Emerson Rosemount 8732EM Guide Condensé
Montrer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 8732EM:
- Guide condensé (37 pages) ,
- Guide condensé (37 pages) ,
- Guide condensé (36 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8732EM
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8732EM
- Page 1 Guide condensé 00825-0603-4444, Rev AA Décembre 2024 Transmetteur Rosemount ™ 8732EM avec protocole EtherNet/IP ™ Compatibilité avec les débitmètres 8750W incluse...
- Page 2 Décembre 2024 Guide condensé Table des matières Sécurité............................3 Introduction..........................5 Pré-installation..........................9 Montage............................13 Câblage............................14 Configuration de base.......................32 www.Emerson.com...
- Page 3 à l’installation. La terre doit être distincte de la terre de référence du procédé. • Risque de choc électrique : Couper l’alimentation avant de procéder à l’entretien. Ne pas faire fonctionner sans le couvercle du compartiment d’alimentation. www.Emerson.com...
- Page 4 • Débrancher toutes les connexions électriques du capteur et du transmetteur avant le soudage sur la tuyauterie. Pour une protection maximale du capteur, le retirer de la tuyauterie. www.Emerson.com...
- Page 5 Guide condensé Décembre 2024 2 Introduction Ce document fournit les recommandations d’installation de base pour le transmetteur Rosemount 8732EM à montage sur site. • Pour l’installation du capteur, se reporter au document Capteur du débitmètre électromagnétique Rosemount 8700 : Guide d'installation ™...
- Page 6 Ethernet. L’interrupteur physique de protection en écriture (DIP) est situé derrière l’écran. Pour plus d’informations, voir la section concernant la sécurité du transmetteur dans le manuel de référence du transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole EtherNet/IP. Précautions d’emploi L’appareil n'est pas prévu pour être directement connecté...
- Page 7 à la fois. Configuration par défaut Si le client commande l’option de communication EtherNet/IP, le transmetteur Rosemount 8732EM sera livré avec Ethernet et EtherNet/IP activés. Configurez la communication Ethernet conformément à la stratégie de sécurité de votre entreprise. Ce transmetteur a été conçu pour être mis en œuvre dans un système de contrôle d'automatisation industriel (Niveau 1 du modèle...
- Page 8 • Gérer tous les comptes sur l’appareil conformément à la stratégie de sécurité de l'entreprise. Signalement des vulnérabilités Le site Emerson.com/Global permet de signaler des vulnérabilités à Emerson. Bonnes pratiques de sécurité Bonnes pratiques pour une utilisation sécurisée du produit : •...
- Page 9 à l’installation. Garder une liste de ces options pour référence lors de l’installation et de la configuration. Considérations mécaniques L’emplacement de montage du transmetteur doit laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne fixation, un accès facile aux entrées de câbles, une ouverture complète des couvercles www.Emerson.com...
- Page 10 Décembre 2024 Guide condensé du transmetteur et une lecture facile de l’écran de l’interface opérateur locale (LOI) (le cas échéant). Illustration 3-1 : Schéma dimensionnel du Rosemount 8732EM 7.49 [190,0] 6.48 1.94 [164,6] [49,0] 3.00 [128] [76,2] 8.81 [224,0] 10.5 [130] 3.07 [78,0] 2.71...
- Page 11 Guide condensé Décembre 2024 Tableau 3-2 : Données électriques Transmetteur de débit Rosemount 8732EM Entrée d’alimentation Alimentation CA : 90-250 Vca, 0,5 A, 40 VA Circuit d’impulsions Alimentation interne (active) : Sorties jus‐ qu’à 12 Vcc, 12,1 mA, 73 mW Alimentation externe (passive) : Entrée jusqu’à 28 Vcc, 100 mA, 1 W Circuit de sortie EtherNet/IP Vitesse de transmission :...
- Page 12 - jusqu’à 2 000 mètres (6 500 pieds) • Tension d’entrée CA : 150 Vca maximum - jusqu’à 4 000 mètres (13 000 pieds) Remarque Pour des considérations environnementales et autres spécifications plus complètes, voir les spécifications du produit dans la documentation Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole Modbus : Manuel de référence. www.Emerson.com...
- Page 13 2. Fixer le transmetteur sur le matériel de montage. Que faire ensuite L’interface LOI/indicateur peut subir une rotation par pas de 90° jusqu’à 180° si désiré. La rotation ne doit pas dépasser 180°, dans quelque direction que ce soit. www.Emerson.com...
- Page 14 • Les câbles de sortie ne doivent pas être acheminés avec les câbles d’alimentation. • Sélectionner un conduit de taille appropriée pour acheminer les câbles vers le débitmètre. www.Emerson.com...
- Page 15 Utiliser uniquement le câble d’usine fourni avec l’appareil. Pour les transmetteurs de rechange, utiliser le câble d’interconnexion de l’assemblage d’origine. Le cas échéant, des câbles de rechange sont disponibles (voir Illustration 5-2). www.Emerson.com...
- Page 16 2413C re standard (avec bobine et électrode) 08732-0065-0003 (pieds) Kit de câbles pour compo‐ Bobine 2442C sants, plage de températu‐ Électrode Non disponi‐ re standard (avec bobine et bleue de sé‐ électrode de sécurité intrin‐ curité intrin‐ sèque) sèque www.Emerson.com...
- Page 17 Tableau 5-3 : Kits de câble combiné - câble d’électrode et bobine (-20 °C à 80 °C) N° de kit de câbles Description 08732-0065-2001 (pieds) Kit, câble combiné, standard 08732-0065-2002 (mètres) 08732-0065-3001 (pieds) Kit, câble combiné, submersible (80 °C à sec / 60 °C mouillé) 08732-0065-3002 (mètres) (immersion continue à 33 pieds) www.Emerson.com...
- Page 18 égale est requis entre chaque élément. Pour les installations utilisant un câble combiné pour le pilotage des bobines et le signal des électrodes, voir Illustration 5-4. Les longueurs de câble combiné doivent être inférieures à 330 ft (100 m). www.Emerson.com...
- Page 19 E. Blindage en feuille d’aluminium chevauchant F. Gaine externe G. Conducteurs à paire torsadée isolée 20 AWG • 1 = Rouge • 2 = Bleu • 3 = Fil de masse • 17 = Noir • 18 = Jaune • 19 = Blanc www.Emerson.com...
- Page 20 Il est recommandé de limiter la longueur non blindée (D) de chaque conducteur à moins de 1 pouce (25 mm). Un retrait excessif d’isolant risque d’entraîner un court-circuit avec le boîtier du transmetteur ou avec d’autres bornes de raccordement. www.Emerson.com...
- Page 21 Illustration 5-5 : Extrémités de câbles A. Longueur non blindée B. Bobine C. Électrode D. Combiné ATTENTION Risque de choc électrique Risque potentiel de choc électrique entre les bornes 1 et 2 de la boîte de jonction déportée (40 V). www.Emerson.com...
- Page 22 Tableau 5-4 : Raccordement du capteur au transmetteur Couleur du fil Borne du capteur Borne du transmet‐ teur Rouge Bleu Fil de masse de la bobi‐ 3 ou flotteur Noir Jaune Blanc Fil de masse de l’électro‐ ou flotteur www.Emerson.com...
- Page 23 Guide condensé Décembre 2024 Remarque Pour les installations en zones dangereuses, voir le manuel de référence du produit. www.Emerson.com...
- Page 24 Décembre 2024 Guide condensé 5.4 Raccordement du capteur au transmetteur Illustration 5-7 : Raccordement du 8732EM à l'aide d'un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 25 Guide condensé Décembre 2024 Illustration 5-8 : Raccordement du 8732EM à l'aide d'un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 26 Pour les installations en zones dangereuses, vérifier que l’appareil de mesure dispose de la certification appropriée pour zones dangereuses. Une plaque signalétique de certification pour zones dangereuses est apposée sur le boîtier du transmetteur de chaque appareil de mesure. www.Emerson.com...
- Page 27 Les appareils alimentés en 90-250 Vca ont les exigences d’alimentation suivantes. Le courant d’appel de crête est de 37,6 A en alimentation 250 Vca, durant environ 1 ms. Le courant d'appel pour d'autres tensions d'alimentation peut être estimé selon la formule suivante : Courant d'appel (A) = Alimentation (V) / 7,0 www.Emerson.com...
- Page 28 Tension d’ali‐ Alimentation Calibre du fu‐ Fabricant mentation électrique sible Alimentation en 90 – 250 Vca 2 A, action rapide Schurter 34.1749, courant alternatif Littelfuse 0312002 ou équi‐ valent Bornes d’alimentation Pour le transmetteur alimenté en courant alternatif (90 – 250 Vca, 50/60 Hz) : www.Emerson.com...
- Page 29 Remarque Un serrage excessif risque d’endommager le filetage. 5. Vérifier que le couvercle ne peut pas être retiré. 5.7 Raccordement de sortie EtherNet/IP Caractéristiques des câbles Tout câble d’instrumentation blindé ou non blindé Cat5 ou Type supérieur www.Emerson.com...
- Page 30 Le voyant d’état situé sur le port RJ45 fournit une indication rapide de l’état de l’appareil (changement de couleur, clignotement). Tableau 5-7 : Voyant d’état et état de l’appareil Condition du voyant d’état du ré‐ État du réseau seau Vert fixe Connexion établie avec le système hôte de protocole primaire. www.Emerson.com...
- Page 31 Décembre 2024 (suite) Tableau 5-7 : Voyant d’état et état de l’appareil Condition du voyant d’état du ré‐ État du réseau seau Vert éteint Aucune connexion établie avec le système hôte de protocole primaire. Jaune clignotant L’appareil envoie/reçoit des trames Ethernet. www.Emerson.com...
- Page 32 La variable des unités de débit spécifie l’unité d’affichage du débit. Sélectionner l’unité souhaitée selon les besoins de l’application. Diamètre de ligne Le diamètre de ligne doit correspondre au diamètre nominal du capteur connecté au transmetteur. Le diamètre doit être spécifié en pouces. www.Emerson.com...
- Page 33 Logiciels requis • Une application cadre FDT — (FDT Framework PACTware 5.0) ™ • Un DTM EtherNet/IP — (Schneider Electric EtherNet/IP Communication DTM Library, V1.5.1) • Rosemount 8732EM Ethernet DTM version 1.0.11 ou ultérieure www.Emerson.com...
- Page 34 Ethernet sont les mêmes que pour la connexion à un serveur Web. Procédure Configurer les paramètres Ethernet nécessaires. • Utiliser l’application cadre FDT ou un serveur Web pour configurer le transmetteur. • Utiliser le panneau de configuration du PC pour configurer son adaptateur réseau. www.Emerson.com...
- Page 35 255.255.255.0 • Subnet mask (Masque de • Default Gateway sous-réseau) : (Passerelle par dé‐ 255.255.255.0 faut) : 0.0.0.0 (indi‐ que qu’aucune pas‐ • Default Gateway serelle ne sera utili‐ (Passerelle par dé‐ sée) faut) : aucune (lais‐ ser vide) www.Emerson.com...
- Page 36 Si le PC dispose de plusieurs adaptateurs réseau câblés, veiller à sélectionner celui qui est connecté au transmetteur. Connexion de l’application cadre FDT au transmetteur Cette section utilise l'outil de configuration gratuit FDT Framework PACTware 5.0 comme application cadre FDT et Schneider Electric ™ www.Emerson.com...
- Page 37 1. Télécharger et installer FDT Framework PACTware 5.0. 2. Télécharger et installer EtherNet/IP Communication DTM Library. 3. Télécharger et installer le Rosemount 8732EM Ethernet DTM (DTM Ethernet Rosemount 8732EM) disponible sur le site Web du produit Rosemount 8732EM. 4. Redémarrer le PC pour finaliser l’installation des pilotes.
- Page 38 EtherNet/IP Comm Adapter et sélectionner Add Device (Ajouter un appareil). 12. Double-cliquer sur 8732 Magmeter Native Ethernet DTM. 13. Sur le côté gauche de l’application, cliquer avec le bouton droit sur 8732 Magmeter Native Ethernet DTM et sélectionner Parameter (Paramètre) → Configuration. www.Emerson.com...
- Page 39 Une fois la connexion établie, la vue d’ensemble du DTM de l’émetteur s’affiche. 6.4 Utilisation d’un serveur Web pour configurer le transmetteur Une connexion à partir du serveur Web permet d'effectuer les tâches suivantes : • Configurer les paramètres du réseau Ethernet. www.Emerson.com...
- Page 40 Ethernet sont les mêmes que pour la connexion à un serveur Web. Procédure Configurer les paramètres Ethernet nécessaires. • Utiliser l’application cadre FDT ou un serveur Web pour configurer le transmetteur. • Utiliser le panneau de configuration du PC pour configurer son adaptateur réseau. www.Emerson.com...
- Page 41 255.255.255.0 • Subnet mask (Masque de • Default Gateway sous-réseau) : (Passerelle par dé‐ 255.255.255.0 faut) : 0.0.0.0 (indi‐ que qu’aucune pas‐ • Default Gateway serelle ne sera utili‐ (Passerelle par dé‐ sée) faut) : aucune (lais‐ ser vide) www.Emerson.com...
- Page 42 Pour se connecter au transmetteur avec un serveur Web : • Le PC et le transmetteur doivent avoir été correctement configurés pour leur type de connexion. • Il faut connaître l'adresse IP du transmetteur. L'adresse IP par défaut est 192.168.0.1. www.Emerson.com...
- Page 43 1. Sur le côté gauche de la page du navigateur Web, sélectionner Information (Informations). 2. Dans le menu déroulant Information (Informations), sélectionner EIP Configuration (Configuration EIP). 3. Entrer engineer comme nom d’utilisateur et Ro$3m0unt_8732 comme mot de passe dans la fenêtre instantanée et sélectionner Sign In (Connexion). www.Emerson.com...
- Page 44 Décembre 2024 Guide condensé Illustration 6-3 : Nom d’utilisateur et mot de passe Ethernet Une fois la connexion établie, la page de configuration EIP du transmetteur s'affiche : Illustration 6-4 : Configuration EIP www.Emerson.com...
- Page 45 Guide condensé Décembre 2024 www.Emerson.com...
- Page 46 Décembre 2024 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 47 Guide condensé Décembre 2024 www.Emerson.com...
- Page 48 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.