LVI MagniLink Mini Manuel D'utilisation
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink Mini
LVI Low Vision International (France)
39 Avenue Pierre 1er de Serbie
75008 Paris, FRANCE
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tel: 06 07 38 32 76 order@lvifrance.com
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
www.lvifrance.com
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Manuels Connexes pour LVI MagniLink Mini
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink Mini
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink Mini LVI Low Vision International (France) Tel: 06 07 38 32 76 order@lvifrance.com 39 Avenue Pierre 1er de Serbie 75008 Paris, FRANCE www.lvifrance.com LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15...
- Page 3 MagniLink Mini Table des matières Table des matières 1 À propos de LVI..................... 1 2 Introduction au MagniLink Mini................2 3 Information......................3 3.1 Réutilisation, installation et maintenance............. 3 3.2 Nettoyage......................3 3.3 Consignes de sécurité..................3 4 Ouverture du carton....................5 4.1 Conditionnement....................
- Page 4 MagniLink Mini Table des matières Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 5 1 À propos de LVI 1 À propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les...
- Page 6 œuvre pour que vous soyez pleinement satisfaits de votre choix de fournisseur et de ce dispositif d'aide à la lecture. MagniLink Mini est un système d'appareil photo portable avec autofocus, connectable à un PC ou un iPad. Ce système a été développé pour faciliter le quotidien des personnes malvoyantes.
- Page 7 • Ne vous fiez pas à 100 pour cent aux résultats d'une conversion OCR, le moteur OCR est susceptible de mal interpréter le texte. Il est particulièrement important de garder cette recommandation à l'esprit lors du traitement d'informations sensibles comme les prescriptions médicales. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 8 • Les incidents graves survenus en lien avec le produit doivent être signalés au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre où l’utilisateur est établi.. En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 9 Ouvrez le carton, sortez le MagniLink TAB et retirez les éléments d’emballage. 4.1 Conditionnement L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI recommande de conserver l'emballage en cas de retour éventuel ou de transport du système) : • Matériaux d'emballage (XPE) •...
- Page 10 Connectez la caméra à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Tournez la vis pour passer du mode à distance à la lecture sur table. Abaissez la lentille si vous souhaitez observer un objet éloigné. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 11 MagniLink Mini 5 Caméra 5.3 Vis de réglage Si la caméra ne reste pas dans la bonne position, serrez la vis de réglage au niveau de l’articulation mobile jusqu’à ce qu’elle reste en place. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 12 • Processeur i5 ou i7. • 16 Go de RAM DDR5. LVI a testé le logiciel sur plusieurs ordinateurs sans rencontrer de problèmes. Il ne s’agit cependant pas d’une garantie que le système fonctionne sur chaque ordinateur répondant à ces spécifications techniques.
- Page 13 Changer de mode de division Permet de passer d’un mode de division verticale à un mode de division horizontale. Déplacer la division vers la gauche Déplace le mode de division vers la gauche. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 14 Gèle l'image de la caméra. Une nouvelle presse, libérez le gel. Ouvrir la vidéo Ouvrez la vidéo dans le lecteur vidéo par défaut de Windows. Un appui à deux doigts ouvre la dernière vidéo enregistrée sans boîte de dialogue. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 15 Activer ou désactiver le zoom avancé. Lorsqu'il est activé, l'image peut être zoomée et déplacée numériquement. Stabilisation vidéo Activer ou désactiver la stabilisation vidéo. Couleurs naturelles Bascule entre les couleurs naturelles et les niveaux de gris. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 16 Fait pivoter l’image de la caméra dans le sens des aiguilles d’une montre. Appuyez longuement pour faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Paramètres Ouvre la vue Paramètres . 6.5.2 Affichage OCR La vue OCR se compose de trois composants. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 17 Supprimer Supprimer la page active. Notepad ouvre les pages traitées par reconnaissance optique de caractères dans l’outil Notes. IA (licence requise) Ouvre le texte traité par OCR dans l’outil IA. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 18 « image view » (vue image), « image and word » (image et mot) et « image and row » (image et ligne). Augmenter la taille de la police Changer la taille de police. Paramètres d’image Ouvrez un sous-menu avec les boutons suivants. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 19 Rotation de deux doigts Rotation de l'image Faire glisser un doigt Faire un panoramique dans l’image Faire glisser deux doigts Changer le niveau de contraste horizontalement Faire glisser deux doigts Changer les couleurs artificielles verticalement Caméra Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 20 être modifiées dans les paramètres. Vous trouverez ci-dessous les paramètres standard des commandes des raccourcis. 6.7.1 Vue de la caméra Flèche vers le Réduire le grossissement Flèche vers le Augmenter le grossissement haut Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 21 Déplacer la division vers la gauche/vers le haut vers la gauche Maj + flèche Déplacer la division vers la droite/vers le bas vers la droite Couleurs naturelles Couleurs positives suivantes Majuscule + F2 Couleurs positives précédentes Couleurs négatives suivantes Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 22 Rotation de l'image vers la gauche Majuscule + R Ctrl + L Image complète Permet de sélectionner soit l'image complète, soit l'image recadrée. Ctrl + J Autofocus activé/désactivé Ctrl + K Activer/désactiver la correction d'angle Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 23 Basculer entre les vues Alt + F6 Ouvrir des documents Alt + F5 Enregistrer les documents Ctrl + Moins Diminuer la taille de la police Ctrl + Plus Augmenter la taille de la police Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 24 Changer le mode d'affichage Commencer la lecture Arrêter la lecture Lire précédent Lire suivant Basculer en mode lecture Réduire la vitesse de lecture Augmenter la vitesse de lecture Réduire le volume Augmenter le volume Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 25 • Sur la gauche se trouve une liste d’images. Cliquez sur une image pour y accéder. Vous pouvez supprimer une image en cliquant dans le coin supérieur droit. • Une surface sur laquelle vous pouvez dessiner, agrandir et faire un panoramique dans l'image. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 26 Agrandir et faire un panoramique dans l'image. Rotation de l'image. Toute modification que vous avez apportée à l'image sera supprimée si vous pivotez l'image. Traitement OCR. Après le traitement OCR de l'image, vous pouvez démarrer la lecture. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 27 • Une zone où les messages apparaissent sous forme de bulles de discussion. • En bas se trouve une barre de menu avec des boutons et un champ de saisie. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 28 La lecture suivante commencera au début du texte. 6.10 Fenêtre d'informations et des paramètres La fenêtre d'informations et des paramètres se compose de plusieurs onglets qui contiennent des informations relatives à l'application et les paramètres possibles. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 29 Cette couleur est appliquée à la fois au menu des paramètres et aux menus dans la caméra et le mode OCR. Texte blanc Cocher ici pour sélectionner le texte blanc et les symboles blancs dans les menus. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 30 Caméra avant Lorsque cette option est désactivée, il est impossible de basculer sur la caméra avant. Il est impossible de la désactiver si la caméra arrière est désactivée. Caméra arrière Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 31 Réglage de la vitesse de lecture. Démarrer la lecture après l'OCR Si cette case est cochée, le texte sera automatiquement lu à voix haute après que l'image a été convertie par le processus OCR. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 32 Lorsque cette case est cochée, la lecture commence dès que vous recevez un message. Envoyer du texte après une commande vocale Lorsque cette case est cochée, le texte est automatiquement envoyé après une commande vocale. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 33 être modifiée puis entrez la nouvelle combinaison de touches. Si une combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, l'autre commande sera effacée. Une nouvelle combinaison de touches doit être saisie pour l'autre commande. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 34 • Certaines polices peuvent rendre l'interprétation difficile pour le moteur OCR. • Il est important que le contraste du texte soit suffisant. • Il est important que la langue du moteur OCR soit identique à celle du texte. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 35 • Si vous utilisez votre appareil pendant de longues périodes, les mouvements répétés risquent de provoquer des douleurs dans le cou, les épaules et le dos. Vos yeux risquent également de se fatiguer après avoir passé de longs moments à regarder l'écran. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 36 Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 37 MagniLink Mini 9 Déclaration de conformité 9 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7946958b | MagniLink Mini...
- Page 38 Fonctions via le clavier ........................16 Fonctions via les menus ........................9 Information ............................. 3 Installation .............................. 8 Interface gestuelle ..........................30 Introduction au MagniLink Mini ......................2 Logiciel ..............................8 Nettoyage .............................. 3 Outil de notes ............................21 Outil d'IA .............................. 23 Ouverture du carton ..........................