Table des Matières
Publicité
Utilisation du Maxi Sky 440
Utilisation du Maxi Sky 440
AVERTISSEMENT : Toujours lire la section
Consignes de sécurité avant
Maxi Sky 440.
Il est impératif que le rail soit installé et modifié
uniquement
par
ArjoHuntleigh et conformément aux règlements
locaux.
•
Tous les rails doivent être fermés par des
butées de fin de rail ou reliés à d'autres
composants du rail également fermés.
•
Avant chaque utilisation, vérifier que toutes
les butées de fin de rail sont en place et bien
serrées.
AVERTISSEMENT : Le fonctionnement de l'appa-
reil ne doit jamais être exécuté par le patient,
mais uniquement par le soignant.
Avant de s'approcher du patient
L'utilisateur doit toujours expliquer au patient ce qui va
se passer et s'assurer d'avoir à portée de main la toile
du modèle approprié et de la taille voulue pour le
transfert avec l'appareil Maxi Sky 440.
Avant d'effectuer le transfert, il est important d'évaluer
l'état général du patient. Par exemple, il faudra prévoir
une toile de type particulier si le patient est agité.
Transfert du patient
Pour entreprendre la procédure de transfert :
1) Mettre le patient dans la toile conformément à la
Notice d'utilisation qui accompagne la toile.
2) Pour dérouler la sangle, appuyer sur le bouton BAS
de la manette tout en maintenant la tension de la
sangle de l'autre main. Notez : La sangle doit être
tendue
pour
que
fonctionner.
3) Accrocher le mousqueton au chariot, puis amener le
lève-personne au-dessus du patient.
4) Abaisser le lève-personne jusqu'à une hauteur au-
dessous du menton, puis déplier les supports avant
d'attacher les sangles de la toile (cette précaution
permet d'éviter le contact avec le visage causé par
un mouvement du lève-personne). Notez : Si le
patient est en position allongée, abaisser le lève-
personne près de la cage thoracique du patient,
puis positionner les sangles.
AVERTISSEMENT : Le dos de la toile comporte
des poignées cousues afin de permettre au
soignant de faire un bon positionnement du
patient renforçant ainsi sa sécurité.
5) Pour attacher la toile, déplier le support de chaque
côté du lève-personne. Placer la boucle de la
sangle sur le support, puis tirer doucement sur la
boucle.
16
d'utiliser le
le
personnel
agréé
le
lève-personne
puisse
6) Le loquet de sécurité du crochet va pivoter, ce qui
permet de faire glisser la boucle dans le crochet. La
boucle va être coincée à l'intérieur du support et le
verrouillage de sécurité va automatiquement
revenir à la position fermée. Ne pas essayer de
transférer le patient si les verrouillages de sécurité
ne bloquent pas l'ouverture du crochet prévu pour
la sangle.
Installation
dangereuse
Fig. 9
AVERTISSEMENT : Avant de soulever le patient :
Vérifier que toutes les sangles sont attachées
aux supports.
Vérifier que le patient est à l'aise.
Vérifier que la toile n'est pas coincée par un objet
quelconque (frein ou accoudoir du fauteuil rou-
lant).
Si c'est le cas, faire descendre immédiatement le
patient et corriger le problème.
7) Pour soulever le patient, appuyer sur le bouton
H
de la manette.
AUT
8) Avant de déplacer le patient, faire monter l'appareil
jusqu'à ce que les fesses du patient soient
dégagées des accoudoirs du fauteuil, du haut de la
baignoire ou du lit. Guider les jambes du patient au-
delà des obstacles.
9) Lorsque le patient est placé au-dessus du point de
transfert voulu et qu'il est prêt à descendre,
appuyer sur le bouton BAS.
10) Lorsque le patient est assis correctement, détendre
les sangles et dégager la toile du lève-personne.
MISE EN GARDE : Lorsque le lève-personne se
trouve à proximité du patient, il faut toujours le
maintenir d'une main.
11) Faire coulisser le lève-personne à l'écart du patient.
Décrocher le lève-personne du chariot et utiliser la
manette pour raccourcir la sangle. Il est alors
possible de retirer la toile dans laquelle est placée
le patient.
12) Raccorder le Maxi Sky 440 au chargeur lorsqu'il
n'est plus requis.
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser un patient
sans surveillance lors d'un transfert.
Installation
sécuritaire
Publicité
Table des Matières
