Publicité
INSTALLATION /
DE
Immer in senkrechter Position installie
ren. Nicht im frostgefährdetem Bereich
montieren. Die Montage und
Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal vorgenom
men werden, wobei streng die
Sicherheitsrichtlinien und die Vor
schriften der geltenden Gesetze zu
beachten sind.
Achtung: Kein zusätzliches
Dichtungsmaterial verwenden.
Das Gewinde ist selbstdichtend. Die
Anschlüsse nicht zu stark spannen.
evenes GmbH | Rote Länder 4 | 72336 Balingen | info@evenes.de | www.evenes.de
4
INSTALLATION /
INSTALLATION
EN
Always install in a vertical position. Do not
fit in an area at risk of frost. Assembly and
maintenance work may only be carried out
by qualified specialist personnel, where
safety guidelines and regulations from appli-
cable legislation must be observed.
Attention: Do not use additional sealing
material. The thread is self-sealing. Do not
clamp the connections too tightly.
FR
Toujours installer en position verticale. Ne
pas monter dans un endroit exposé au gel.
Le montage et les travaux d'entretien
doivent être effectués uniquement par un
personnel qualifié, en respectant stricte-
ment les directives de sécurité et les dis-
positions de la législation en vigueur.
Attention : Ne pas utiliser de matériau
d'étanchéité supplémentaire.
Le filetage est auto-étanche. Ne pas tend-
re trop fortement les raccordements.
Publicité
