evenes Mini W 10 Manuel De Montage Et D'emploi

DE MONTAGE-UND WARTUNGSANLEITUNG
EN
ASSEMBLY AND MAINTENANCE MANUAL
FR
MANUEL DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
DE SCHNELLENTLÜFTER MINI W UND S
EN
MINI W AND S AIR VENT
FR
PURGEUR RAPIDE MINI W ET S
Bezeichnung
Evenes Mini W DN 10 (3/8")
Evenes Mini W DN 15 (1/2")
DE
Diese Anleitung ist vor Beginn der
Installations- und Wartungs arbeiten
aufmerksam durchzulesen. Der
Montageort ist so zu wählen, dass
die Reinigungs- und Wartungs-
arbeiten problemlos ausgeführt wer-
den können. Diese Anleitung ist vor
Ort aufzubewahren, damit sie dem
Anwender und dem Fachpersonal
zur Verfügung steht.
Bestell­Nr. / Order No.
N° de commande
90 020 75
90 020 77
EN
This manual must be read through
carefully before commencing installati-
on and maintenance work. The instal-
lation site must be chosen in such a
way that the cleaning and maintenan-
ce work can be carried out without any
issues. This manual must be stored
on-site so it is available to the user
and specialist personnel.
Bezeichnung
Evenes Mini S DN 10 (3/8")
Evenes Mini S DN 15 (1/2")
FR
Lire attentivement cette notice avant
les travaux d'installation et d'entretien.
Choisir l'emplacement de montage de
telle sorte que l'exécution des travaux
de nettoyage et d'entretien soit simpli-
fiée. Cette notice doit être conservée
sur place afin qu'elle soit à disposition
de l'utilisateur et du personnel qualifié.
Bestell­Nr. / Order No.
N° de commande
90 020 76
90 020 78
1