Page 1
QUICK INSTALLATION GUIDE ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | DEUTSCH | ITALIANO | PORTUGUÊS | NEDERLANDS SZLOVÁK | ČESKY | SLOVENŠČINA | LATVIEŠU | LIETUVA | EESTI | ΕΛΛΆΔΑ | SUOMI 1450 COIN COUNTER & SORTER...
FRANÇAIS INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la compteuse et trieuse de pièces Safescan 1450. Ce guide d’installation rapide va vous aider à prendre en main votre compteuse de pièces. REMARQUE Si l’équipement venait à être modifié de quelque façon que ce soit, ou utilisé d’une façon non prévue au moment de la livraison, le fournisseur de l’équipement n’acceptera aucune...
FRANÇAIS METTRE EN ROUTE VOTRE APPAREIL 1. Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation à l’arrière du 1450. Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur (CA 220~240 V). 2. Mettez la compteuse en route en actionnant l’interrupteur situé à l’arrière.
Réglages de lots : Basculer entre les comptage comptage dénominations. Basculer entre les réglages d’heure et date DÉTAILS DE L'ÉCRAN 1. Nombre total de pièces comptées 2. Valeur totale des pièces comptées BAT ON 3. Fonction lots activée REPORT 4. Fonction rapport activée 3880 www.safescan.com...
FRANÇAIS PREMIÈRE UTILISATION VEUILLEZ NOTER La compteuse 1450 compte uniquement les pièces en euros. Veiller à ce qu’aucun corps étranger ou pièce dans une autre monnaie ne pénètre dans la machine - ceci entraînera un dysfonctionnement de la machine. Déposer les pièces dans la trémie.
Les instructions complètes se trouvent dans un manuel d'utilisation distinct. Toutes les autres fonctionnalités y sont expliquées, ainsi que la manière de paramétrer un comptage par lots et comment nettoyer la compteuse et trieuse de pièces 1450. Pour une bonne utilisation et maintenance, nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d’utilisation.