Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

FR
EN
CS
DA
DE
ES
FI
IT
NL
NO
PL
PT
Cooking Hob
SK
Varná deska
Kogeplade
SV
Kochfeld
Placa de cocción
Keittotaso
Piano di cottura
Koketopp
Placa de cozedura
Varná doska
Matlagningsbord
GUIDE D'UTILISATION FR
NÁVOD PRO UŽIVATELE CS
BRUGERVEJLEDNING DA
BENUTZERHANDBUCH DE
GUÍA DEL USUARIO ES
KÄYTTÄJÄN OPAS FI
GUIDA PER L'UTENTE IT
GEBRUIKERSHANDLEIDING NL
BRUKERVEILEDNING NO
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA PL
GUIA DO UTILIZADOR PT
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA SK
ANVÄNDARGUIDE SV
USER GUIDE EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt BPI384HUB

  • Page 3 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus...
  • Page 4: Table Des Matières

    Tables des matières Tables des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............4 ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ..........6 IDENTIFICATION ..................7 INSTALLATION ..................9 Déballage ..................9 Encastrement ................9 Raccordement électrique ............10 UTILISATION ..................11 Choix du récipient ..............11 Sélection du foyer ..............11 Mise en marche / arrêt ............
  • Page 5: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A LIRE AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION ET A CONSERVER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. enfant verrouille Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus utilisation à...
  • Page 6: Pour La Cuisson, N'utilisez

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ jamais de feuille de papier Renseignez vous auprès son fabricant ou votre médecin d’aluminium. Ne déposez jamais traitant. des produits emballés avec de Une cuisson avec de l’huile ou de l’aluminium, ou en barquette la matière grasse effectuée sur d’aluminium sur votre table de cuisson.
  • Page 7: Environnement Et Économie D'énergie

    ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Environnement Si vous imprimez ce document, pensez à Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage trier ! et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à...
  • Page 8: Identification

    IDENTIFICATION IDENTIFICATION...
  • Page 9 INSTALLATION INSTALLATION IDENTIFICATION IDENTIFICATION...
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Déballage Enlevez tous les éléments de protection. Vérifiez et respectez les caractéristiques de l’appareil figurant sur la plaque signalétique. Veuillez noter dans les cadres ci-dessous les références de service et de type norme figurant sur cette plaque pour un usage futur.
  • Page 11: Raccordement Électrique

    INSTALLATION INSTALLATION En cas d’installation de la table au-dessus d’un tiroir, ou au-dessus d’un four encastrable, respectez dimensions notées illustrations afin d’assurer une sortie d’air suffisante à l’avant. Collez le joint d’étanchéité sur tout le pourtour de la table et introduisez la table dans la meuble. Important Si votre four est situé...
  • Page 12: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Choix du récipient Conseils La plupart des récipients sont compatibles avec Lors de l’utilisation simultanée des deux foyers, l’induction. Seuls le verre, la terre, l’aluminium la table gère la répartition de puissance afin de ne sans fond spécial, le cuivre et certains inox non pas dépasser la puissance totale de celle-ci.
  • Page 13: Mise En Marche / Arrêt

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Mise en marche / arrêt permet d'accéder à Un appui sur la touche Mise en Marche : la puissance maximale Appuyer sur la touche puis sur la touche correspondant au foyer désiré. Un 0 s’affiche et un bip signale que la zone est allumée.
  • Page 14: Fonction Boil

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Fonction Boil Fonction Recall Cette fonction permet de faire bouillir et de maintenir l’ébullition de l’eau pour faire cuire des Cette fonction permet d’afficher les derniers ré- pâtes par exemple. glages «puissance et minuterie» de tous les foyers Sélectionnez votre foyer, faites un appui court sur éteints depuis moins de 3 minutes.
  • Page 15: Fonction Horizone Piano

    UTILISATION UTILISATION Sécurité enfants Fonction Horizone Piano Votre table de cuisson possède une sécurité en- fants qui verrouille les commandes à l’arrêt ou en *(Selon modèle) cours de cuisson. Pour des raisons de sécurité, la Activez la fonction Horizone par un appui court sur touche reste cependant active et autorise la touche...
  • Page 16: Sécurité Et Recommandations

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Sécurité et recommandations signal sonore est émis pendant 2 minutes environ. Il vous suffit d’appuyer sur une touche quelconque Chaleur résiduelle : pour l’arrêter. Après une utilisation intensive, la zone de cuisson que vous venez d’utiliser reste chaude quelques minutes.
  • Page 17: Messages Particuliers, Incidents

    ENTRETIEN ENTRETIEN MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS Pour des salissures légères, utilisez une éponge sanitaire. Bien détremper la zone à nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. Pour une accumulation de salissures recuites, des débordements sucrés, du plastique fondu, utilisez une éponge sanitaire et/ou un racloir spécial verre.
  • Page 18: Messages Particuliers, Incidents

    MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS • En cours d’utilisation • A la mise en service La table ne fonctionne pas, le visuel affiche Vous constatez qu’un affichage lumineux et un signal sonore retentit. apparaît. C’est normal. il disparaîtra au bout de 30 secondes.
  • Page 20: Service Apres Vente

    I : QR Code Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au : BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531.
  • Page 59 BRUGSVEJLEDNING DA Kogeplade...
  • Page 78 BEDIENUNGSHANDBUCH DE Kochfeld...
  • Page 173 MANUELL D’INSTRUKSJON NO Koketopp...
  • Page 211 MANUAL DE INSTRUÇÕES PT Placa de cozedura...
  • Page 249 BRUKSANVISNING SV Matlagningsbord...

Table des Matières