Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Logitech Harmony 900
Sommaire des Matières pour Logitech Harmony 900
- Page 1 Manuel l'utilisateur Harmony Français Version 1.0 Version 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Création de votre compte et connexion de la télécommande ........13 Création de votre compte d'utilisateur ................13 Connexion de la télécommande Harmony 900 ..............13 2 Configuration des dispositifs à contrôler ..............14 Ajout de vos dispositifs ..................... 14 3 Création d'activités à... - Page 3 Personnalisez vos boutons préprogrammés et personnalisables ........31 Ajout de chaînes préférées ....................32 Modification de l'ordre des activités sur l'écran de la télécommande Harmony 900 ...32 Changement des noms d'activités et de dispositifs ............32 Ajout de boutons de commande à une activité ..............33 Changement des noms de commandes ................34...
- Page 4 Le téléviseur n'active pas l'entrée correcte lors des changements d'activités......43 Mes dispositifs ne fonctionnent pas correctement............44 Je souhaite ajouter une version améliorée de mon dispositif à la base de données Logitech. 44 Le temps de réponse de mes dispositifs aux boutons est trop lent........44 Le volume augmente trop quand j'utilise un bouton de volume.
- Page 5 Assistance et support pour votre configuration en ligne ............53 Utilisation de la fonction d'aide de la télécommande ............54 Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony ........54 Annexe A – Informations sur vos dispositifs ..............55 Annexe B - Glossaire ......................56...
-
Page 6: Introduction
Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande Harmony 900. le visionnage d'un DVD, l'écoute de la radio et le jeu sur console constituent des exemples d'activités que vous pouvez configurer sur votre télécommande à l'aide du logiciel de la télécommande Harmony. -
Page 7: Fonctionnement Du Système Rf
Vous appuyez sur Regarder la TV sur la télécommande Harmony 900 pour regarder les informations. • Les signaux RF sont envoyés à travers les portes du placard par la télécommande Harmony 900. • Le système RF de la télécommande Harmony 900 convertit les signaux en commandes IR. -
Page 8: Boutons De Votre Télécommande Harmony 900
Boutons de votre télécommande Harmony 900 Les boutons de Le bouton Off du système désactive tous les dispositifs de l'activité en cours. la télécommande Harmony 900 Les flèches vous permettent de naviguer entre les éléments sur l'écran tactile. correspondent à... -
Page 9: Les Témoins Sur Votre Blaster
Les témoins sur votre blaster. Les témoins sur votre blaster fournissent les informations suivantes: Etat Indique que le blaster envoie des commandes. Mise sous tension Indique que le blaster est alimenté sur secteur ou via la connexion USB. Etat Mise sous tension... -
Page 10: Configuration De Votre Télécommande
Configuration de votre télécommande Déroulement de la configuration Avant tout, assurez-vous d'avoir réuni les informations concernant votre dispositif à l'aide de Fiche des dispositifs multimédia. Lorsque vous insérez le CD de la télécommande Harmony, le programme de configuration en ligne démarre. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer le logiciel de la télécommande Harmony. -
Page 11: Pour Commencer
Au cours de la configuration du compte, vous entrerez ces numéros afin de nous permettre de trouver vos dispositifs dans notre base de données et de transférer toutes les informations importantes, comme les boutons de commandes, vers votre télécommande Harmony 900. M DE... -
Page 12: Autres Appellations D'entrée
Autres appellations d'entrée Vous savez probablement ce qu'est une entrée même si vous utilisez une autre appellation. Source, chaîne, bouton TV/Vidéo, port ou connecteur. Une entrée définit simplement la manière dont vos dispositifs sont connectés entre eux et dont vous passez de la TV à... -
Page 13: Création De Votre Compte Et Connexion De La Télécommande
Connexion de la télécommande Harmony 900 Pour connecter votre télécommande Harmony 900 à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Retirez la télécommande Harmony 900 de sa base de charge. Connectez l'extrémité la plus fine du câble au port USB de la télécommande. -
Page 14: Configuration Des Dispositifs À Contrôler
Le programme de configuration en ligne vous invite à fournir des informations sur vos dispositifs. Vous devez fournir des informations sur tous les composants multimédia que vous souhaitez contrôler à l'aide de la télécommande Harmony 900. Servez-vous de la Fiche des dispositifs multimédia... -
Page 15: Création D'activités À Accès Direct
Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande Harmony 900. Grâce aux activités, la télécommande Harmony 900 évite l'utilisation de plusieurs télécommandes pour les tâches simples. Il suffit de sélectionner l'activité et la télécommande Harmony 900 se charge du reste. -
Page 16: Ajout D'une Activité
Pour configurer des activités, vous devez fournir des informations sur les activités que vous souhaitez pratiquer à l'aide de la télécommande Harmony 900. le logiciel de la télécommande Harmony affiche une sélection d'activités recommandées basée sur les informations que vous avez fournies sur vos dispositifs. -
Page 17: Sélection D'entrées
Sélection d'entrées Lorsque vous commencez à ajouter une activité, le logiciel de la télécommande Harmony vous fournit une liste d'entrées pour vos dispositifs qui en utilisent, comme votre TV ou votre récepteur AV. Le logiciel vous fournit une liste des entrées qu'il a en mémoire et qui correspondent à votre dispositif. Toutefois, il se peut que cette liste ne corresponde pas exactement et vous pouvez donc renommer des éléments ou y ajouter des noms. -
Page 18: Mettre À Jour La Télécommande Et Procéder Au Test
Quand vous déconnectez la télécommande de votre ordinateur pour la première fois, un didacticiel s'affiche pour présenter quelques unes des fonctions de la télécommande Harmony 900. Pour tester la configuration de la télécommande: Assurez-vous que tous les dispositifs de votre système multimédia sont désactivés. -
Page 19: Contrôles Rf À Travers Des Portes Fermées
Contrôles RF à travers des portes fermées Pourquoi ai-je besoin de ces éléments? Déroulement de la configuration du système RF Votre système RF élargit la portée de votre télécommande Harmony pour vous permettre de contrôler des dispositifs ne se trouvant pas directement devant vous. Par exemple, vous pouvez placer les dispositifs de votre système multimédia à... -
Page 20: Configuration Du Blaster Et Des Mini Blasters
Configuration du blaster et des mini blasters Votre blaster reçoit des signaux RF depuis votre télécommande et envoie des commandes RF vers vos dispositifs. les mini blasters permettent d'étendre la couverture du signal pour envoyer des signaux vers des dispositifs plus éloignés. Pour configurer votre blaster et vos mini blasters: Branchez le blaster sur une prise murale. -
Page 21: Affectation Des Dispositifs
Affectation des dispositifs Vous pouvez contrôler vos dispositifs avec la télécommande Harmony ou le système RF. En règle générale, la télécommande est utilisée pour contrôler les dispositifs qui sont directement dans votre champ de vision alors que le système RF est utilisé avec ceux qui se trouvent dans un meuble fermé ou une autre pièce. -
Page 22: Utilisation De La Télécommande Harmony
Activity Dispositifs Devices 1/2 pages 4:51 Lorsque vous appuyez sur le bouton Devices, l'écran de la télécommande Harmony 900 affiche la liste de vos dispositifs. Cette liste vous permet de sélectionner un dispositif particulier. Activities Options My Activities 1/2 pages 4:51 Lorsque vous appuyez sur le bouton Options, l'écran de... - Page 23 Icônes d'état L'indicateur d'état clignote à chaque fois qu'une commande infrarouge ou un signal RF est envoyé depuis la télécommande Harmony 900. L'indicateur du minuteur est affiché quand cette fonction est activée. L'indicateur de la batterie indique l'état My Activities de la batterie.
-
Page 24: Charge De La Télécommande
Utilisation du minuteur La télécommande Harmony 900 vous permet de définir une heure à laquelle cette dernière se désactivera. Par exemple, si vous voulez regarder les informations avant de vous endormir, vous pouvez régler le minuteur de façon à... -
Page 25: Nettoyage De L'écran
Nettoyage de l'écran L'écran de la télécommande peut être verrouillé pour vous permettre de le nettoyer sans envoyer de commandes à votre système. Pour activer le verrouillage de nettoyage: Cleaning Lock Touch screen disabled. Options de l'écran Mes activités de Appuyez sur le bouton la télécommande. -
Page 26: Vos Activités À Accès Direct
Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande Harmony 900. le visionnage d'un DVD, l'écoute de la radio et le jeu sur console constituent des exemples d'activités que vous pouvez configurer sur votre télécommande à l'aide du logiciel de la télécommande Harmony. -
Page 27: Fonctionnement Des Boutons Pour Une Activité
Fonctionnement des boutons pour une activité Les boutons de la télécommande Harmony 900 peuvent changer leur contrôle en fonction de l'activité en cours et de la configuration des activités dans le compte d'utilisateur du logiciel de la télécommande Harmony. Par exemple, si vous indiquez que vous écoutez le son via le récepteur AV quand vous regardez un DVD, alors les boutons de volume contrôlent le récepteur AV pendant cette activité. -
Page 28: Utilisation De L'assistant De La Télécommande
Utilisation de l'Assistant de la télécommande L'Assistant de la télécommande Harmony 900 est conçu pour vous aider à démarrer des activités. Il fournit également des informations sur l'état de la télécommande et l'activité que vous avez sélectionnée. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l'activité Regarder la TV, l'Assistant de la télécommande vous invite à... -
Page 29: Utilisation De La Fonction D'aide De La Télécommande
Utilisation de la fonction d'aide de la télécommande Quand utiliser le bouton Help Il est possible que des obstacles ou une trop longue distance entre la télécommande Harmony 900 et vos dispositifs empêche le transfert du signal. Par exemple, si quelqu'un passe entre la télécommande et votre téléviseur lorsque vous sélectionnez l'activité... -
Page 30: Vos Dispositifs
Il est possible que vous souhaitiez contrôler un dispositif particulier dans certains cas. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction correspondante de la télécommande Harmony 900. Lorsque vous appuyez sur le bouton Devices, l'écran de la télécommande Harmony 900 affiche la liste de vos dispositifs. Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez contrôler. Après avoir sélectionné... -
Page 31: Personnalisation De Votre Télécommande
Personnalisation de votre télécommande Vous pouvez personnaliser la télécommande Harmony 900 afin qu'elle fonctionne comme vous le voulez. les pages qui suivent vous expliquent quelques méthodes pour ajouter, supprimer ou modifier les boutons et l'écran de la télécommande Harmony 900. -
Page 32: Ajout De Chaînes Préférées
Current Devices Activity Une fois vos chaînes préférées définies sur votre Harmony 900, un bouton Favoris s'affiche dans la partie inférieure de l'écran de votre télécommande lorsque vous êtes dans l'activité Regarder la TV. Modification de l'ordre des activités sur l'écran de la télécommande Harmony 900 Vous pouvez facilement modifier l'ordre dans lequel les activités apparaissent sur l'écran de... -
Page 33: Ajout De Boutons De Commande À Une Activité
Si vous n'utilisez pas l'un des boutons qui apparaissent sur l'écran de la télécommande, vous pouvez le supprimer à l'aide du logiciel de la télécommande Harmony. Pour personnaliser les boutons de l'écran de la télécommande Harmony 900 à partir du logiciel de la télécommande Harmony: Dans l'activité... -
Page 34: Changement Des Noms De Commandes
Changement des noms de commandes Les noms de commandes de la télécommande Harmony 900 ne correspondent pas toujours à ce que vous voulez. Vous pouvez renommer toutes les commandes de la télécommande Harmony 900 afin de les rendre plus claires pour vous. -
Page 35: Apprentissage De Nouvelles Commandes À La Télécommande Harmony 900
Harmony comment contrôler le dispositif non pris en charge à l'aide de sa télécommande d'origine. Apprentissage de nouvelles commandes à la télécommande Harmony 900 Grâce à la fonctionnalité d'apprentissage infrarouge de la télécommande Harmony 900 et au logiciel de la télécommande Harmony, vous pouvez utiliser la télécommande d'origine de votre dispositif afin d'apprendre une nouvelle commande à... -
Page 36: Attribution D'un Nom Aux Commandes Apprises
Il est recommandé d'utiliser les noms par défaut qui vous sont proposés à la page Apprendre infrarouge. L'utilisation de ces noms par défaut vous permet de réduire le risque d'affectation incorrecte d'un bouton sur la télécommande Harmony 900. Conventions d'attribution de noms Lorsque vous nommez une commande à... -
Page 37: Plus De Modifications
Terminé lorsque vous avez fini. Cliquez sur Modification de taille du texte des boutons Vous pouvez modifier la taille du texte des boutons de l'écran de la télécommande Harmony 900. Pour changer la taille depuis l'écran de la télécommande Harmony 900: Sélectionnez Options >... -
Page 38: Modification De Votre Configuration
Modification de votre configuration Il existe plusieurs raisons qui peuvent vous pousser à modifier votre configuration actuelle. Si vous ajoutez un nouveau lecteur DVD ou que vous changez la disposition de vos dispositifs dans votre meuble, par exemple. les pages suivantes proposent des solutions simples pour effectuer ces changements. -
Page 39: Ajout Au Système Rf
Certains dispositifs éprouvent plus de difficultés à recevoir les signaux IR. Dans certains cas, un type de câble de mini blaster différent est requis. Rendez-vous sur www.logitech.com/harmony/ pour en savoir plus sur les câbles IR Harmony 900 Precision (vendus séparément). -
Page 40: Déplacement D'éléments Du Système Rf
Déplacement d'éléments du système RF Arrangement du blaster et des mini blasters Vous pouvez avoir besoin de déplacer les dispositifs de votre système multimédia. Pour s'assurer du bon fonctionnement du système RF, il est recommandé de vérifier les points suivants une fois que vous avez déplacé... -
Page 41: Recherche De Réponses - Dépannage
Vous trouverez également une liste des questions les plus fréquemment posées, des forums mis à jour régulièrement et des informations sur l'assistance à l'adresse suivante: www.logitech.com/ harmony. Voyez si l'une des explications suivantes peut vous aider à résoudre votre problème. -
Page 42: J'utilise Toujours Le Bouton Help - Utilisation Du Bouton Help De La Télécommande
La télécommande Harmony 900 utilise plusieurs types de délais pour contrôler vos dispositifs. Pour plus d'informations sur les différents types de délais que vous pouvez régler, reportez-vous à... -
Page 43: Le Téléviseur N'active Pas L'entrée Correcte Lors Des Changements D'activités
A l'aide du logiciel de la télécommande Harmony, vérifiez que l'activité est configurée pour utiliser l'entrée dont le téléviseur a besoin pour diffuser les images. Vérifiez ensuite que les entrées figurent dans l'ordre correct pour que la télécommande Harmony 900 sache comment les sélectionner. Si le problème persiste, essayez d'augmenter le délai de réponse et le délai d'entrée... -
Page 44: Mes Dispositifs Ne Fonctionnent Pas Correctement
Mes dispositifs ne fonctionnent pas correctement. Je souhaite ajouter une version améliorée de mon dispositif à la base de données Logitech. Il est possible que les commandes associées à un dispositif ne soient pas reconnues. Ce type de problème peut se produire si vous utilisez un dispositif rare ou de nouvelle génération. Bien que nous mettions régulièrement à... -
Page 45: Mes Boutons Ne Fonctionnent Pas Correctement
écran. la commande figure certainement dans notre base de données, mais elle n'est pas mappée à l'activité. Si la commande n'est pas présente, la télécommande Harmony 900 peut l'apprendre à l'aide de votre télécommande d'origine. Pour en savoir plus, voir Apprentissage de nouvelles commandes à... -
Page 46: Mon Système Rf Ne Fonctionne Pas Correctement
Mon système RF ne fonctionne pas correctement. J'ai déplacé mon blaster et/ou mes mini blasters et ma télécommande ne fonctionne plus. Si vous avez déplacé des éléments de votre système RF et rencontrez des problèmes, reportez-vous à la section Déplacement d'éléments du système RF. Mes dispositifs ont été... -
Page 47: Je Possède Deux Dispositifs Identiques
Je possède deux dispositifs identiques. L'utilisation d'une commande pour un dispositif affecte aussi l'autre. Il est possible d'affecter un dispositif à un port spécifique du blaster. Cela permet de contrôler des dispositifs identiques, indépendamment les uns des autres, avec le même blaster. Par exemple, vous pouvez affecter un lecteur DVD à... -
Page 48: Types De Délais Ou De Paramètres De Vitesse
Types de délais ou de paramètres de vitesse Si votre dispositif ne réagit pas à une commande envoyée par la télécommande Harmony 900, il est possible que vous deviez régler les paramètres de délai. Par défaut, chaque dispositif est associé à un temps de réponse différent. Afin d'équilibrer les différents temps de réponse de vos dispositifs, la télécommande Harmony 900 utilise plusieurs types de paramètres de délai et de... -
Page 49: Délai D'entrée
Délai de réponse Le délai de réponse correspond au temps requis entre chaque commande envoyée pour un dispositif différent lorsque vous lancez une nouvelle activité. le délai de réponse correspond également au temps requis entre chaque séquence de commandes envoyée à un dispositif différent dans le cadre d'une activité. -
Page 50: Dépannage Des Entrées
Dépannage des entrées Lorsque vous créez des activités sur votre télécommande Harmony 900, l'une des étapes les plus importantes consiste à identifier les entrées utilisées par chacun des dispositifs de votre système multimédia. Cette section vise à vous aider à identifier les entrées utilisées par votre système. -
Page 51: Etape 1 : Activer Tous Les Dispositifs
Option 3 : sélection de l'entrée dans un menu Un menu s'affiche à l'écran pour vous permettre de sélectionner l'entrée à utiliser. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'entrée source, un menu s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez ensuite choisir une entrée à l'aide d'un autre bouton et sélectionner l'entrée à... -
Page 52: Etape 2 : Regarder La Tv
Etape 2 : regarder la TV Pour cette étape, vous devez utiliser la télécommande d'origine de votre téléviseur afin de passer d'une entrée à une autre. Sélectionnez une entrée à la fois. Notez le dispositif qui est connecté à chaque entrée. Par exemple, si votre lecteur de DVD se met en lecture lorsque vous vous connectez à... -
Page 53: Assistance Et Support Pour Votre Télécommande Harmony
Assistance et support pour votre télécommande Harmony Contacter le service clientèle Si vous rencontrez des problèmes et si vous ne trouvez aucune solution, nos experts professionnels se feront un plaisir de vous aider. Dans la page d'accueil du logiciel de la télécommande Harmony, cliquez sur le bouton Assistance du Centre de conseil et sélectionnez l'onglet Contactez-nous. -
Page 54: Utilisation De La Fonction D'aide De La Télécommande
Reportez-vous à la section Utilisation du bouton Help. Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony Vous pouvez également accéder aux forums utilisateurs pour consulter les commentaires d'autres utilisateurs. Il vous suffit de vous rendre sur la page http://forums.logitech.com/. -
Page 55: Annexe A - Informations Sur Vos Dispositifs
• exemples: RC-QN3BK, CT-36XF36C, Explorer 3100, L32 HDTV 10A, etc. votre composant. Une fois toutes ces informations collectées, retournez à votre ordinateur et poursuivez avec le logiciel de configuration. © Copyright 2006 Logitech ou ses donneurs de licence. Tous droits réservés. -
Page 56: Annexe B - Glossaire
Annexe B - Glossaire Composant stéréo utilisé pour transférer un signal audio vers des haut- Amplificateur parleurs et augmenter le gain ou niveau de ce signal. les amplificateurs n'intègrent généralement pas de radio. Egalement appelé Enhanced for Widescreen ou Enhanced for 16:9, Affichages ce processus rétrécit horizontalement une image 16:9 en une zone 4:3 anamorphiques... -
Page 57: Préamplificateur
NTSC Format standard de diffusion vidéo utilisé en Amérique du Nord. (National Television System(s) Committee) Dispositif de sortie Dispositif producteur d'image ou de son, par exemple un téléviseur ou des haut-parleurs. Format vidéo utilisé au Royaume-Uni et dans certaines zones d'Europe (Phase Alternating Line) et d'Asie. -
Page 58: Radio Satellite
SACD (Super Audio CD) Disque audio optique en lecture seule conçu pour garantir une reproduction audio numérique d'une qualité bien supérieure à celle du disque compact. Radio satellite Aux Etats-Unis, la radio satellite est un service qui diffuse des programmes numériques directement à partir des satellites. Actuellement, les deux principaux fournisseurs de service sont XM et Sirrus. -
Page 59: Annexe C - Spécifications De Produit
Annexe C – Spécifications de produit LCD, taille Diagonale de 5,6 cm LCD, résolution Capteur QVGA+ 340 x 240 Ecran LCD 262,000 couleurs Technologie d'écran tactile Capacitif Source d'alimentation Rechargeable Type d'alimentation Lithium-ion Marques prises en charge 5,000+ Dispositifs pris en charge 200,000+ Nombre maximal de dispositifs par compte Touches rétroéclairées...