Télécharger
Partager
Imprimer la page
Whirlpool WHK 26404 XP5E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WHK 26404 XP5E
  6. Manuel d'utilisation
Whirlpool WHK 26404 XP5E Manuel D'utilisation

Whirlpool WHK 26404 XP5E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator / User Manual
Frigorifero / Manuale Utente
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Refrigerador / Manual del usuario
®/TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license ®/TM/© 2025
Whirlpool.Prodotto su licenza ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit
sous licence ®/TM/© 2025 Whirlpool.Fabricado con licencia
11 5943 0067/ EN/ IT/ FR/ ES/ 1/5_AJ/ 17.12.25 10:18
WHK 26404 XP5E
7282348501
EN
IT
FR
ES
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WHK 26404 XP5E

Sommaire des Matières pour Whirlpool WHK 26404 XP5E

  • Page 1 Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Refrigerador / Manual del usuario WHK 26404 XP5E ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license ®/TM/© 2025 Whirlpool.Prodotto su licenza ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit sous licence ®/TM/© 2025 Whirlpool.Fabricado con licencia 11 5943 0067/ EN/ IT/ FR/ ES/ 1/5_AJ/ 17.12.25 10:18...
  • Page 2 Please read this manual first! Our valued customer, Thank you for choosing product. We want you to get the best results from your product, which is manufactured with high quality and technology. To do this, please read this entire manual and the other documents provided carefully before using the product. Follow all the information and warnings in the user manual.
  • Page 3 Table of Contents 1 Environmental Instructions .... Disposal Of Packaging Materials . 2 Your Refrigerator ......3 Installation........Right Place For Installation... Attaching the Plastic Wedges ..Adjusting the Legs......Hot Surface Warning ..... 4 Operating the Product ....5 Preparation ........What To Do For Energy Saving ..
  • Page 4 1 Environmental Instructions The various parts of the packaging must 1.1 Disposal Of Packaging Materi- therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regula- The packaging material is recyclable and is tions governing waste disposal. marked with the recycle symbol 2 Your Refrigerator 1 * Adjustable Door Shelves 2 *Egg Shelf...
  • Page 5 *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 3 Installation Read the “Safety Instructions” first! pulled back and secured as shown in the picture.
  • Page 6 5 Preparation Read the “Safety Instructions” first! • Place the food as shown below, keeping a distance from the cooler compartment 5.1 What To Do For Energy Saving temperature sensor. If they are in contact • This refrigerating appliance is not inten- with the sensor, energy consumption of ded to be used as a built in appliance.
  • Page 7 • It is normal for the front edges of the • SN: Long Term Temperate Climate: This product to be warm. These areas are de- cooling device is designed for use at am- signed to warm up in order to prevent bient temperatures between 10 °C and 32 condensation °C.
  • Page 8 6 Use of Your Appliance 6.1 Control Panel of the Product 1 * Error Status Indicator 2 * Energy Saving (Display Off) Indic- ator 3 *Wireless Key 4 * Cooler Compartment Temperature Setting Key 5 * Freezer Compartment Temperature 6 * Deodoriser Module Key Setting Key 7 * Quick Freezing Key 8 *Compartment Conversion Key...
  • Page 9 ures on the indicator provide information to cess the application by reading the QR the authorized service about the error that code available on the HomeWhiz label on has occurred. Exclamation mark may be the product. The application can be ob- displayed when you load warm food to the tained from App Store for IOS devices or freezer compartment or keep the door open...
  • Page 10 partment temperature is set as 4 °C. In OFF • To achieve a better and homogeneous mode, compartment temperature indicator cooling, place the food separately in a shall display “- -”. way that cold air can wander through them. 9. Cooler Compartment Off (Vacation) •...
  • Page 11 drying cloth. If you wash this type of food • Do not store cold-sensitive vegetables before placing them in the refrigerator, re- such as green-leaves vegetables, toma- member to dry them. toes, and cucumbers in the chill compart- • You can both create a damp environment ment.
  • Page 12 • In order to protect the quality of the food, • Except the cases where extreme circum- keep the time interval between purchas- stances are available in the environment, ing transaction and storing as short as if your product (on the recommended set possible.
  • Page 13 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.
  • Page 14 Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil.
  • Page 15 6.4 Dairy Products Cold Storage minutes, if the door is still not closed, a visual warning (lighting flash) is activated. Area The door open alert will be delayed for a Cold Storage Drawer certain period of time (between 60 s and The Cold Storage Drawer can reach lower 120 s) when any key on the product screen, temperatures in the cooler compartment.
  • Page 16 Lamp(s) used in this appliance cannot be used for house lighting. Intended use of this lamp is to help the user place food into the refrigerator / freezer safely and com- fortably. 7 Maintenance and Cleaning Read the “Safety Instructions” first! rear wall of the cooler compartment.
  • Page 17 Protecting Plastic Surfaces Oil spilled on plastic surfaces may damage the surface and must be cleaned immedi- ately with warm water. 8 Troubleshooting Read the “Safety Instructions” first! product will restart after approximately 6 minutes. If the product does not restart Check this list before contacting the ser- after this period, contact the service.
  • Page 18 • The freezer or cooler door may be ajar. • The product may have been recently >>> Check that the doors are fully closed. plugged in or a new food item is placed • The product may be set to a temperature inside.
  • Page 19 The interior smells bad. • The surface is not flat or durable >>> Make sure the surface is flat and suffi- • The product is not cleaned regularly. >>> ciently durable to bear the product. Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water.
  • Page 20 EN / 20...
  • Page 21 Packaging sorting information Please scan the QR code which places on the outer packaging of the product to find all the information relating to the packaging and how to manage the packaging waste. DISCLAIMER Some (simple) failures can be adequately might give raise to safety issues not attrib- handled by the end-user without any safety utable to , and will void the warranty of the...
  • Page 22 EN / 22...
  • Page 23 Considerations Regarding Errors of Use and WarrantyConsidéra- tions compte tenu des erreurs d’utilisation et de garantieConsidera- tions Regarding Errors of Use and Warranty The following defects can be rectified for a fee. Warranty conditions do not apply for any of these cases;...
  • Page 26 Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto . Registrare i prodotti su www.register10.eu Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita.
  • Page 27 Indice 1 Istruzioni relative all’ambiente ..28 Smaltimento dell’imballaggio ..28 2 Il vostro frigorifero ......28 3 Installazione ........29 Luogo idoneo per l'installazione... 29 Fissaggio dei cunei in plastica ..29 Regolazione delle gambe....29 Avvertenza: superficie calda..29 4 Funzionamento del prodotto ..
  • Page 28 1 Istruzioni relative all’ambiente Le diverse parti dell'imballaggio devono 1.1 Smaltimento dell’imballaggio quindi essere smaltite in modo responsabi- Il materiale di imballaggio è riciclabile al ed le e nel pieno rispetto delle norme delle au- è contrassegnato dal simbolo del riciclo torità...
  • Page 29 3 Installazione Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- 3.2 Fissaggio dei cunei in plastica rezza"! Il condensatore del frigorifero si trova sul retro. Per ridurre il consumo di corrente ed 3.1 Luogo idoneo per l'installazione aumentare l’efficienza energetica, la parte Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- superiore ed inferiore del condensatore de- stallazione del prodotto.
  • Page 30 un lungo periodo di tempo. In caso con- • Aspettare che il ghiaccio si sciolga, pulire trario, potrebbero verificarsi perdite d'ac- l'interno e lasciarlo asciugare, lasciare le qua. porte aperte per evitare di danneggiare le plastiche interne del corpo dell'apparec- Scollegare il prodotto chio.
  • Page 31 • Le confezioni di alimenti non dovranno • È normale che i bordi anteriori del prodot- essere a diretto contatto con il sensore di to siano caldi. Queste aree sono proget- calore situato nello scomparto freezer. tate per riscaldarsi al fine di evitare la for- mazione di condensa.
  • Page 32 6 Uso dell'apparecchio 6.1 Pannello di controllo del prodotto 1 * Indicatore di stato d’errore 2 * Indicatore della funzione di rispar- mio energetico (display off) 3 * Tasto wireless 4 * Tasto di impostazione della tempe- ratura dello scomparto raffreddatore 5 * Tasto di impostazione della tempe- 6 * Tasto del modulo deodorante ratura dello scomparto congelatore...
  • Page 33 ca. Dopo aver raggiunto la connessione wi- 1. Spia condizione di errore reless con il prodotto, il simbolo di connes- Questo indicatore sarà attivo quando il fri- sione wireless si illumina continuamente gorifero non è in grado di eseguire un raf- (fisso).
  • Page 34 l’icona del modulo deodorante è illuminata. 10. Tasto per il ripristino delle imposta- Quando la funzione è attiva, il modulo deo- zioni della connessione wireless dorante sarà azionato periodicamente. 7. Tasto di congelamento rapido Per ripristinare le impostazioni di connes- Quando si preme il tasto di congelamento sione wireless, i tasti Congelamento rapido rapido, il simbolo del congelamento rapido...
  • Page 35 • In particolare, prestare attenzione a non in un panno asciutto. Se prima di metterli mescolare gli alimenti venduti come sur- in frigorifero questi alimenti sono stati la- gelati con quelli freschi. vati, ricordarsi di asciugarli. • Scongelare gli alimenti congelati nello •...
  • Page 36 Conservare gli alimenti in luoghi diversi a seconda delle loro proprietà: Alimenti Ubicazione Se disponibile, scomparto a zero gradi (per il cibo del- Carne fresca, pollame, pesce, salsicce, ecc. Cibi cotti la colazione)/scomparto refrigerato Cibi pronti da servire, prodotti confezionati, cibi in scatola e Ripiani superiori o ripiano della porta sottaceti Bevande, bottiglie, spezie e snack...
  • Page 37 Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
  • Page 38 "I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
  • Page 39 Scomparto congelatore Scomparto raffreddatore Consigli Impostazione Impostazione Questa è l'impostazione predefinita consigliata. Questa impostazione è -20°C 4°C raccomandata se la temperatura am- biente è inferiore a 30°C. Congelamento rapido Posizionamento degli alimenti Attivare la funzione di congelamento Ripiani dello scomparto congelatore: diver- rapido 24 ore prima di inserire gli ali- si alimenti congelati come carne, pesce, ge- menti freschi.
  • Page 40 6.5 Inversione del lato di apertura 6.7 Ripiano porta-vino pieghevole della porta Permette all'utente di conservare le botti- glie di vino se necessario. Per utilizzare la Il lato di apertura della porta del frigorifero sezione del ripiano, afferrare la parte in pla- può...
  • Page 41 7 Manutenzione e pulizia Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- • Per pulire la superficie esterna del pro- rezza"! dotto utilizzare un panno in micro-fibra leggermente inumidito. Spugne e altri tipi Prima di pulire il prodotto, scollegarlo o to- di panni per la pulizia potrebbero graffia- gliere tensione al fusibile a cui è...
  • Page 42 8 Guida alla risoluzione dei problemi Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- vierà dopo circa 6 minuti. Qualora il pro- rezza"! dotto non si riavvii dopo questo periodo, contattare l'assistenza. Controllare questo elenco prima di contat- • La modalità di scongelamento è attiva. tare il servizio clienti.
  • Page 43 • Le porte sono state aperte frequentemen- La temperatura nello scomparto raffred- datore e congelatore è troppo alta. te o tenute aperte a lungo. >>> L'aria cal- da che si muove all'interno provocherà un • La temperatura dello scomparto raffred- funzionamento più...
  • Page 44 C'è un rumore, simile a un soffio, che • Rimuovere gli eventuali alimenti scaduti o proviene dal prodotto. rovinati dal prodotto. • Il prodotto si serve di una ventola per il La porta non si chiude correttamente. processo di raffreddamento. Ciò è nor- •...
  • Page 45 IT / 45...
  • Page 46 Informazioni sulla classificazione Scansiona il Qrcode che si trova sull’imbal- dell’imballaggi lo del prodotto per trovare tutte le informa- zioni relative all’imballo e come gestirne il suo corretto smaltimento. ESONERO DA RESPONSABILITA’ Alcuni guasti (semplici) possono essere ge- I tentativi di riparazione da parte degli uten- stiti adeguatamente dall'utente finale senza ti finali per parti non incluse in tale elenco che si verifichino problemi di sicurezza o di...
  • Page 47 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 74] IT / 47...
  • Page 48 IT / 48...
  • Page 49 Considerations Regarding Errors of Use and WarrantyConsidéra- tions compte tenu des erreurs d’utilisation et de garantieConsidera- tions Regarding Errors of Use and Warranty...
  • Page 52 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Notre précieux client, Merci d'avoir choisi le produit . Nous souhaitons que vous obteniez les meilleurs résultats avec ce produit, fabriqué avec des technologies de haute qualité. Pour ce faire, veuillez lire attentivement ce manuel et les autres documents fournis avant d'utiliser le produit. Suivez toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation.
  • Page 53 Table des matières 1 Instructions environnementales ..54 Élimination des matériaux d'em- ballage..........2 Votre réfrigérateur ......54 3 Installation........55 Le bon endroit pour l'installation .. 55 Fixation des cales en plastique ..55 Réglages des pieds avant ..... 55 Attention aux surfaces chaudes...
  • Page 54 1 Instructions environnementales Les différentes parties de l'emballage 1.1 Élimination des matériaux d'em- doivent donc être éliminées de manière res- ballage ponsable et dans le respect des réglemen- Les matériaux d'emballage sont recy- tations locales en matière d'élimination des clables et sont marqués du symbole de re- déchets.
  • Page 55 3 Installation Lisez d’abord les « Consignes de sécuri- té » ! 3.2 Fixation des cales en plastique 3.1 Le bon endroit pour l'installa- Le condenseur du réfrigérateur est situé à tion l'arrière. Pour minimiser la consommation d'énergie et augmenter l'efficacité énergé- Contactez le service agréé pour l'installa- tique, le haut et le bas du condenseur tion de votre réfrigérateur.
  • Page 56 • Fermez le robinet d'eau si vous vous ab- Débrancher le produit sentez de chez vous (par exemple, en va- • Enlevez la nourriture pour éviter les cances) et que vous n'utilisez pas le dis- odeurs, tributeur d'eau ou le distributeur de glace •...
  • Page 57 • Conservez les aliments dans le réfrigéra- • Il est normal que les bords avant de l’ap- teur ou le Compartiment pour denrées pareil soient chauds. Ces parties doivent hautement périssables selon les condi- en principe être chaudes afin d'éviter la tions de stockage appropriées afin d’éco- condensation nomiser de l'énergie.
  • Page 58 6 Utilisation de votre appareil 6.1 Panneau de contrôle du produit 1 * Indicateur de condition d’erreur 2 * Indicateur d’économie d’énergie (af- fichage éteint) 3 *Clé sans fil 4 * Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement 5 * Clé...
  • Page 59 duit, le symbole de connexion sans fil s’al- 1.Indicateur de condition d’erreur lume en continu. Vous pouvez activer/ Cet indicateur doit être activé lorsque votre désactiver la connexion après le premier ré- réfrigérateur ne peut pas assurer un refroi- glage en appuyant sur cette touche. Le dissement adéquat ou en cas d’erreur de symbole de connexion sans fil clignotera capteur.
  • Page 60 connexion sans fil pendant 3 secondes. 7. Touche de gel rapide Toutes les informations utilisateur enregis- Dès que vous appuyez sur la touche de trées précédemment sont supprimées sur congélation rapide, le symbole de congéla- un produit dont les paramètres de tion rapide s’allume et la fonction de congé- connexion sans fil sont réinitialisés/rétablis lation rapide est activée.
  • Page 61 • Décongelez vos aliments congelés dans ce type d'aliments avant de les placer le compartiment pour denrées hautement dans le réfrigérateur, n'oubliez pas de les périssables. Ainsi, vous pouvez rafraîchir sécher. le compartiment pour denrées hautement • Vous pouvez à la fois créer un environne- périssables en utilisant des aliments ment humide et assurer une circulation congelés et économiser ainsi de l'éner-...
  • Page 62 Conservez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés : Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner)/compartiment pour denrées hautement périssables Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou ; Dans le compartiment à...
  • Page 63 • Les compartiments à deux étoiles • Congelez les denrées uniquement dans conviennent aux aliments surgelés. Les le compartiment 4 étoiles. glaces et les glaçons peuvent y être conservés. Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à...
  • Page 64 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
  • Page 65 « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
  • Page 66 Étagères du compartiment réfrigéra- teur :Les aliments contenus dans des cas- seroles, des plats couverts, des gamelles et les œufs (dans des gamelles fermées) Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur :Aliments ou boissons de pe- tite taille et emballés. Bac à légumes :Légumes et fruits Compartiment des aliments frais :Delica- 6.6 Alerte de porte ouverte tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro-...
  • Page 67 Pour retirer le porte-bouteilles pliable, pre- Il est recommandé de stocker un mièrement, retirez la tablette en verre du ré- maximum de 2 bouteilles de vin sur frigérateur. Saisissez ensuite la partie en le porte-bouteilles pliable. plastique et tirez-la dans n'importe quelle direction.
  • Page 68 congélateur. Ne nettoyez pas et n'appli- essuyez doucement la surface avec un quez jamais d'huiles ou de produits simi- chiffon en microfibres humidifié à l’eau et laires. utilisez une peau de chamois sèche. Suivez • Utilisez un chiffon en microfibres légère- toujours les veines de l'acier inoxydable.
  • Page 69 • Le thermostat est réglé sur une tempéra- • Il est possible que des quantités impor- ture très froide. >>> Réglez le thermostat tantes d'aliments chauds aient été ré- à la température appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur Le compresseur ne fonctionne pas.
  • Page 70 La température du compartiment réfrigé- L'appareil émet un sifflement. rateur ou congélateur est très élevée. • L'appareil effectue le refroidissement à • La température du compartiment réfrigé- l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et rateur est réglée à un degré très élevé. ne constitue pas un dysfonctionnement.
  • Page 71 • L'appareil ne se tient pas parfaitement lorsque votre appareil est utilisé. C'est droit sur le sol. >>> Ajustez les supports normal et cela ne nécessite pas d'entre- afin de remettre l'appareil en équilibre. tien. • La surface n'est pas plane ou durable >>> Le ventilateur continue de fonctionner Assurez-vous que la surface est plane et lorsque la porte est ouverte.
  • Page 72 FR / 72...
  • Page 73 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Certaines défaillances (simples) peuvent Les réparations et tentatives de réparation être traitées de manière adéquate par l’utili- par les utilisateurs finaux pour des pièces sateur final sans qu’aucun problème de sé- ne figurant pas dans cette liste et/ou ne curité...
  • Page 74 Voir également 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 74] FR / 74...
  • Page 75 FR / 75...
  • Page 76 Considerations Regarding Errors of Use and WarrantyConsidéra- tions compte tenu des erreurs d’utilisation et de garantieConsidera- tions Regarding Errors of Use and Warranty Les défauts suivants peuvent être corrigés moyennant des frais Les conditions de garantie ne s'appliquent dans aucun de ces cas ; Les dommages et dysfonctionnements résultant d'erreurs d'utilisation, Les dommages et dysfonctionnements pendant le chargement, le déchargement, le transport, etc.
  • Page 78 ¡Lea primero este manual! Nuestro valioso cliente, Gracias por elegir el producto . Queremos que obtenga los mejores resultados con este producto, fabricado con alta calidad y tecnología. Para ello, lea atentamente este manual y los demás documentos incluidos antes de utilizarlo. Siga toda la información y las advertencias del manual de usuario.
  • Page 79 Tabla de contenidos 1 Instrucciones medioambientales..80 Eliminación del material de em- balaje..........2 El Refrigerador ....... 80 3 Instalación ........81 Lugar correcto para la instalación 81 Colocación de las cuñas de plás- tico..........Ajuste de las patas......81 Advertencia de superficie calien- te.............
  • Page 80 1 Instrucciones medioambientales Por lo tanto, las distintas partes del envase 1.1 Eliminación del material de em- deben eliminarse de forma responsable y balaje respetando plenamente la normativa de las El material de envasado es reciclable y está autoridades locales en materia de elimina- ción de residuos.
  • Page 81 3 Instalación ¡Primero lea la sección de "Instrucciones de 3.2 Colocación de las cuñas de Seguridad"! plástico 3.1 Lugar correcto para la instala- El condensador del frigorífico está situado en la parte trasera. Para minimizar el con- ción sumo de energía y aumentar la eficiencia Contacte con el servicio técnico autorizado energética, la parte superior e inferior del para la instalación del aparato.
  • Page 82 • Cierre la válvula de agua si estará fuera Desenchufar el aparato de casa (por ejemplo, de vacaciones) y • Retire la comida para evitar olores. no utilizará el Icematic o el dispensador • Espere a que se derrita el hielo, limpie el de agua durante un largo período de interior y déjelo secar, deje las puertas tiempo.
  • Page 83 • Los paquetes de alimentos no deben es- • Es normal que los bordes delanteros del tar en contacto directo con el sensor de refrigerador se sientan cálidos. Estas áre- temperatura ubicado en el compartimen- as están diseñadas para calentarse con to del congelador.
  • Page 84 6 Uso de su electrodoméstico 6.1 Panel de Control del Producto 1 * Indicador de estado de error 2 * Indicador de Ahorro Energético (Pantalla Apagada) 3 *Botón de Conexión Inalámbrica 4 * Tecla para el ajuste de la tempera- tura del compartimento frigorífico 5 * Tecla de Ajuste de Temperatura de 6 * Tecla del módulo antiolores...
  • Page 85 te (a intervalos de 0,2 segundos) hasta que 1.Indicador de avería se establezca la conexión. Cuando la cone- En caso de que el frigorífico no enfríe lo su- xión se activa, el símbolo de conexión ina- ficiente, o de que se produzca un error en el lámbrica parpadea continuamente.
  • Page 86 función de congelación rápida se cancelará automáticamente después de un tiempo. La temperatura del compartimento del refri- Para congelar una gran cantidad de alimen- gerador se puede ajustar entre 1 y 8 °C, y la tos frescos, pulse tecla de congelación rá- del congelador entre -24 y -18 °C.
  • Page 87 • Almacenar las frutas tropicales no madu- • Puede crear un ambiente húmedo y pro- ras (mango, variedades de melón, papa- porcionar un flujo de aire guardando las ya, plátano, piña) en el refrigerador puede frutas y verduras, que son propensas a acelerar el proceso de maduración.
  • Page 88 Almacenamiento de alimentos en el com- • Para proteger la calidad de los alimentos, partimento del congelador mantenga el intervalo de tiempo entre la transacción de compra y el almacena- • Puede activar la función de congelación miento lo más corto posible. rápida 4-6 horas antes de la función de •...
  • Page 89 Tiempo máxi- mo de almace- Carne y Pescado Preparación namiento (mes) Cortarlos en grosor de 2 cm y colocar papel de aluminio Carne de res entre ellos o envolverlos herméticamente con película estirable. Embalar los trozos de carne en bolsas de refrigerador o Asado envolverlos herméticamente con película estirable Cubos...
  • Page 90 Tiempo má- ximo de al- Frutas y Vegetales Preparación macena- miento (mes) Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 3 minutos Judía y Judía trepadora 10-13 después de lavar y cortar en pequeñas piezas Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 2 minutos Guisante 10-12 después de limpiar y lavar...
  • Page 91 Compartimento de Congelador Frigorífico Observaciones Configuración Configuración Este es el ajuste predeterminado y re- comendado. Este ajuste se recomien- -20°C 4°C da si la temperatura ambiente es infe- rior a 30°C. Congelación Rápida Colocación de los alimentos Active la función de congelación rápida Estantes del congelador:diferentes alimen- 24 horas antes de colocar los alimen- tos congelados como carne, pescado, hela-...
  • Page 92 6.5 Inversión del lado de apertura 6.7 Botellero plegable de la puerta Permite al usuario almacenar botellas de vino si es necesario. Para utilizar la sección El lado de apertura de la puerta de su refri- de rejilla, sujete la parte de plástico y tire gerador se puede invertir según el lugar suavemente hacia abajo.
  • Page 93 7 Mantenimiento y limpieza ¡Primero lea la sección de "Instrucciones de dedo en la pared posterior del comparti- Seguridad"! mento frigorífico. No lo limpie, y nunca aplique aceites o materiales similares. Antes de limpiar el frigorífico, desenchúfelo • Utilice unicamente un paño de microfibra o desconecte el fusible al que está...
  • Page 94 Protección de superficies de plástico El aceite derramado en las superficies de plástico puede dañar la superficie y debe ser limpiado inmediatamente con agua ti- bia. 8 Solución de problemas ¡Primero lea la sección de "Instrucciones de El compresor no está funcionando. Seguridad"! •...
  • Page 95 • El aparato puede haber sido conectado Los alimentos guardados en los cajones del compartimento de refrigeración se recientemente o un nuevo alimento fue congelan. colocado en su interior. >>> El aparato tardará más en alcanzar la temperatura • La temperatura del compartimento con- fijada cuando es enchufado recientemen- gelador se establece a un grado muy ba- te o si un nuevo alimento se coloca en el...
  • Page 96 • El aparato está haciendo ruido de flujo de • Los alimentos se colocan en envases no líquido, rociado, etc. sellado. >>> Mantenga los alimentos en • Los principios de funcionamiento del envases sellados. Los microorganismos aparato implican flujos de líquido y gas. pueden propagarse fuera de los alimen- >>>...
  • Page 97 ES / 97...
  • Page 98 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Algunas averías (simples) pueden ser ma- Los intentos de reparación por parte de los nejadas adecuadamente por el usuario fi- usuarios finales de piezas no incluidas en nal sin que surja ningún problema de segu- dicha lista y/o que no sigan las instruccio- ridad o uso inseguro, siempre que se reali- nes de los manuales de usuario para la au- cen dentro de los límites y de acuerdo con...
  • Page 99 ES / 99...
  • Page 100 Considerations Regarding Errors of Use and WarrantyConsidéra- tions compte tenu des erreurs d’utilisation et de garantieConsidera- tions Regarding Errors of Use and Warranty The following defects can be rectified for a fee. Warranty conditions do not apply for any of these cases;...