Emerson Rosemount 225 Guide Condensé
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 225
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 225
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-3225, Rev AB Janvier 2024 Rosemount ™ 225 Sondes de conductivité toroïdales...
- Page 2 équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’installation. Table des matières Description et caractéristiques....................3 Installation............................ 5 Étalonnage..........................15 Maintenance et dépannage......................22 Accessoires..........................28 Retour de matériel........................29 www.Emerson.com...
- Page 3 PEEK qui répondent à la nor‐ matière de contact ali‐ me 21CF177.2415. mentaire : Les sondes avec l’option -08 sont moulées en Conformité à la nor‐ me USP classe VI : PEEK qui répondent aux exigences de l’USP Classe VI 20 pi (6,1 m) Longueur de câble standard : www.Emerson.com...
- Page 4 PEEK renforcé de fibre 230 °F (110 °C) 200 psig de verre (1 480 kPa [abs]) PEEK non chargé 266 °F (130 °C) (conforme aux nor‐ mes 21CFR177.2415 et 3A 74-06) PEEK non chargé (conforme aux nor‐ mes USP Classe VI) Tefzel non chargé 230 °F (110 °C) www.Emerson.com...
- Page 5 Tri Clamp et d’un té fournis par le client. Laisser un espace d’au moins 1 po (25 cm) entre la sonde et la paroi de la tuyauterie. Si l’espace est trop petit, alors étalonner la sonde en place. S’assurer que la sonde est complètement immergée dans le liquide. www.Emerson.com...
- Page 6 3. S’assurer que la sonde est complètement immergée dans le liquide jusqu’à la bride. 2.3 Câbler la sonde Tenir le câblage de la sonde à l’écart des conducteurs de courant alternatif et des équipements exigeant un courant élevé. Ne pas couper le câble. www.Emerson.com...
- Page 7 Guide condensé Janvier 2024 REMARQUER Pour de plus amples informations sur le câblage de ce produit, consulter Emerson.com/Rosemount-Liquid-Analysis-Wiring. Illustration 2-2 : Fonctions du câble A. Vert : Réception B. Noir : Réception commune C. Blanc : Entraînement D. Noir : Entraînement commun E. Vert : Entrée de la sonde de température à résistance (RTD) F.
- Page 8 D. Noir E. Retour de la RTD F. Élément sensible RTD G. Entrée de la RTD H. Blindage de RTD I. Réception commune J. Réception K. Réception du blindage L. Blindage externe M. Blindage d’entraînement N. Entraînement O. Entraînement commun www.Emerson.com...
- Page 9 D. Incolore E. Retour de la RTD F. Élément sensible RTD G. Entrée de la RTD H. Blindage de RTD I. Réception commune J. Réception K. Réception du blindage L. Blindage externe M. Blindage d’entraînement N. Entraînement O. Entraînement commun www.Emerson.com...
- Page 10 A. Retour de la RTD B. Élément sensible RTD C. Entrée de la RTD D. Blindage de RTD E. Vert F. Blanc G. Incolore H. Noir I. Réception B J. Réception A K. Réception du blindage L. Entraînement B M. Entraînement A N. Blindage d’entraînement www.Emerson.com...
- Page 11 B. Élément sensible RTD C. Entrée de la RTD D. Blindage de RTD E. Incolore F. Vert G. Blanc H. Noir I. Réception B J. Réception A K. Réception du blindage L. Entraînement B M. Entraînement A N. Blindage d’entraînement O. Incolore (Non utilisé) www.Emerson.com...
- Page 12 E. Entrée de la RTD F. Réception du blindage G. Réception commune H. Réception I. Blindage d’entraînement J. Entraînement commun K. Entraînement L. Incolore M. Blanc N. Vert O. Noir P. Présent sur les sonde à haute température (option -03). www.Emerson.com...
- Page 13 Pour le câblage du côté du transmetteur, se référer au schéma de câblage du transmetteur approprié. Pour le câble d’interconnexion 23294-00, utiliser le schéma de câblage Rosemount 225-54. Pour le câble d’interconnexion 23294-04 et 23294-05, utiliser le schéma de câblage Rosemount 225-56. www.Emerson.com...
- Page 14 Illustration 2-9 : Dimensions de la boîte de jonction déportée (réf. 23550-00) A. Forage pour vis 10/32 B. Configuration des trous de montage de la boîte de jonction C. ¾ po NPT femelle vers la sonde D. ¾ po NPT femelle vers le transmetteur www.Emerson.com...
- Page 15 Étalonnage 3.1 Étalonnage de la sonde La constante de cellule nominale de la sonde Rosemount 225 est de 3,0/cm. L’erreur dans la constante de cellule est d’environ ±10 %, de sorte que les lectures de conductivité effectuées en utilisant la constante de cellule nominale auront une erreur d’au moins ±10 %.
- Page 16 Pour vérifier les effets de paroi, remplir le récipient de solution et placer la sonde au centre, immergée à au moins ¾ de la hauteur de la tige. Noter le relevé. Déplacer ensuite la www.Emerson.com...
- Page 17 Illustration 3-2 : Orientation de l’installation de l’étalonnage A. Sonde dans la tuyauterie B. Débit C. Bride vierge D. Té de conduite identique au té de conduite E. Sonde en cours d’étalonnage F. Solution standard 3. Rincer la sonde avec de l’eau. www.Emerson.com...
- Page 18 5. Pour éliminer l’erreur dans la constante de cellule, désactiver la compensation automatique de la température dans le transmetteur. 6. Ajuster la lecture du transmetteur pour qu’elle corresponde à la conductivité du standard. www.Emerson.com...
- Page 19 être piégées. Tapoter et maintenir la chambre de passage dans différentes positions pour permettre aux bulles de s’échapper. Attendre que les lectures se stabilisent avant de commencer l’étalonnage. www.Emerson.com...
- Page 20 D. Sonde de référence dans la chambre de passage 3.4 Étalonner un échantillon prélevé Cette méthode est utile lorsque l’étalonnage par rapport à un standard n’est pas pratique ou lorsque l’étalonnage en cours n’est pas réalisable, parce que l’échantillon est chaud, corrosif ou sale, ce www.Emerson.com...
- Page 21 à ±0,5 °C près. 3. Placer les sondes dans l’échantillon prélevé. Attendre que les lectures soient stables avant de commencer l’étalonnage. 4. Ajuster la lecture de l’analyseur de procédé pour qu’elle corresponde à la conductivité mesurée par la sonde de référence. www.Emerson.com...
- Page 22 Action recommandée Vérifier et corriger le câblage. Cause potentielle L’élément de température est ouvert ou en court-circuit. Action recommandée Vérifier si l’élément de température n’est pas ouvert ou en court- circuit. Voir la Illustration 4-1 ou la Illustration 4-2. www.Emerson.com...
- Page 23 Rosemount 225-54 Débrancher les fils du transmetteur avant de mesurer la résistance. A. Réception B. Entraînement C. Sonde de température à résistance (RTD) D. Vert E. Noir F. Blanc G. Incolore Résistance entre le blindage et tout autre câble : >40 MΩ www.Emerson.com...
- Page 24 La sonde n’est pas dans le flux du procédé. Action recommandée Immerger complètement la sonde dans le flux du procédé. Voir Installation. Cause potentielle Sonde endommagée. Action recommandée Effectuer des contrôles d’isolement. Voir la Illustration 4-1 ou la Illustration 4-2. www.Emerson.com...
- Page 25 La sonde n’est pas complètement immergée dans le flux du procédé. Action recommandée Confirmer que la sonde est complètement immergée dans le flux du procédé. Voir Installation. Cause potentielle La constante de cellule est erronée. Des effets de paroi sont présents. www.Emerson.com...
- Page 26 115,5 Ω 50 °C (122 °F) 119,4 Ω Cause potentielle La réaction de la température aux changements soudains de température est lente. Action recommandée Pour la compensation de la température, utiliser une sonde de température à résistance (RTD) dans un puits thermométrique métallique. www.Emerson.com...
- Page 27 Déplacer la sonde vers un point plus représentatif du liquide du procédé. Cause potentielle La réaction de la température aux changements soudains de température est lente. Action recommandée Pour la compensation de la température, utiliser une sonde de température à résistance dans un puits thermométrique métallique. www.Emerson.com...
- Page 28 Câble d’interconnexion blindé avec un câble de blinda‐ ge supplémentaire pour l’option -03. À utiliser avec les transmetteurs Rosemount 1056, 1066-T, 56 et 5081T. Préparée, spécifier la longueur, par pi 9200276 Câble de rallonge, non préparé (spécifier la longueur) par pied www.Emerson.com...
- Page 29 Retour de matériel Pour les demandes de réparation et de garantie, contacter l’assistance client de Rosemount pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA). Remarque Vider la sonde et la rincer soigneusement avant de la renvoyer à Emerson. www.Emerson.com...
- Page 30 Janvier 2024 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 31 Guide condensé Janvier 2024 www.Emerson.com...
- Page 32 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.