Dreame Aero Pro Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Dreame Aero Pro
Sommaire des Matières pour Dreame Aero Pro
- Page 1 NA-A01 Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd. Made in China...
- Page 2 Aero Pro Cordless Floor Washer User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
- Page 3 Scan for Quick Start Scan the QR code to access the video tutorial and the user manual. Register your Dreame account to receive special offers and updates. Contact Us for Support Your satisfaction is our priority. Before considering a return, please reach out to our friendly support team.
- Page 4 Contents User Manual Mode d'emploi Manual del usuario...
- Page 5 Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: •...
- Page 6 • This appliance contains batteries that are non-replaceable. • To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only dreame cleaning fluid intended for use with this appliance.See the Cleaning Fluid section of this manual.
- Page 7 (2) this device must accept Statement any interference received, including interference that may cause undesired operation. Correspondence of the responsible party in USA Company DREAME TECHNOLOGY USA INC Address 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, County of Sussex Email support.us@dreame.tech Caution: This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
- Page 8 Product Overview Packing List Handle Charging Base Filter Main Body Cleaning Brush Cleaner...
- Page 9 Product Overview Vacuum Self-Cleaning Button Roller Brush Used Water Tank Handle Voice Prompt Button Power Switch Roller Brush Handle • Press briefly to activate Mode Switch Clean Water Tank the voice prompt or Display Screen Clean Water Tank adjust the volume. •...
- Page 10 Installation & Charging Fully charge the appliance before first use. click 1. Insert the end of the 2. Place the charging 3. Place the appliance on the charging base. Fully handle vertically into the base against a wall on charge the appliance before port on the top of the level ground and connect first use.
- Page 11 Otherwise, the used water may flow into the motor. Add Cleaning Fluid To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. AWH10 cleaning fluid intended for use with the appliance. 1. Remove the seal before use.
- Page 12 Display Screen Insufficient water in the clean Smart Mode The appliance will detect the water tank stain level and intelligently Fill the clean water tank. adjust the suction power and water flow accordingly. The used water tank is full Empty the used water tank. Quiet Mode Blocked tube The appliance will maintain...
- Page 13 One-Press Self-Cleaning 1. Place the appliance back 2. Briefly press the 3. After self-cleaning is onto the base. Ensure self-cleaning button on complete, the will that the water in the clean the top of the handle to light up. Empty the used water tank is sufficient for start/stop self-cleaning water tank promptly.
- Page 14 1. Pull the used water tank 2. Hold the used water 3. Pour dirty water out and handle to take out the tank. tank cover and pull it out. rinse tank with clean water. Emptying the Used Water Tank Hold the filter and pull up to remove.
- Page 15 Click 4. Gently wipe the tube 5. Insert bottom of tank 6. Remove the clean water with a wet cloth before into main body. Tilt tank tank. use. Do not rinse the tube. towards main body until it clicks. 7. Pull out the brush handle 8.
- Page 16 Troubleshooting If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact customer service. Error Possible Cause Solution The appliance is out of Fully charge its battery battery or its battery level is before use The appliance is in the Recline the appliance...
- Page 17 Troubleshooting A collision or a sharp pull Move the appliance gently causes water to enter the back and forth while it is motor turned on The vent leaks water The filter is not completely Dry the filter completely dry after being cleaned before use Open the roller brush cover The roller brush may be...
- Page 18 Error Prompts and Solutions If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the troubleshooting table to find your solution. Error Icon Possible Cause Solution Insufficient water. Fill the clean water tank. The Used Water Please clean the used water tank.
- Page 19 Warranty 1. Dreame is liable to the consumer for any lack of conformity in material or workmanship not detectable at the time of the purchase. 2. Warranty period: please refer to the customer service office for more information.
- Page 20 Battery Disposal and Removal WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
- Page 21 Instructions importantes de sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC D’UTILISER (CET APPAREIL). Ces messages d'avertissement et ces instructions doivent être suivis pour éviter les risques d’électrocution, de départ de feu et d’éventuelles blessures.
- Page 22 • Pour éviter les risques de départ de feu et de choc électrique dus à la détérioration des composants internes, n’utilisez que le liquide de nettoyage Dreame prévu pour l’appareil. Reportez-vous à la section Liquide de nettoyage du présent manuel.
- Page 23 Instructions importantes de sécurité Attention : Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC/appareils radio exempts de licence Innovation, Sciences et Economic Development Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
- Page 24 Présentation du produit Contenu de la livraison Manche Socle de recharge Filtre Corps principal Brosse de Produit de nettoyage nettoyage...
- Page 25 Présentation du produit Aspirateur Bouton de nettoyage Brosse rotative Bouton de commande vocale automatique Poignée de la brosse • Appuyez brièvement Interrupteur rotative pour activer la d'alimentation commande vocale ou Réservoir d'eau propre régler le volume Commutateur de mode • Appuyez et maintenez Poignée du réservoir enfoncé...
- Page 26 Installation et chargement Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. click click click click Déclic 1. Insérez verticalement 2. Placez le socle de 3. Posez l’appareil sur 1. Insert the end of the 1. Insert the end of the 2. Place the charging 2.
- Page 27 Pour éviter les risques de départ de feu et de choc électrique dus à la détérioration des composants internes, n’utilisez que le liquide de nettoyage Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. AWH10 prévu pour l’appareil. 1. Retirez le film adhésif avant l’utilisation.
- Page 28 Écran d’affichage Niveau d'eau insuffisant dans le Mode intelligent L'appareil détectera le réservoir d'eau propre niveau de saleté et ajustera Remplissez le réservoir d'eau intelligemment la puissance propre. d'aspiration et le débit d'eau en conséquence. Le réservoir d’eau sale est plein Mode Silencieux Videz le réservoir d’eau sale.
- Page 29 Nettoyage automatique à une pression 1. Place the appliance back 1. Place the appliance back 2. Briefly press the 2. Briefly press the 3. After self-cleaning is 3. After self-cleaning is 1. Place the appliance back 1. Reposez l’appareil sur la 2.
- Page 30 1. Pull the used water tank 2. Hold the used water 3. Pour dirty water out and 1. Pull the used water tank 1. Pull the used water tank 2. Hold the used water 2. Hold the used water 3. Pour dirty water out and 3.
- Page 31 Click Déclic Click Click Click Click Click Click Click Click 4. Essuyez délicatement 5. Insérez le bas du 6. Retirez le réservoir. 4. Gently wipe the tube 4. Gently wipe the tube 4. Gently wipe the tube 5. Insert bottom of tank 5.
- Page 32 Dépannage En cas d'erreur, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez vous référer au tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. Erreur Cause possible Solution L'appareil n'a plus de Chargez complètement sa batterie ou son niveau de batterie avant de l'utiliser batterie est faible L'appareil est en position...
- Page 33 Dépannage Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement Réinstallez ou remplissez installé ou le niveau d'eau le réservoir d'eau propre dans le réservoir d'eau Il n'y a pas d'eau propre est insuffisant qui sort de l'appareil Allumez l'appareil et Il faut 30 secondes pour vérifiez de nouveau dans humidifier la brosse rotative 30 secondes...
- Page 34 Messages d'erreur et solutions Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage pour corriger le problème. Icône Cause possible Solution d’erreur Niveau d'eau Remplissez le réservoir d'eau propre. insuffisant. Le réservoir d’eau Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale.
- Page 35 à l'eau et consultez un médecin. Garantie 1. Dreame est responsable envers le consommateur de tout défaut de conformité de matériau ou de fabrication non détectable au moment de l'achat. 2. Période de garantie : veuillez contacter le bureau de service après-vente pour obtenir plus d'informations.
- Page 36 Retrait et élimination de la batterie Informations concernant les DEEE Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE d’après la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. Vous devez protéger la santé humaine et l’environnement en déposant votre équipement usagé...