Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renusol Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. VS+
  6. Instructions d'installation

Renusol VS+ Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VS+:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VS+
DE | Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Montagebeginn!
Montage nur durch sachkundige, qualifizierte Personen!
GB | Read these instructions before installation!
Installation should only be carried out by skilled, qualified personnel!
FR | Prenez soin de lire le présent manuel d'installation avant le début du montage!
Montage seulement par des personnes compétentes et qualifiées!
IT | Leggere le presenti istruzioni di installazione prima di intraprendere i lavori di montaggio!
Il montaggio è consentito esclusivamente a personale esperto e qualificato!
ES | Lea estas instrucciones de instalación antes de comenzar el montaje!
El montaje solo debe realizarlo personal experto y cualificado.
NL | Lees deze installatiehandleiding alvorens met de montage te beginnen!
De montage mag uitsluitend plaatsvinden door deskundige, gekwalificeerde personen!
DK | Læs installationsvejledningen før montagen påbegyndes!
Montagen må kun udføres af fagligt kvalificerede personer!
SE | Läs den här installationsanvisningen innan monteringen påbörjas!
Installationen bör endast utföras av utbildad, kvalificerad personal!
CZ | Přečtěte si tento návod k instalaci před začátkem montáže!
Montáž smí provádět jen odborné a kvalifikované osoby!
PL | Przed rozpoczęciem montażu przeczytać niniejszą instrukcję!
Montaż tylko przez wykwalifikowanych fachowców!
LT | Prieš montuodami perskaitykite šią įrengimo instrukciją!
Montuoti leidžiama tik profesionalams, kvalifikuotiems asmenims!
HU | A szerelés megkezdése előtt olvassa el ezt a telepítési útmutatót!
A szerelést csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező jogosult személy végezheti!
Instructions d'installation
Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 1/30 REV-1.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renusol VS+

Sommaire des Matières pour Renusol VS+

  • Page 1 LT | Prieš montuodami perskaitykite šią įrengimo instrukciją! Montuoti leidžiama tik profesionalams, kvalifikuotiems asmenims! HU | A szerelés megkezdése előtt olvassa el ezt a telepítési útmutatót! A szerelést csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező jogosult személy végezheti! Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 1/30 REV-1.0...
  • Page 2 Veuillez contacter votre conseiller www.renusol.com. La stabilité statique du système pho- tovoltaïque doit être validée avant le montage. La construction du bâ- timent doit pouvoir absorber les charges supplémentaires en toute sécurité. 2/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 3 1 . ) S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E - O R I E N T A T I O N V E R T I C A L E D U M O D U L E ( P O R T R A I T ) INSTALLATION SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 3/30 REV-1.0...
  • Page 4 Pour le positionnement/ les points de f ixation du module, veuillez vous référer aux recommandations des constructeurs. 24 mm Écart max. entre prof ilé de mon- tage et dernier raccord de toiture = 200 mm 4/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 5 2 . ) V U E D ’ E N S E M B L E S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E – O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E ( P A Y S A G E ) INSTALLATION SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 5/30 REV-1.0...
  • Page 6 24 mm tion = 200 mm Écart entre modules = 24 mm Veiller à ce que l’écart des chevrons corresponde aux points de fixation des modules. Sinon, utiliser un sys- tème à couche double. 6/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 7 3 . ) S Y S T È M E R A I L À D O U B L E C O U C H E - O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E D U M O D U L E ( P A Y S A G E ) INSTALLATION SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 7/30 REV-1.0...
  • Page 8 V U E D ’ E N S E M B L E S Y S T È M E R A I L D O U B L E C O U C H E – O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E ( P A Y S A G E ) 3. B min. 35mm min. 35mm ca. 20mm ca. 20mm Remarque Écart max. entre profilé de mon- tage et dernier point de fixa- tion = 200 mm Écart entre modules = 24 mm 24 mm 8/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 9 Espace minimum entre le point de fixation et le bord des chevrons est de trois fois le diamètre d'une vis. Positionner les vis au centre du chevron. d=3 x Ø Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 9/30 REV-1.0...
  • Page 10 5 mm. Utiliser des cales d’écartement pour éviter le contact avec les tuiles. A Crochet de toit B Vis à bois C Chevrons D Liteau E Tuile Faux ! F Cale d’écartement >5mm 10/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 11 S A N S M O D I F I C A T I O N D E S T U I L E S   : U T I L I S A T I O N D E T U I L E S V E N T I L E É S Tuiles Ventileés Coupe A - A Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 11/30 REV-1.0...
  • Page 12 S A N S M O D I F I C A T I O N D E S T U I L E S   : U T I L I S A T I O N D E T U I L E S V E N T I L E É S 12/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 13 S A N S M O D I F I C A T I O N D E S T U I L E S   : U T I L I S A T I O N D E T U I L E S V E N T I L E É S Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 13/30 REV-1.0...
  • Page 14 I N S T A L L A T I O N D E S V I S D O U B L E F I L E T A G E M10 160 mm 200 mm M12 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 90° 14/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 15 I N S T A L L A T I O N D E S V I S D O U B L E F I L E T A G E l1 & l2 Ø Ø Ø 1 14 mm Ø Ø 2 Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 15/30 REV-1.0...
  • Page 16 I N S T A L L I N G H A N G E R B O L T D E T A I L M10: SW17 M12: SW19 M10: S7 M12: S9 >40mm >48mm M10: SW17 M12: SW19 <40 mm 16/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 17 3 . ) I N S T A L L A T I O N R A I L D O U B L E - C O U C H E – M O N T A G E H O R I Z O N T A L D E S M O D U L E S ( P A Y S A G E ) Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 17/30 REV-1.0...
  • Page 18 5 mm de jeu entre les deux profilés de montage. Important Pour compenser la dilatation thermique, prévoir une interruption tous les 12 mètres lors de la conception de l’installation pho- tovoltaïque. Prof ilé de montage Raccord Écart = 5 mm 18/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 19 (fig. B). Remarque La protection anti-glissement peut uniquement être utilisée avec des modules possédant les trous de montage correspondants. III. A 13 Nm 13 Nm Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 19/30 REV-1.0...
  • Page 20 I N S T A L L A T I O N S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E – M O N T A G E V E R T I C A L D E S M O D U L E S ( P O R T R A I T ) IV.A Installation des modules Voir point 9 A, Page 19. 20/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 21 5 mm de jeu entre les deux profilés de montage. Important Pour compenser la dilatation thermique, prévoir une interruption tous les 12 mètres lors de la conception de l’installation pho- tovoltaïque. Raccord Écart = 5 mm Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 21/30 REV-1.0...
  • Page 22 I N S T A L L A T I O N S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E – O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E ( P A Y S A G E ) 9 0   ° II. A II. B 15 Nm 22/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 23 I N S T A L L A T I O N S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E – O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E ( P A Y S A G E ) 9 0   ° III. 13 Nm 13 Nm Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 23/30 REV-1.0...
  • Page 24 I N S T A L L A T I O N S Y S T È M E R A I L M O N O C O U C H E – O R I E N T A T I O N H O R I Z O N T A L E ( P A Y S A G E ) 9 0   ° 24/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 25 Serrer légèrement les vis des raccords en croix (fig. C). Aligner le premier profilé de montage en rangée parallèle à l’aide d’un fil à plomb. Serrer les raccords en croix (couple recommandé 12 – 15 Nm) 13 Nm 13 Nm Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 25/30 REV-1.0...
  • Page 26 I N S T A L L A T I O N R A I L D O U B L E - C O U C H E – M O N T A G E H O R I Z O N T A L D E S M O D U L E S ( P A Y S A G E ) III. 13 Nm 13 Nm 26/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 27 à EN ISO 1461. Convient à la classe de corrosion C3 (contamination moyenne ou charge légère de chlorure) conformément à EN ISO 14713-1:2017. Ne convient pas aux classes de corrosion C4 et C5. Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 27/30 REV-1.0...
  • Page 28 12 x 250 10 x 200 8 x 64/50 8 x 80/50 8 x 100/50 8 x 125/50 8 x 150/50 8 x 160/50 8 x 200/50 8 x 240/50 8 x 280/50 28/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...
  • Page 29 VS+ Profilé de montage 50 x 37 Profilé de montage50 x 37 VS+ Raccord de profilés de montage 50 x 37 Bridge simple+ Bride double+ VS+ Raccord de profilés de montage 41 x 35 Raccord perpendiculate+ Renusol Europe VS+ | 04/2019 | 29/30 REV-1.0...
  • Page 30 HU | Az ábrák és a szövegek a nyomtatás időpontjában rendelkezésünkre álló legfrissebb műszaki ismereteknek felelnek meg; a módosítások jogát fenntartjuk. Renusol Europe GmbH Piccoloministraße 2, 51063 Köln, Germany info@renusol.com, www.renusol.com 30/30 | Renusol Europe VS+ | 04/2019 REV-1.0...