C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
P R I N T E D I N P . R . C .
4 8 0 1 2 8 5 4
G
U S E R M A N U A L ( G B ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 0 1
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N ( F R ) . . . . . . . . . . . . . . . P 0 5
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ( D E ) . . . . . . . . . . P 0 9
M A N U A L E I S T R U Z I O N I ( I T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 3
G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G ( N L ) . . . . . . . . P 1 7
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ( P T ) . . . . . . . . . . . . P 2 1
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ( E S ) . . . . . P 2 5
B R U G E R V E J L E D N I N G ( D K ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 2 9
B R U K S A N V I S N I N G ( N O ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 3 3
I N S T R U K T I O N S M A N U A L ( S E ) . . . . . . . . . . . . . . . P 3 7
K Ä Y T T Ö O H J E ( F I ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 4 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ............................P 45
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) .....P 49
I
N S T R U K C J A O B S Ł U G I ( P L ) . . . . . . . . . . . . . . . . . P 5 3
N Á V O D K O B S L U Z E ( C Z ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 5 7
N A V O D I L A Z A U P O R A B O ( S I ) . . . . . . . . . . . . . . . P 6 1
J
K U L L A N I M K I L A V U Z U ( T R ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 6 5
K
B
D*
C
E
M**
N**
1
CA
M 1 * *
L
HF
Q
I
M 2 * *
P
R *
O
H
S *
F
A
T *
Q a
Q b
Q
U *
* C e r t a i n m o d e l s o n l y
* * C e r t a i n m o d e l s o n l y , n o z z l e s m a y v a r y a c c o r d i n g t o m o d e l