KROHNE OPTISYS IND 8100 Manuel De Référence
Système de mesure de conductivité
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTISYS IND 8100:
- Notice technique (20 pages) ,
- Manuel de référence (44 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISYS IND 8100
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISYS IND 8100
- Page 1 OPTISYS IND 8100 OPTISYS IND 8100 OPTISYS IND 8100 OPTISYS IND 8100 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Système de mesure de conductivité © KROHNE 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
6.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 22 6.3.1 Informations générales ......................22 6.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......23 6.4 Mise aux déchets ......................23 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... - Page 4 OPTISYS IND 8100 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de mesure ......................24 7.1.1 Mesure de conductivité – inductive ..................24 7.2 Caractéristiques techniques ..................25 7.3 Dimensions ........................27 www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'OPTISYS IND 8100 se compose d'une sonde de conductivité et d'un convertisseur intégrés dans un boîtier compact. Le convertisseur dispose de deux sorties 4...20 mA, une pour la conductivité, une autre pour la concentration et la température. -
Page 6: Clause De Non-Responsabilité
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 7: Avertissements Et Symboles Utilisés
à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Description De L'appareil
Figure 2-1: Étendue de la fourniture standard 1 Système de mesure de conductivité commandé 2 Documentation Accessoires en option • Les raccords process hygiéniques pour l'OPTISYS IND 8100 sont décrits dans une documentation technique supplémentaire « Accessoires hygiéniques » Consommables/pièces de rechange disponibles •... -
Page 9: Description De L'appareil
2 Alimentation 3 Sorties 4 Code modèle 5 Échelle de mesure 6 Température ambiante / de process 7 Numéro de série, date de fabrication 8 N° TAG 9 Marquage CE 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Montage
• Le couple de serrage du manchon doit être de 25...30 Nm. • Pour éviter tout problème de turbulences, il est recommandé de monter le système de mesure de conductivité à une distance > 1 mètre d'un coude. www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 11: Raccordement Process
La flèche de la sonde doit correspondre avec le sens de circulation du produit. Le produit doit s'écouler sans bulles d'air dans le trou pour assurer une mesure correcte. 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 12: Montage De Produits Marqués 3A
5 Souder depuis l'intérieur du réservoir, si possible. Les soudures doivent être sans fissures, crevasses et gorges. Les soudures doivent être rectifiées à R = 0,8 µm. Figure 3-2: Montage des produits 3A dans des conduites (A) ou des réservoirs (B) www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 13: Raccordement Électrique
Figure 4-1: Connecteur à 4 broches (gauche) 1 15...35 VCC (+) / Marron 2 Conductivité (-) / Blanc / 4...20 mA 3 15...35 VCC (-) / Bleu 4 Conductivité (+) / Noir / 4...20 mA 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... - Page 14 4 Relais 2 / Jaune 5 Relais 1 / Gris 6 Relais 1 / Rouge clair 7 Temp. (-) (4...20 mA) / Bleu 8 R2 (entrée externe) / Rouge www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr...
-
Page 15: Raccordement Électrique Via Presse-Étoupes
La valeur finale de conductivité peut être choisie librement selon les besoins du client. INFORMATION ! Le tableau des échelles de conductivité ci-dessus indique les réglages d'usine, qui peuvent être modifiés par le menu. 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 16: Pour Connecter L'outil De Configuration
6 Relais 1 / Rouge clair 7 COM 1 8 COM 2 9 UnitCom (câble ruban vers convertisseur) Pour connecter l'outil de configuration COM 1 Pince rouge COM 2 Pince noire www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 17: Programmation
Output mode (mode sortie) Conductivity mode (mode conductivité) Concentration mode (mode concentration) Conductivity mode (mode conductivité) Select range 1...4 (sélection échelle) Concentration mode (mode concentration) Use PC (utiliser PC) 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 18: Menu Display (Affichage)
• See High error (voir erreur haute) Low error (erreur basse) • See High error (voir erreur haute) Low warning (avertissement bas) • See High error (voir erreur haute) www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... - Page 19 Select demo value (sélectionner valeur démo) • Insert value (saisir valeur) Factory setting (Programmation usine) Load factory setting (Charger la programmation usine) Service menu (menu service) Pour le personnel de maintenance 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 20: Valeurs Par Défaut
PROGRAMMATION OPTISYS IND 8100 5.2 Valeurs par défaut L'OPTISYS IND 8100 est fourni avec les valeurs de conductivité et de température par défaut suivantes : Plage de conductivité 1 0...200 mS/cm (échelle par défaut) Plage de conductivité 2 0...20 mS/cm Plage de conductivité... -
Page 21: Réglage Rapide De La Sortie De Courant
La valeur finale de conductivité peut être choisie librement selon les besoins du client. Enregistrer les valeurs correctes et quitter le menu en pressant le bouton « Retour » à plusieurs reprises. 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 22: Maintenance
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 23: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
1 Réglage de l'échelle par entrée R1 et R2 2 Sortie conductivité / concentration 4...20 mA 3 Sortie température 4...20 mA 4 Sens d'écoulement 5 Bobine primaire 6 Sonde Pt100 7 Bobine secondaire www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Connecteur M12 Acier inox Sonde PEEK vierge 37 mm, PEEK vierge 83 mm 1.4404 (316L) Conditions de montage Classe de protection IP67 / IP69 K Raccordement process G1, hygiénique, pivotant 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 26: Alimentation
Directive basse tension : règles de sécurité pour les appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire selon EN 61010-1:2001 Immunité (CEM) EN 61000-6-2 Émissions (CEM) EN 50081-1 www.krohne.com 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr... -
Page 27: Dimensions
Hygiénique FDA, 1935 / 2004, 2023 / 2006 7.3 Dimensions Figure 7-2: Dimensions Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 3,94 2,44 3,74 0,26 25,5 1,01 1,46 40,5 3,23 3,27 3,43 5,04 07/2015 - 4004152301 - MA OPTISYS IND 8100 R01 fr www.krohne.com... - Page 28 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...