aide d’un élément de maintien (exemple : support terminal ou équerre terminale). Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 12 Comme cette fonction ne possède pas de système d’autocontrôle de sécurité, elle est tes- tée par Pilz lors du contrôle final. S’il existe un risque de dépassement des longueurs des câbles, nous recommandons d’effectuer les contrôles suivants après avoir installé l’appa- reil :...
- Page 13 Protecteur mobile sans détection des courts-circuits Protecteur mobile avec détection des courts-circuits Barrière immatérielle ou capteur de sécurité, détection des courts- circuits par EPES (uniquement avec U = 24 V DC ; références 777310, 787310) Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 14 28]). IMPORTANT Utilisation avec une barrière immatérielle ou un capteur de sécurité La tension d’alimentation du PNOZ X3P et la tension d’alimentation de la barrière immatérielle ou du capteur de sécurité ne doivent pas pouvoir être coupées séparément. Câblage de l’arrêt d’urgence,...
- Page 15 Pour que le diagnostic interne puisse contrôler l’ouverte correcte des contacts de sécurité, ouvrez les contacts de sécurité (cou- per la sortie) puis redémarrez l’appareil pour SIL CL 3/PL e au moins 1x par mois pour SIL CL 2/PL d au moins 1x par an Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 16 Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. LED « POWER » éteinte : court-circuit ou absence de tension d’alimentation. Dimensions en mm * avec borniers à ressorts Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 17 Circuit d’entrée DC 40 mA 35 mA Circuit de réarmement DC 70 mA 50 mA Boucle de retour DC 20 mA 20 mA Résistance min. de l’entrée au mo- ment du démarrage 90 Ohm 90 Ohm Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 18 240 V Courant min. 0,01 A 0,01 A Courant max. Puissance max. 2000 VA 2000 VA DC1 pour 24 V 24 V Courant min. 0,01 A 0,01 A Courant max. Puissance max. 200 W 200 W Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 19 240 A²s Fusible rapide 10 A 10 A Fusible normal Fusible gG 10 A 10 A Disjoncteur 24 V AC/DC, carac- téristique B/C Matériau des contacts AgSnO2 + 0,2 µm Au AgSnO2 + 0,2 µm Au Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 20 UB 240 V – 2200 ms en cas de panne du secteur, ca- ractéristique UB 24 V – 150 ms en cas de panne du secteur, max. UB 24 V – 180 ms Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 21 4 kV Indice de protection Boîtier IP40 IP40 Borniers IP20 IP20 Lieu d’implantation (exemple : armoire) IP54 IP54 Données mécaniques 777310 777313 Position de montage quelconque quelconque Durée de vie mécanique 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 22 0,5 Nm Dimensions Hauteur 94 mm 94 mm Largeur 45 mm 45 mm Profondeur 121 mm 121 mm Poids 270 g 310 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2017-01. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 23 À deux canaux avec détection des courts-circuits pour UB DC 15 Ohm 30 Ohm À deux canaux avec détection des courts-circuits pour UB AC 30 Ohm 30 Ohm Sorties statiques 787310 787313 Nombre Tension 24 V 24 V Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 24 Courant max. DC13 (6 manœuvres/min) pour 24 V 24 V Courant max. Catégorie d’utilisation des contacts d’informations AC15 pour 230 V 230 V Courant max. DC13 (6 manœuvres/min) pour 24 V 24 V Courant max. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 25 Courant thermique convention- nel pour 3 contacts Ith par contact avec UB DC; AC1 : 240 V, DC1 : 24 V Courant thermique convention- nel pour 1 contact Courant thermique convention- nel pour 2 contacts Courant thermique convention- nel pour 3 contacts Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 26 30 ms 30 ms Tenue aux micro-coupures de la tension d’alimentation 20 ms 20 ms Désynchronisme des canaux 1 et 2, max. ∞ ∞ Données sur l’environnement 787310 787313 Sollicitations climatiques EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 27 Longueur de dénudation pour les borniers à ressorts 8 mm 8 mm Dimensions Hauteur 101 mm 101 mm Largeur 45 mm 45 mm Profondeur 121 mm 121 mm Poids 270 g 310 g Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 28 Tant que les courbes de durée de vie ne sont pas atteintes, la valeur PFH indiquée peut être utilisée indépendamment de la fréquence de commutation et de la charge car la valeur PFH prend déjà en compte la valeur B10d des relais ainsi que les taux de défaillance des autres composants. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 29 Assurez-vous qu’il y a une extinction des étincelles suffisante sur tous les contacts de sor- tie afin d'augmenter la durée de vie. Faites attention à l'apparition de pointes de courant en cas de charges capacitives. Avec les contacteurs DC, utilisez des diodes de roue libre pour l'extinction des étincelles. Manuel d'utilisation PNOZ X3P 20899-FR-12...
- Page 30 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/support/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PNOZ X3P...
- Page 31 Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie, Malte Brésil +61 3 95600621 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...