Table des Matières
Publicité
4.3.3.2
Appareils avec protocole Modbus .............................................................84
4.4
Applications de l'interface 2 (version RS232).........................................................84
4.4.1
Modem avec signaux de commande........................................................................... 84
4.4.2
Modem sans signaux de commande........................................................................... 84
4.4.3
Autres appareils à interface RS232 (l'appareil n'est pas un modem)........................... 85
4.4.3.1
Appareils à protocole standard (selon DIN IEC 62056-21) .......................85
4.4.3.2
Appareils à protocole Modbus...................................................................85
4.5
Applications de l'interface 2 (version RS232-EEx) .................................................86
4.5.1
Amplificateur du sectionneur MTL5051 ....................................................................... 86
5 Installation et maintenance ................................................................................ 87
5.1
Procédure...............................................................................................................87
5.2
Branchement des câbles et mise à la terre ............................................................88
5.3
Contrôle du capteur de pression ............................................................................88
5.4
Schéma de raccordement ......................................................................................89
5.5
Raccordement d'émetteurs d'impulsions BF (contacts Reed)................................90
5.6
Raccordement de l'interface série RS485 ..............................................................91
5.6.1
Extension de fonction FE260 (avec ou sans modem).................................................. 91
5.6.2
Extension de fonction FE230 ...................................................................................... 92
5.6.3
Autres appareils à interface RS485 (sans modem) ..................................................... 92
5.7
Raccordement de l'interface série RS232 ..............................................................93
5.7.1
Modem avec signaux de commande........................................................................... 93
5.7.2
Modem sans signaux de commande........................................................................... 94
5.7.3
Autres appareils à interface RS232............................................................................. 95
5.8
Raccordement de l'interface série RS232-EEx ......................................................96
5.8.1
Amplificateur du sectionneur MTL5051 ....................................................................... 96
5.9
Plombage ...............................................................................................................97
5.9.1
Plan de plombage ....................................................................................................... 98
5.9.2
Plan de plombage Sonde de température ................................................................. 100
5.9.3
Plan de plombage du capteur de pression ................................................................ 101
5.10 Remplacement de la batterie ...............................................................................102
A Homologations ................................................................................................. 104
A-1 Déclaration de conformité CE ..............................................................................104
A-2 Homologation Zone EX 1 - Version à interface RS485) .......................................105
A-3 Homologation Zone Ex 1 - Version à interface RS232-EEx ................................111
B Données techniques ........................................................................................ 119
B-1 Données générales (mécanique) .........................................................................119
B-2 Batteries ...............................................................................................................119
B-3 Alimentation électrique externe ............................................................................120
B-4 Entrées impulsionnelles et entrées d'état.............................................................120
B-5 Sorties de signalisation et sorties impulsionnelles ...............................................121
B-6 Interface série optique..........................................................................................122
B-7 Interface série électrique (interne)........................................................................122
B-8 Capteur de pression.............................................................................................122
B-9 Sonde de température..........................................................................................123
B-10 Incertitude de mesure ..........................................................................................123
C Liste référence des langues proposées ........................................................... 124
D Index ................................................................................................................ 128
Elster GmbH
EK230 Convertisseur électronique de volume
5
Publicité
Table des Matières
