Page 1
MANUEL D'UTILISATION Table de cuisson BPI5602BH...
Page 2
Cher(e) client(e), Nous vous remercions d’avoir acheté un produit BRANDT et de la confiance que vous accordez à notre entreprise. Ce produit a été conçu et fabriqué pour vous en tenant compte de votre mode de vie et de vos exigences, afin de répondre au mieux à...
Page 3
CONTENU DU DOCUMENT SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES SPÉCIFICATIONS _____________________________________ APERÇU DU PRODUIT GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE INSTRUCTION D’UTILISATION _________________________ NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________ 31 DYSFONCTIONNEMENT ______________________________...
Page 5
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avant-propos Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques imprévus ou les dommages causés par une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact afin d'assurer un fonctionnement sûr.
Page 6
AVERTISSEMENTS DE SECURITE Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre table de cuisson. Veuillez strictement observer les instructions de ce manuel. Aucune responsabilité ne sera assumée pour tout problème, dommage ou incendie causé par le non- respect des instructions de ce manuel.
Page 7
Consignes de sécurité importante • Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser cet appareil. • Aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé sur cet appareil à tout moment. • Veuillez transmettre ces informations à la personne responsable de l'installation de l'appareil, car cela pourrait réduire vos coûts d'installation.
Page 8
la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu. • Après utilisation, éteignez la plaque de cuisson à partir de son dispositif de contrôle et ne vous fiez pas au détecteur de batterie de cuisine. • Évitez les déversements ; lors de l'ébullition ou du chauffage de liquides, réduisez l'alimentation en chaleur.
Page 9
Consignes de sécurité importantes • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Le débordement provoque de la fumée et des déversements gras qui peuvent s'enflammer • Ne jamais utiliser votre appareil comme surface de travail ou de rangement. •...
Page 10
• Il convient d'éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont continuellement surveillés. • La pièce doit être correctement ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que d'autres dispositifs de combustion, gaz ou autres.
Page 11
diamètre de conduit maximal indiqué dans ce manuel. • Laisser de la graisse ou de l'huile de cuisson sur une plaque de cuisson sans surveillance peut être dangereux et peut entraîner des incendies. • Ne jamais laisser de l'huile ou de la graisse chaude sans surveillance. •...
Page 12
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle plaque à induction. Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d'instructions / d'installation afin de comprendre parfaitement comment l'installer correctement et l'utiliser. Pour l'installation, veuillez lire la section installation. Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité...
Page 13
SPÉCIFICATIONS Plaque de cuisson BPI5602BH 4 Zones Zones de cuisson Tension d'alimentation 220-240V~ 380-415V 3N~ 50Hz ou 60Hz 7400W Puissance électrique installée 600X520X230 Taille du produit D×W×H(mm) Dimensions d'encastrement A×B (mm) 560X480 BLDC Moteur Fabricant Brandt Identification du modèle BPI5602BH...
Page 14
Symbole Unit Valeur Éclairage lux/W Efficacité d'éclairage Hotte LE Classe d'efficacité d'éclairage Filtrage de graisse 90.8 Efficacité de filtration de graisse Hotte GFE Classe d'efficacité de filtration de graisse Volume de débit d'air (évacuation par conduit) Débit d'air maximum au réglage le plus bas 245.3 en utilisation normale Débit d'air maximal à...
Page 15
APERÇU DU PRODUIT Vue de dessus Foyer arrière droite : Max.2200W/ Foyer arrière gauche 3300W Max.1400W/ 2000W Foyer flexible droite plus : Max.3300W/ 3700W Foyer avant droite : Foyer avant gauche : Max.2200W/ Max.2200W/ 3300W 3300W Panneau de commande Minuterie de la hotte Fonction Auto (hotte) Minuterie du foyer arrière droite Maintien au chaud du foyer arrière...
Page 16
Comment ça marche La cuisson à induction est une technologie de cuisson sûre, avancée, efficace et économique. Elle génère de la chaleur directement dans les ustensiles de cuisine par des vibrations électromagnétiques, plutôt qu'indirectement en chauffant la surface en verre. Le verre devient chaud car la chaleur est transférée depuis les ustensiles de cuisine. MODE D’INSTALLATION DE LA HOTTE Vous pouvez faire fonctionner votre appareil en mode d'évacuation d'air ou en mode de recirculation d'air.
Page 17
Avant d'utiliser votre nouvel appareil • Lisez ce guide, en accordant une attention particulière à la section « Avertissement de sécurité ». • Retirez tout film protecteur qui pourrait encore être sur votre appareil. • Réglez le mode de fonctionnement, veuillez-vous référer à la section «mode de réglage utilisateur».
Page 18
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Faites attention lors de la friture car l'huile et la graisse chauffent très rapidement, en particulier si vous utilisez Power Boost. À des températures extrêmement élevées, l'huile et la graisse s' enflammeront spontanément et cela présente un risque d'incendie grave. Conseils de cuisine •...
Page 19
Détection des petits objets Lorsqu'une casserole inadaptée ou non magnétique (par exemple en aluminium), ou tout autre petit objet (par exemple un couteau, une fourchette, une clé) a été laissé sur la plaque de cuisson, la plaque passe automatiquement en veille au bout d'une minute. Réglages de chaleur Les réglages ci-dessous ne sont que des lignes directrices.
Page 20
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Commandes tactiles • Les commandes répondent au toucher, vous n'avez donc pas besoin d'appliquer de pression. • Utilisez la pulpe de votre doigt, pas son extrémité. • Vous entendrez un signal sonore chaque fois que vous toucherez correctement les commandes.
Page 21
• Vérifiez que le fond de votre casserole est lisse, qu'il repose à plat contre la surface en verre et qu'il est du même diamètre que la zone de cuisson. Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi large que le dessin de la zone sélectionnée.
Page 22
3. Sélectionnez une zone de cuisson en touchant le symbole associé. 4. Faites glisser le curseur pour régler le niveau de puissance de la zone de cuisson préalablement sélectionnée. Si vous ne choisissez pas une puissance après 1 minute, la table de cuisson à induction s’éteindra automatiquement. Vous devrez recommencer avec l’étape 1.
Page 23
1. Après la mise sous tension de l'appareil et l'entrée en mode veille, sélectionnez la zone de cuisson et commencez à chauffer. La hotte sera par défaut en mode automatique, et le symbole "A" s'affichera dans l'afficheur de la hotte. 2.
Page 24
3. Pour augmenter la durée rapidement, Pour plus de faciliter, faites glisser le curseur vers la maintenez enfoncé la commande de la droite pour augmenter ou la gauche pour diminuer la minuterie. La valeur maximale est de durée de cuisson. 99min Augmentation rapide Diminuer...
Page 25
Temps de cuisson par défaut L'arrêt automatique est une fonction de protection de sécurité pour les appareils électriques. Si la zone de cuisson ou la hotte continue de fonctionner, elle s'arrêtera automatiquement une fois que le temps de fonctionnement continu dépassera le temps de cuisson par défaut. Ci-dessous se trouve un tableau du temps de cuisson par défaut correspondant à...
Page 26
Désactiver la fonction de Pause La fonction Pause doit être activée. Appuyez sur la commande la fonction Pause pour la désactiver et l'appareil reprendra son fonctionnement avec les réglages faites avant l'activation de cette fonction. Commande Boost L'induction peut chauffer plus rapidement en utilisant la fonction Boost qu'au niveau 9. La hotte peut avoir un débit d'air plus important en utilisant la fonction Boost qu'au niveau 9.
Page 27
Désactiver la fonction DuoZone Réglez le niveau de la zone de chauffage Flex Plus sur 0, elle sortira automatiquement de cette fonction après 3 secondes. • Appuyez sur le bouton de commande DuoZone pour sortir de la fonction • Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil. Fonction maintien au chaud La fonction de maintien au chaud peut ajuster automatiquement sa puissance pour contrôler la température dans la zone de cuisson souhaitée.
Page 28
L'accumulation d'huile peut affecter l'efficacité de la fumée, et laisser l'eau dans son réservoir d'eau pendant longtemps peut facilement produire des odeurs. Il est recommandé de nettoyer le filtre et le réservoir d'eau de manière régulière. Conseils de remplacement de filtre En mode de recirculation d'air, lorsque la hotte et la zone de cuisson ont fonctionné...
Page 29
Tableau de réglage utilisateur : Description Index Options 0:Ne pas entrer dans le test de qualité des ustensiles de cuisine (par défaut) 1:Entrer dans le test de qualité des ustensiles de cuisine. Après l'entrée, appuyez longuement sur le bouton de sélection Test de qualité...
Page 30
Fonction Switch activée : Clignotant Le foyer avant droit est paramétré Appuyez sur la touche pause pour au même niveau que le foyer avant confirmer le transfert. gauche. La fonction Switch non activée: 1. L'affiche du foyer avant gauche affiche l'icône correspond à la non-détection de casserole. 2.
Page 31
ENTRETIEN Pour maintenir votre appareil en bon état de fonctionnement pendant longtemps, il est important de le nettoyer et de l'entretenir avec soin. Nettoyage et entretien de la plaque de cuisson Solutions Problème • Lorsque l'alimentation de la table de cuisson est éteinte, il n'y aura pas d'indication de ' surface chaude', mais la zone de cuisson peut 1.
Page 32
Les filtres à graisse tombants peuvent endommager la plaque de cuisson en dessous. (Il est recommandé de nettoyer le filtre à graisse tous les 7 jours) Retirez la grille et le filtre à graisse et disposez-en correctement. • La graisse peut s'accumuler dans le fond du récipient. Maintenez le filtre à graisse à niveau pour éviter que la graisse ne goutte.
Page 33
Nettoyage du filtre à graisse dans le lave-vaisselle 1. Placez les filtres à graisse librement dans le lave-vaisselle et ne les coincez pas. Pour des résultats de nettoyage optimaux, posez le filtre à graisse du côté filtre dans le lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les filtres à...
Page 34
Tirez le filtre à charbon actif à la main en utilisant l'anneau métallique et soulevez-le vers le haut.
Page 35
Nettoyage et remplacement 1. Placez le filtre à charbon actif dans le lave-vaisselle, ajoutez du détergent et utilisez le mode standard (1,5h~3h) pour nettoyer. 2. Trempez le filtre à charbon actif dans de l'eau chaude (60-80°C) pendant 1 à 2 heures, ajoutez du détergent à...
Page 36
Nettoyage Rincez le réservoir de stockage d'eau à l'eau tiède. S'il y a des taches d'huile, vous pouvez ajouter un agent de nettoyage pour aider au nettoyage. Installation du réservoir de stockage d'eau Assurez-vous que la boucle du réservoir d'eau est correctement installée NON!
Page 37
DYSFONCTIONNEMENT L'appareil peut dysfonctionner pendant l'utilisation. Le tableau ci-dessous contient les causes possibles et les solutions à la panne. il est recommandé de lire attentivement le tableau ci-dessous. Affichage et inspection de la défaillance La plaque à induction est équipée d'une fonction d'autodiagnostic. Avec ce test, le technicien est capable de vérifier la fonction de plusieurs composants sans démonter la plaque de cuisson de la surface de travail.
Page 38
Code de panne Problème Auto-Récupération Rappel d'installation du réservoir d'eau. Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé. Pas d'auto-récupération Capteur de température de la plaque en céramique défaillance - court-circuit. Capteur de température de la plaque en Vérifiez la connexion ou remplacez le capteur de céramique défaillance - circuit ouvert.
Page 39
2) Pannes spécifiques Défaillance Problème Vérifiez si la fiche est bien fixée dans la prise et si la prise fonctionne. Pas d'alimentation électrique. La carte d'alimentation accessoire et la carte d'affichage Vérifiez la connexion. Le voyant LED ne s' ont une défaillance de connexion. allume pas lorsque l'unité...
Page 40
10 . Relations consommateurs et interventions 10.1. Interventions Toutes les interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié et agréé par la marque. Lors de votre appel, pour faciliter la prise en charge de votre demande, veuillez-vous munir des références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence service, numéro de série).
Page 41
> consulter notre site web : > nous écrire à l'adresse postale suivante : Service Consommateurs BRANDT 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE 950 60 CERGY PONTOISE CEDEX > Appelez-nous du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : PIÈCES D'ORIGINE...