Safescan 2985-SC Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Safescan 2985-SC
Sommaire des Matières pour Safescan 2985-SC
- Page 1 Safescan Scanner le code QR Safescan 2985-SC / 2995-SC Compteur et trieur de billets de banque par valeur Manuel d’utilisation Français...
- Page 2 Français Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un compteur de billets Safescan 2985-SC / 2995-SC. Afin de garantir une utilisation correcte et des performances durables, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Avis important Si l’équipement est modifié de quelque manière que ce soit ou utilisé...
- Page 3 - Tenez toujours la fiche lorsque vous débranchez l’appareil de la prise de courant ; ne tirez jamais sur le câble. Safescan ne peut être tenu responsable des accidents ou dommages survenus si les consignes de sécurité ne sont pas respectées correctement.
- Page 4 Présentation du produit et contenu de la boîte Avant 1. Panneau de commande 2. Écran tactile LCD 3. Bac de rejet 4. Empileur 5. Guides de billets 6. Trémie Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 5 Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. reserves all intellectual and industrial property rights such as any and all of their patent, trademark, design, g, reproduction, use and sales rights. Safescan® - PO Box 7067 - 2701 AB Zoetermeer - NL. © 2026 Safescan®. All rights reserved. www.safescan.com.
- Page 6 à l’écran. 6. Après un auto-test réussi, la machine vous invite à scanner le code QR pour télécharger l’application Safescan. Une fois que vous appuyez sur [OK], l’écran de comptage s’ouvre et l’appareil est prêt à...
- Page 7 Fonction ADD Activée / Désactivée Ajouter les résultats de plusieurs comptages au total Ouvrir le menu de vitesse de comptage Ouvrir le menu du type de détection Analyse des numéros de série active Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 8 Français Éléments de l’écran Batch Value 2.565 Auto 1000 Numéro de lot sélectionné Pièces Nombre de billets comptés Valeur Valeur totale des billets comptés Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 9 Fitness. Si vous sélectionnez une devise qui n’est pas disponible pour le comptage Fitness, l’appareil passera automatiquement du mode Fitness au mode Mix. Pour les dernières mises à jour de devises, veuillez consulter www.safescan. com. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 10 3. Lorsque les billets sont placés sur la trémie, la machine démarre automatiquement le comptage. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [AUTO] à l’écran. Lorsque AUTO est désactivé, appuyez sur [START/OK] pour démarrer le comptage manuellement. Batch Value Auto 1000 *CUR* Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 11 2985-SC Batch Nombre total de billets Value 1285 Valeur totale comptée Devise détectée Auto 1000 *EUR* automatiquement 2995-SC Batch Nombre total de billets Value 2560 Valeur totale comptée Devise sélectionnée Auto 1000 Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 12 Appuyez sur [PRINT] à l’écran pour imprimer les résultats du comptage*. Appuyez sur [SEND] à l’écran pour envoyer les résultats du comptage*. Appuyer pour imprimer* * Imprimante Safescan TP-230 disponible séparément. Appuyer pour EUR Report envoyer* Value *Application Safescan requise. 1.565 Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 13 Envoi des résultats de comptage vers l’application Safescan Pour envoyer vos résultats de comptage vers l’application Safescan, l’application doit être installée sur votre téléphone. Pour obtenir l’application, scannez le code QR ci-dessous ou cliquez sur les logos des boutiques d’applications.
- Page 14 Appuyez sur la vignette correspondant à la devise ou au type de détection que vous souhaitez utiliser. Remarque: Le type de détection sélectionné détermine les modes de comptage disponibles. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 15 Le mode Mix compte Placez les billets des devises simultanément le présélectionnées dans nombre et la valeur l’appareil. Les résultats de trois devises s’afficheront à l’écran. présélectionnées.. Currency Value Auto 1200 Multi Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 16 (UV). s’affiche à l’écran. Comptage par unités avec détection magnétique (MG). UV | MG Comptage par unités avec les détections UV et MG activées simultanément. Batch Count Auto 1000 UV-MG Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 17 2. Le menu des modes contient plusieurs vignettes de sélection. Le type de mode actif est affiché en bleu. Les modes disponibles dépendent du type de détection actif. Appuyez simplement sur le mode de comptage souhaité. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 18 Batch non, de la devise Value sélectionnée. Si la détection MULTI est sélectionnée, jusqu’à Auto 1000 3 devises peuvent être comptées simultanément en mode mixte. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 19 Batch et par dénomination. Value Les billets dont l’orientation ou la dénomination Orient Auto 1200 est différente de celle du premier billet détecté sont automatiquement placés dans le bac de rejet. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 20 être utilisés pour atteindre la valeur définie sont automatiquement placés dans le bac de rejet. Remarque: Cette fonction est uniquement disponible après avoir sélectionné une seule devise dans le menu DETECT. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 21 L’appareil ne filtrera pas les billets de différentes dénominations. Count Comptage du Compte le nombre de billets. nombre de billets sans vérifier les Batch dimensions ni la valeur des billets. Count Auto 1000 UV-MG Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 22 - Appuyez sur [ESC] sur l’écran tactile pour quitter l’écran de saisie du lot. 2. Le numéro de lot s’affiche sur l’écran de comptage. Remarque: La fonction Batch n’est pas disponible en mode Value-Mix.available in “Value-Mix” mode. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 23 Vitesse. Le menu Vitesse affiche les vitesses de comptage disponibles pour le mode de comptage et le réglage de détection sélectionnés. Batch Speed Vitesse de 1000 Value comptage 1200 actuelle Auto 1000 Appuyer pour ouvrir le menu Vitesse Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 24 Retour au comptage Connexion BT Imprimer les résultats Envoyer les résultats vers EUR Report l’application Safescan Value 1.565 Page précédente / Page suivante Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 25 Une fois le comptage terminé (lorsque la trémie est vide), l’appareil émettra de manière répétée trois bips courts et les lignes de l’écran resteront rouges. Lorsque tous les billets ont été retirés du bac de rejet, les lignes rouges redeviennent bleues. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 26 2. Si plusieurs billets sont acheminés vers le bac de rejet, le billet numéro 1 se trouve au bas de la pile. 3. La raison du rejet s’affiche sur le côté droit de l’écran. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 27 Différents messages peuvent être affichés. Ces messages peuvent apparaître lors du démarrage ou pendant le comptage. L’écran des messages d’erreur affiche l’erreur principale, son explication et sa solution, ainsi que le numéro du message d’erreur. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 28 COUPURE - Un billet d’une - Vérifiez la pile rejetée DIFFÉRENTE dénomination afin d’identifier différente de celle un billet d’une du premier billet dénomination compté a été différente. détecté. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 29 - La trémie peut être réglée trop lâche. Tournez le bouton de réglage de la trémie dans le sens des aiguilles d’une montre pour le resserrer. Consultez le chapitre Maintenance et entretien pour plus de détails. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 30 - Vérifiez la qualité INCOMPLET déchiré ou de du billet. Si aucun taille réduite a été problème visible détecté. évident n’est constaté, comptez à nouveau le billet et vérifiez si le problème persiste. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 31 Retirez les billets et éliminez la Capteur de la trémie bloqué poussière du capteur de la trémie Capteurs de l’empileur Retirez tous les billets de bloqués l’empileur et éliminez la poussière de l’empileur Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 32 1. Appuyez sur un réglage de lot. 2. La machine revient à l’écran de comptage avec les réglages de lot sélectionnés activés. Remarque: Les préréglages de lots peuvent être modifiés dans les préférences de comptage du menu. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 33 5. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu rapide. Remarque: les réglages peuvent toujours être enregistrés. Chaque fois que vous appuyez sur [Enregistrer Set-1 ou Set-2], les réglages actuels remplacent les réglages précédemment enregistrés. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 34 Ouvrir la fonction de vérification du comptage. Batch Verify value Auto 1000 Utilisation La fonction Verify permet de recompter et de vérifier tout comptage suspecté d’être incorrect, sans l’ajouter au lot en cours ni aux totaux journaliers. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 35 Remarque: Le logiciel Safescan Money Counting Software nécessite l’utilisation du câble Safescan MCS. Description Description Quitter le menu rapide. Instruction 1. Appuyez sur [ESC]. 2. La machine revient à l’écran de comptage. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 36 2. Le menu est divisé en trois sous-menus: - Préférences de comptage - Paramètres de l’appareil - Versions 3. Appuyez sur un élément du sous-menu pour l’ouvrir ou appuyez sur [<] pour revenir à l’écran de comptage. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 37 [OK] pour confirmer. - Appuyez sur [CLR] pour effacer la saisie. - Appuyez sur [ESC] pour quitter l’écran de saisie du lot. 2. Le numéro de lot sélectionné s’affiche sur l’écran de comptage. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 38 2. Revenir d’un niveau en arrière 3. Élément du menu 4. Paramètres de l’élément 5. Interrupteur de fonction ACTIVÉ: l’interrupteur est bleu. 6. Interrupteur de fonction DÉSACTIVÉ: l’interrupteur est gris. 7. Indication du numéro de page Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 39 à l’aide de l’interrupteur ON/OFF. Quantités de lots Modifier les numéros de lots prédéfinis dans le menu rapide. Statut des devises Modifier les numéros de lots prédéfinis dans le menu rapide. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 40 Sélectionner la capacité maximale de : 20, 30, de rejet 40 ou 50 billets. Réglages d’usine Démarrer la procédure de réinitialisation. par défaut Après la réinitialisation, l’appareil revient aux réglages d’usine par défaut. Tous les réglages utilisateur sont effacés. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 41 Adresse MAC BT Indique l’adresse MAC BT. * L’impression peut être effectuée à l’aide de l’imprimante optionnelle Safescan TP-230. L’analyse des numéros de série peut ne pas être disponible pour toutes les devises. Maintenance et entretien Afin de maintenir votre appareil dans un état de fonctionnement optimal, il est important de nettoyer régulièrement les composants...
- Page 42 L’appareil affiche automatiquement un rappel de maintenance lorsque le nettoyage est nécessaire. Veillez à nettoyer l’appareil conformément aux recommandations afin de garantir des performances fiables. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 43 Nettoyage de l’appareil et des capteurs 1. Utilisez les outils de nettoyage fournis (brosse et feuilles de nettoyage) pour entretenir votre Safescan 2985-SC ou 2995-SC. A. Commencez par brosser délicatement les surfaces supérieure et inférieure de l’appareil afin d’éliminer toute la poussière visible.
- Page 44 A. Nettoyez soigneusement l’intérieur de l’appareil afin d’éliminer toute poussière ou saleté restante. B. Une fois le nettoyage terminé, refermez les panneaux dans l’ordre inverse : panneau arrière -> panneau supérieur. Capteurs Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 45 à l’épaisseur des billets en tournant le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (–). ATTENTION! N’effectuez que de petits ajustements à la fois. Ajustez par point ou demi- point. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 46 Français Utilisation en combinaison avec l’application Safescan Les Safescan 2985-SC et 2995-SC peuvent être connectés à l’application Safescan. Cette application vous permet d’envoyer directement les résultats de comptage vers votre smartphone pour une consultation facile et un traitement ultérieur. Vous pouvez également exporter les résultats de comptage sous forme de...
- Page 47 Français Utilisation en combinaison avec l’imprimante Safescan TP-230 Les Safescan 2985-SC et 2995-SC peuvent également être connectés à l’imprimante thermique optionnelle Safescan TP- 230. Cela vous permet d’imprimer instantanément les résultats de comptage pour un archivage ou une documentation simplifiés.
- Page 48 L’équipe dédiée à la gestion des devises de Safescan veille à ce que vos Safescan 2985-SC et 2995-SC restent compatibles avec ces mises à jour, garantissant ainsi des performances fiables et continues.
- Page 49 Fonction de tri Fitness 2985-SC: 2985-SC: No, 2995-SC: Oui Vitesse de comptage: 800, 1000 et 1 200 billets/minute Détection des caractéristiques des billets: UV, MG, MT, IR, Image, taille 3D, épaisseur, qualité du papier Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 50 Alimentation: AC 100-240V / 50-60Hz. Consommation électrique: 60W maximum Dimensions: (W x D x H) 259 x 254 x 255 mm Poids: 9.2 kg Température de fonctionnement: 15-35 °C / 59-95 °F. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 51 La Déclaration de conformité (DoC) est disponible sur www.safescan.com. Déposez l’appareil dans un centre de recyclage si vous souhaitez vous en débarrasser. Ne jetez jamais d’appareils électroniques avec les déchets ménagers. Más información, artículos, tutoriales y vídeos en: support.safescan.com...
- Page 52 Safescan® est une marque déposée de Solid Control Holding B.V. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit, par impression, copie ou tout autre moyen, sans l’autorisation écrite préalable de Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. se réserve tous les droits de propriété...