LVI MagniLink PRO Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MagniLink PRO:
- Manuel d'utilisation (55 pages) ,
- Manuel d'utilisation (50 pages) ,
- Manuel d'utilisation (51 pages)
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink PRO
LVI Low Vision International (France)
39 Avenue Pierre 1er de Serbie
75008 Paris, FRANCE
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tel: 06 07 38 32 76 order@lvifrance.com
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
www.lvifrance.com
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Manuels Connexes pour LVI MagniLink PRO
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink PRO
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink PRO LVI Low Vision International (France) Tel: 06 07 38 32 76 order@lvifrance.com 39 Avenue Pierre 1er de Serbie 75008 Paris, FRANCE www.lvifrance.com LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15...
- Page 3 7.1 Boîtier de commande..................12 7.2 Menu........................13 7.3 Table de lecture....................15 7.4 Caméra....................... 16 7.5 Batterie....................... 17 8 Ergonomie de travail................... 18 9 Dépannage......................19 10 Caractéristiques techniques................20 11 Déclaration de conformité................22 Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 4 MagniLink PRO Table des matières Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 5 1 À propos de LVI 1 À propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les...
- Page 6 œuvre pour que vous soyez pleinement satisfaits de votre choix de fournisseur et de votre dispositif d'aide à la lecture. MagniLink PRO est un téléagrandisseur conçu pour les personnes souffrant de déficiences visuelles. Ce téléagrandisseur possède de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles la possibilité de régler le grossissement, l'autofocus, la grande palette de couleurs artificielles, le commutateur permettant de permuter le téléagrandisseur entre le mode...
- Page 7 MagniLink PRO 2 Présentation de MagniLink PRO MagniLink PRO offre une véritable qualité Full HD Il peut se compléter de différents accessoires tels qu'une table de lecture connectable, une batterie ainsi qu'un logiciel pour le traitement OCR et la lecture du texte à...
- Page 8 En résumé, les personnes ayant une déficience visuelle améliorent leur qualité de vie en les utilisant. Utilisation prévue Loupe portable/transportable pour basse vision. Environnement d’utilisation Domicile, bureau ou école. Utilisateur prévu Personnes malvoyantes. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 9 • Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous repliez votre MagniLink PRO. • Les incidents graves survenus en lien avec le produit doivent être signalés au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre où l’utilisateur est établi.. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 10 MagniLink PRO 3 Information • Si vous devez déplacer MagniLink PRO, repliez-le et soulevez-le par en-dessous. Si MagniLink Pro est équipé d'une table de lecture connectable, celle-ci doit être ancrée et verrouillée avant de déplacer le système. • Si le système nécessite un nettoyage, débranchez tous les câbles et utilisez un chiffon légèrement humide (non mouillé).
- Page 11 • Déchargez la batterie par une utilisation normale avant de la recycler, si possible. Cela réduit les risques d’incendie. N’essayez jamais de court-circuiter ou de percer la batterie. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 12 En cas de dommages, veuillez contacter la société de livraison et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton et sortez le MagniLink PRO. Retirez l'emballage. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au chapitre Installation. 4.1 Emballage L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI...
- Page 13 5 Accessoires Table de lecture connectable avec frein à friction X/Y (MLRT-XY). Batterie (ML-BAT). Moniteur LVI 19" (MLS-A103) et 23" (MLS-A104). Text To Speech pour PC (TTS-PC), Mac (TTS-MAC) ou Chromebook (TTS-CHROME). Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 14 6 Installation 6.1 Déploiement 1. Posez votre MagniLink PRO sur la table face à votre siège. N'oubliez pas que la table de lecture peut être déployée de 30 cm dans trois directions. MagniLink PRO est un appareil de poids léger. Par conséquent, il est très important de placer le système au minimum à...
- Page 15 6.3 Installation de la table de lecture 1. Pour installer la table de lecture, poussez-la vers l'appareil. 2. Pour installer la table de lecture de façon permanente. Vissez solidement la table de lecture en-dessous de l'appareil. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 16 A la livraison, le bouton 1 du système permet de basculer entre la mise au point automatique ou manuelle, et le bouton 2 entre le mode aperçu et le mode normal. Vous pouvez modifier la fonction de ces boutons dans le menu. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 17 3. Aperçu ("VUE" est affiché sur l'écran) Dans ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton de fonction pour réduire le grossissement en mode aperçu. Appuyez à nouveau sur le bouton pour rétablir le grossissement. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 18 Appuyez sur le bouton de fonction. Vous pouvez alors sélectionner la fonction à l'aide du bouton de contrôle de navigation. Lorsque votre choix vous convient, appuyez à nouveau sur le bouton de fonction pour enregistrer la configuration. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 19 13.Mode normal ("SORTIE" est affiché sur l'écran) Si vous appuyez sur le bouton de fonction dans ce mode, vous quittez le menu et revenez au mode normal. 7.3 Table de lecture Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 20 Les paramètres automatiquement enregistrés pour ces deux modes sont les suivants : • Couleurs négatives/positives/naturelles • Niveau d'agrandissement • Luminosité/Contraste • Ligne/barre de référence • Mise en miroir de l'image de la caméra • Réglage de la mise au point Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 21 MagniLink PRO 7 Utilisation 7.5 Batterie För de modeller av MagniLink PRO som är utrustade med ett batteri gäller följande. Om batteriets laddningsnivå går under tio eller fem procent, visas en röd batterisymbol för att indikera att det är dags att koppla in nätadaptern och börja ladda batteriet.
- Page 22 • Si vous utilisez votre appareil pendant de longues périodes, les mouvements répétés risquent de provoquer des douleurs dans le cou, les épaules et le dos. Vos yeux risquent également de se fatiguer après avoir passé de longs moments à regarder l'écran. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 23 • Appuyez sur le bouton On/Off plus de six secondes pour réinitialiser le système. N'enlevez jamais le boîtier ni les panneaux pour essayer de réparer le système vous-même. En cas de problème, contactez votre revendeur local. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 24 été vérifiées par le fabricant. Après cette période, le produit peut encore fonctionner, mais des facteurs tels que l’usure ou les évolutions technologiques peuvent justifier une évaluation en vue d’un éventuel remplacement. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 25 Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 26 MagniLink PRO 11 Déclaration de conformité 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 27 MagniLink PRO 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...
- Page 28 Installation de la table de lecture ......................11 Menu ..............................13 Nettoyage .............................. 5 Ouverture du carton ..........................8 Présentation de MagniLink PRO ......................2 Réutilisation, installation et maintenance ....................5 Table de lecture ........................... 15 Utilisation ............................. 12 Manuel d'utilisation MagniLink PRO | 7946996c | 2026-04...