Publicité
!
IT | Applicazioni
Morsetto per l'installazione di moduli fo-
tovoltaici senza telaio da 3,5 a 9,5 mm di
spessore. La lunghezza del morsetto è di
80 mm, la profondità di appoggio del vetro
di 14 mm.
Le specifiche del produttore dei moduli
devono essere osservate e seguite. Se
necessario il cliente deve richiedere
l'approvazione del produttore del modulo.
I moduli sono fissati e supportati elasti-
camente, non è presente un supporto
flottante. Rispettare le specifiche del pro-
duttore dei moduli.
I morsetti sono approvati per il montaggio
orizzontale dei moduli. In caso di montag-
gio verticale c'è il rischio che i laminati di
vetro scivolino fuori dai morsetti.
I moduli devono essere fissati nelle aree
indicate dal produttori dei moduli.
In fase di montaggio osservare le rego-
lamentazioni vigenti in materia, lo stato
della tecnica e le norme di sicurezza sul la-
voro, in particolare quelle inerenti a lavori
svolti sui tetti di edifici.
Il contatto delle parti metalliche del mor-
setto con il vetro del modulo deve essere
evitato durante il montaggio e nello stato
finale.
Il morsetto LC1 può essere utilizzato con le
guide di supporto
•
41mm, 51mm (art. n. 400XXX)
•
ISSE (art. n. 400018)
•
MS+ (art. n. 420XXX)
prodotte da Renusol.
Documentazione corrispondente
"Indicazioni generali di installazione, ma-
nutenzione e montaggio"
"Indicazioni di sicurezza sulle istruzioni di
installazione"
"Condizioni di garanzia e declinazione
della responsabilità"
Questi documenti sono disponibili su
www.renusol.com
Garanzia legale
La validità della garanzia legale sottin-
tende l'impiego di un sistema Renusol
originale nella sua completezza.
La versione aggiornata delle istruzioni di
montaggio è disponibile su:
www.renusol.com
!
ES | Uso
Fijador de módulos para el montaje de
módulos fotovoltaicos sin marco de entre
3,5 y 9,5 mm de grosor. El fijador tiene 80
mm de largo y el perfil para el vidrio una
profundidad de 14 mm.
Deben tenerse en cuenta y respetarse las
indicaciones del fabricante de los mó-
dulos. En su caso, el propietario deberá
procurarse la luz verde del fabricante de
los módulos. La sujeción de los módulos se
efectúa mediante empotrado elástico, no
van colocados de forma flotante. Ténganse
en cuenta las indicaciones del fabricante
de los módulos.
Los fijadores están autorizados para el
montaje en horizontal de los módulos. Si
se montan en vertical, existe el riesgo de
que el vidrio laminado se deslice fuera de
los fijadores.
Los módulos deberán fijarse por las zonas
indicadas por el fabricante de los módulos.
Tenga en cuenta durante el montaje los
códigos vigentes, el estado de la técnica y
las directivas de protección en el trabajo,
sobre todo cuando se trabaja en la cu-
bierta.
Debe evitarse el contacto de las partes
metálicas del fijador con el vidrio del mó-
dulo tanto durante el montaje como en su
posición final.
El fijador LC1 se puede utilizar
•
41mm, 51mm (n.º art. 400XXX)
•
ISSE (n.º art. 400018)
•
MS+ (n.º art. 420XXX)
con los perfiles de montaje de Renusol.
Documentos de aplicación
"Información general para la instalación,
mantenimiento y montaje"
"Normas de seguridad de las instrucciones
de instalación"
"Condiciones de la garantía y exoneración
de responsabilidad"
Estos documentos están disponibles en
www.renusol.com
Garantía:
La garantía solo tiene validez si se utilizan
en combinación con un sistema completo
original de Renusol.
Encontrará la última actualización de las
instrucciones de montaje en:
www.renusol.com
!
NL | Gebruik
Moduleklem voor de installatie van foto-
voltaïsche modules zonder frame met een
dikte van 3,5 t/m 9,5 mm. De klemlengte
bedraagt 80 mm, de glasdikte 14 mm.
Neem de specificaties van de modulefa-
brikant in acht en volg deze op. Indien van
toepassing moet de installatie na montage
worden goedgekeurd door de modulefabri-
kant. De modules worden elastisch inge-
klemd en gesteund, er is geen sprake van
zwevende ondersteuning. Neem de specifi-
caties van de modulefabrikant in acht.
De klemmen zijn voor een hellende mon-
tage van de module goedgekeurd. Bij ver-
ticale montage bestaat het gevaar dat de
glaslaminaten uit de klemmen glijden.
De modules moeten op de door de modu-
lefabrikant aangegeven plaatsen worden
vastgeklemd.
Neem bij de montage de geldende voor-
schriften, de stand van de techniek en de
actuele ARBO-richtlijnen in acht, met name
tijdens de werkzaamheden op het dak.
Voorkom tijdens en na montage contact
tussen de metalen delen van de klem en
het moduleglas.
De LC1-klem kan met de Renusol-monta-
gerails
•
41mm, 51mm (Art. Nr. 400XXX)
•
ISSE (Art. Nr. 400018)
•
MS+ (Art. Nr. 420XXX)
worden gebruikt.
Overige instructiebladen
"Algemene installatie-, onderhouds- en
montage-instructies"
"Veiligheidsinstructies bij de installatie-
handleiding"
"Garantievoorwaarden en uitsluiting van
aansprakelijkheid."
Deze documenten zijn beschikbaar op
www.renusol.com
Garantie:
De garantie geldt alleen als de klem wordt
toegepast in combinatie met een origineel
Renusol-totaalsysteem.
De meest recente versie van de montage-
handleiding vindt u op:
www.renusol.com
Renusol LC1 | 01/2019 | 3/10
Publicité
