Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RSX-972
Surround Sound Receiver
Ampli-tuner Audio-Vidéo
Surround-Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-972
POWER
RDS
RT
EON
TP
TA
PTY
ST
TUNED
AUTO
MEMORY
dts
DIGITAL
Pro Logic
3Stereo
DSP
MODE
5.1ch
D.RANGE
VOLUME
TREBLE
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
BASS
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
Owner's manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
PRESET
O S D
OPTICAL
COAXIAL
1
2
3
4
CD
TUNER TAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5
3
PRO
5.1CH
DYNAMIC
2CH
STEREO
LOGIC
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
11
28
47
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel RSX-972
Sommaire des Matières pour Rotel RSX-972
- Page 1 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung RSX-972 Surround Sound Receiver Ampli-tuner Audio-Vidéo Surround-Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-972 POWER TUNED AUTO MEMORY PRESET O S D OPTICAL COAXIAL DIGITAL Pro Logic 3Stereo MODE 5.1ch D.RANGE VOLUME TREBLE TUNING BAND TUNER TAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 BASS 5.1CH...
- Page 3 Français Deutsch Explication des symboles graphiques Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten L’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence interne de tensions sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit électriques élevées susceptibles de présenter des risques graves d’électrocution.
- Page 28 Branchement des antennes ....38 Touches haut/bas UP/DOWN Les numéros cerclés font référence aux illustra- Antenne-cadre AM Touche dynamique DYNAMIC RANGE tions du RSX-972. Les lettres cerclées font Touche DWN Câble d’antenne FM référence aux illustrations de la RR-969. Commandes du tuner ......32 Branchement alimentation et divers ..
-
Page 29: Au Sujet De Rotel
Le RSX-972 génère de la chaleur lors de son Les ingénieurs travaillent toujours en équipe • Décodage Dolby Pro-Logic pour les sources fonctionnement normal. -
Page 30: Programmation De La Rr
Cette touche MENU permet également liaison choisie pour les entrées. d’éteindre et d’allumer l’afficheur de la façade, La touche STANDBY sur le RSX-972 et la touche Cet afficheur peut être éteint en appuyant et en appuyant et en maintenant la pression POWER de la télécommande permettent de... -
Page 31: Les Commandes Des Entrées
Touche ZONE Surround entrées Le RSX-972 peut enregistrer le signal Le RSX-972 est équipé d’origine des décodeurs analogique en provenance de n’importe quelle nécessaires aux signaux codés Dolby Pro-Logic, source de ce type sur un magnétoscope ou ou Dolby Digital, ou encore DTS. Il permet Touches de sélection... -
Page 32: Touche 3 Stereo
: de nombreux utilisateurs pensent que le NOTE écoute à faible volume, voisinage sensible. Des fait de laisser le RSX-972 en mode PRO LOGIC La touche repérée SUR + sur la télécommande pressions successives sur la touche DYNAMIC offre les meilleures performances pour toutes sélectionne les modes Surround décrits ci-... -
Page 33: Touche De Gamme D'ondes Band
Le défilement s’arrête Il apparaît sur l’afficheur, et la seconde barre à chaque nouvelle fréquence sélectionnée, et Le RSX-972 peut mettre en mémoire les se met à clignoter. Procédez ainsi pour tous une succession de brèves pressions amène à... -
Page 34: Touche Mono
émettant des informations routières PROGRAM SERVICE (en entier ou en régulières. Le Rotel RSX-972 est équipé des fonctions RDS, abrégé, selon le choix de la station radio ou Radio Data System (fonctions RBDS pour 1. Pressez la touche TP. Le tuner cherche une elle-même). -
Page 35: Branchements: Vue Générale
: Avec un téléviseur au standard PAL, le NOTE recommandons d’aller tout de suite dans ce Le RSX-972 possède sur sa face arrière les prises menu à l’écran OSD ne peut s’afficher que si menu INPUT MENU dès que vous branchez nécessaires au branchement de plusieurs sources... -
Page 36: Branchements Des Sources Audio
Le RSX-972 fournit une paire d’entrées lecture Utilisez des câbles audio conventionnels pour et une paire de sorties enregistrement pour utiliser ces six prises, en respectant bien le type VIDEO 1-5 entrées Audio... -
Page 37: Video 1-3 Sorties Audio
Branchements des sources numérique de la source vers l’entrée numérique Cette sortie vidéo repérée TV MONITOR envoie ( input ) du RSX-972. Puis configurez la source en numérique le signal vidéo sélectionné en entrée vers un correspondante pour utiliser cette entrée téléviseur ou projecteur vidéo. -
Page 38: Sorties Préampli Rca Preamp
Sorties préampli RCA Preamp le serrage est correct et que les deux câbles Plusieurs amplificateurs de puissance Rotel Le RSX-972 possède un jeu de six prises de ne se touchent pas. proposent l’option de les mettre effectivement sortie pour amplification externe: FRONT LEFT/ Vous devez orienter l’antenne afin d’obtenir... -
Page 39: Branchement Et Fonctionnement De La Zone 2
NOTE • Il y a deux options pour régler le niveau les maillons-sources en utilisant des émetteurs le mode de mise sous tension du RSX-972 sonore de la Zone 2, options choisies à partir infrarouges externes ou des connexions doit être réglé sur DIRECT ou STANDBY en du menu à... -
Page 40: Contrôle De La Zone 2 À Partir De La Télécommande
FIXED a été choisie. sur la touche ZONE, réglez le volume doivent être physiquement dans une pièce sonore via le bouton de volume du RSX-972. différente de la pièce d’écoute principale. En Sorties audio Zone 2 Ceci n’est possible que si vous avez... -
Page 41: Menus À L'écran (On-Screen Display)/ Configuration
écrans intuitifs, permet de paramétrer RECORD: CD sur la face avant ou la télécommande. Ce sont MODE: Dolby Digital le RSX-972 pour tous ses réglages, de la manière INPUT: Coaxial 1 les suivantes: la plus simple qui soit. Ce menu à l’écran est VOLUME: 65 accessible à... -
Page 42: Menu Principal Main Menu
NOTE numérique est configurée dans ce menu, le ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up pendant dix secondes lors de l’allumage de RSX-972 vérifiera toujours la présence d’un +/– KEY=change DWN KEY=down l’appareil, puis disparaît automatiquement. signal numérique lorsque la source correspondante sera sélectionnée en lecture. -
Page 43: Menu De Réglage Des Enceintes Acoustiques
FRONT SPEAKERS (small/large): cette sonores des enceintes et leur réponse effective effectuée qu’une fois pour toutes. ligne permet de dire au RSX-972 quel type dans le grave qu’à leur taille physique. Toutefois, d’enceintes acoustiques avant gauche et droite Pour modifier un des réglages, placez la des enceintes limitées en puissance admissible... -
Page 44: Menu De Réglage Du Temps De Retard Delay Setup
Ce menu SUBWOOFER LEVEL permet dit, votre goût personnel sera le dernier guide utiliser un des modes Surround. Pour cela, d’optimiser le fonctionnement du RSX-972 en en la matière! pressez la touche MODE et choisissez n’importe fonction des caractéristiques propres de votre quel mode sauf celui repéré... -
Page 45: Menus Des Autres Options Other Options
POWER devenant alors totalement inactives. où ils étaient lorsque le RSX-972 est sorti d’usine. au mode de fonctionnement normal. On atteint ce menu en mettant en surbrillance... -
Page 46: Menu De Réglage De La Zone 2
Zone 2 à partir du bouton Dolby Pro-Logic et Dolby Digital sont des marques Réponse en fréquence: de volume de la façade du RSX-972 ou de la déposées de Dolby Licensing Corporation. Travaux 3 Hz – 10 MHz, ± 3 dB confidentiels non publiés 1992-1997 ©... - Page 67 Deutsch...