Connecter Le Pa3X À Un Séquenceur Externe; Local Off; Piloter Un Autre Instrument Via Le Pa3X - Korg PA3X Mode D'emploi

Song Play Setup", "Write Global-Seq. Setup" ou "Write Glo-
bal-Global Setup" dans le menu de la page.
Si nécessaire, appuyez sur l'un des boutons de la section
5.
MODE pour afficher le mode opérationnel désiré.
Connecter le Pa3X à un séquenceur externe
Vous pouvez composer un nouveau Morceau sur un dispositif
externe en utilisant le Pa3X en tant qu' e xpandeur multitimbre.
Connexions et réglages
Pour connecter le Pa3X à un ordinateur, votre ordinateur doit
être doté d'une interface MIDI. ou d'un port USB.
Si vous branchez votre ordinateur et votre Pa3X via le port
1.
USB, installez le Korg USB MIDI Driver, tel qu' e xpliqué
sous "Installer le pilote Korg USB–MIDI" à la page 269.
Connectez le Pa3X et l' o rdinateur soit via le port USB
2.
Device, soit vis les ports MIDI et une interface MIDI, tel
que représenté ci-contre.
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN MIDI OUT
3. Activez la fonction "MIDI Thru" sur le séquenceur externe.
Pour ce faire, consultez le mode d' e mploi du séquenceur
externe.
4. Appuyez sur GLOBAL et ensuite affichez la page "MIDI:
MIDI Setup / General Controls". Réglez à Off le paramètre
"Local Control On" (voir page 218). Cet état est dénommé
"Local Off status".
Appuyez sur SEQUENCER pour afficher le mode Sequen-
5.
cer. Maintenant, affichez la page "Preferences: Sequencer
Setup" (voir page 203). Sélectionnez le MIDI Setup
"Extern.Seq. " .
Note: Si vous chargez des nouvelles données de Global depuis
un dispositif de sauvegarde, les réglages peuvent changer.
Pour protéger les réglages envers tous changements, activez la
fonction Global Protect (voir "Global Protect" à la page 245).
6. Sélectionnez la commande "Write Global-Seq. Setup" dans
le menu de la page pour sauvegarder le MIDI Setup affecté
dans le Global.
USB Device
Connecter le Pa3X à un séquenceur externe
7. Jouez sur le clavier. Les notes jouées sur le clavier sont
transmises, via le MIDI OUT du Pa3X, au MIDI IN de
l' o rdinateur/interface MIDI (ou passent du port USB du
Pa3X au port USB de l' o rdinateur).
Les notes créées par l' o rdinateur (par ex. un Morceau repro-
duit par son séquenceur) sont transmises via le MIDI OUT
de l'interface MIDI à la borne MIDI IN du Pa3X ou passent
du port USB de l' o rdinateur au port USB du Pa3X).

Local Off

Lorsque le Pa3X est connecté à un séquenceur externe, il faut
prédisposer le Pa3X en mode Local Off (voir "Local Control On"
à la page 218) afin d' é viter que des notes soient reproduites
simultanément par le clavier et par les événements MIDI adres-
sés par le séquenceur externe.
Lorsque le Pa3X est réglé à Local Off, son clavier transmet des
données au séquenceur externe, mais non à la génération de sons
interne. Le séquenceur reçoit les notes jouées sur le clavier du
Pa3X et les adresse à la piste sélectionnée du Morceau. La piste
achemine les données à la génération de sons interne du Pa3X.
Note: Pour adresser des données à la génération de sons du Pa3X,
la fonction "MIDI Thru" doit être activée sur le séquenceur externe
(normalement activée; le nom peut être différent en fonction du
type de séquenceur). Consultez le mode d' e mploi du séquenceur
pour des informations détaillées.
The Sounds
Le Morceau reproduit par le séquenceur de l' o rdinateur est en
mesure de sélectionner les sons du Pa3X par le biais des mes-
sages MIDI Bank Select MSB et Bank Select LSB (sélection de la
banque, deux messages) et Program Change (sélection de sons).
Voir la liste des Sons sous "Sounds (Program Change order)"
dans l'"Advanced Edit Manual".
Un conseil pour ceux qui composent leurs morceaux à l' o rdina-
teur: même si ce n' e st pas fondamental, on conseille de régler la
basse sur le canal 2, la mélodie sur le canal 4, le drum kit sur le
canal 10, le contrôle de l'harmoniseur vocal du Pa3X sur le canal 5.

Piloter un autre instrument via le Pa3X

Vous pouvez utiliser le Pa3X en tant que contrôleur pilote de
votre dispositif MIDI.
Connectez l'une des bornes MIDI OUT du Pa3X au MIDI
1.
IN de l'autre instrument.
2. Réglez les pistes de l'autre instrument sur les mêmes canaux
sur lesquels vous désirez jouer depuis le Pa3X. Par exemple,
pour jouer les pistes Upper 1 et Upper 2 avec les sons d'un
autre instrument, prédisposez l'autre instrument à recevoir
sur les mêmes canaux des pistes Upper 1 et Upper 2
(d'usine, canaux 1 et 2).
3. Réglez le volume général de l'autre instrument à l'aide de
ses propres contrôles de volume.
Coupez/activez chaque piste directement sur le Pa3X. Réglez
4.
le volume de chaque piste à l'aide des curseurs du Pa3X.
Jouez sur le clavier du Pa3X.
5.
MIDI 253