Elster RGV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elster Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. RGV
  6. Mode d'emploi
Elster RGV Mode D'emploi

Elster RGV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Rotary Gas Meters
Type RVG · RVG-ST
Betriebsanleitung
Drehkolbengaszähler
Typ RVG · RVG-ST
Mode d'emploi
Compteur de gaz à pistons rotatifs
Type RVG · RVG-ST
Manual de instrucciones
Contador de gas de pistones rotativos
Modelos RVG · RVG-ST
Istruzioni d'uso
Contatore gas a pistoni rotanti
Tipo RVG · RVG-ST
Installatie voorschrift
Rotorgasmeters
Type RVG · RVG-ST

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elster RGV

Sommaire des Matières pour Elster RGV

  • Page 1 Instruction Manual Rotary Gas Meters Type RVG · RVG-ST Betriebsanleitung Drehkolbengaszähler Typ RVG · RVG-ST Mode d’emploi Compteur de gaz à pistons rotatifs Type RVG · RVG-ST Manual de instrucciones Contador de gas de pistones rotativos Modelos RVG · RVG-ST Istruzioni d’uso Contatore gas a pistoni rotanti Tipo RVG ·...
  • Page 2 Contador de gas de pistones rotativos Modelos RVG · RVG-ST Istruzioni d’uso Contatore gas a pistoni rotanti Tipo RVG · RVG-ST Installatie voorschrift Rotorgasmeters Type RVG · RVG-ST © Elster GmbH · All rights reserved · Subject to technical modification...
  • Page 48 Elster-Instromet Instructions de service Compteur de gaz à pistons rotatifs Type RVG · RVG-ST RVG G16-G400 RVG-ST G10-G25, version vissée RVG-ST G10-G25, version bridée © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 49 Elster-Instromet © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 50 18. Annexe A (homologations ATEX) ................65 19. Annexe B (matières plastiques utilisées) ..............66 20. Annexe C (déclaration de conformité) ..............67 21. Annexe D (déclaration de conformité) ..............68 © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 51: Utilisation Prévue Et Domaine D'application

    Roues synchrones 12 Convertisseur de volume Le SAV Elster-Instromet (tél. +49 (0)6134-605-0 / -346) se tient volontiers à votre disposi- tion pour vous aider lors de la mise en service, de la maintenance et de l’installation d’encodeurs, d’émetteurs d’impulsions ou de convertisseurs de volume.

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Emetteur d’impulsions basse en option ou à monter ultérieurement fréquence INS-10, -11, -12 = 24 V, I = 50 mA, P = 0,25 VA, = 100 Ω (résistance série) © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 53: Lieu D'utilisation

    (fig. 1 et tableau 1) : Fig. 1 : Sens d’écoulement horizontal de gauche à droite et de droite à gauche © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 54: Personnel

    L’étalonnage de compteurs de gaz à pistons rotatifs est valable uniquement jusqu’à l’expiration de la durée de validité de l’étalonnage. Par la suite, les compteurs de gaz à © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 55: Montage / Raccordement

    16 – 22 16 – 22 16 – 22 16 – 22 16 – 22 20 – 28 20 – 28 Tableau 2 : Vis des brides © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 56 Si, lors de la commande, la position d’installation et la position de service ont été indiquées, cela signifie que tous les montages additionnels sont effectués en usine conformément à la position de montage. © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 57: Lubrification Et Maintenance

    Lors d’un montage vertical ultérieur, vous devez tourner les autres composants montés (par ex. convertisseur de volume) de 90°. Nous vous recommandons de faire appel à notre SAV Elster-Instromet (tél. +49 (0)6134- 605-0 / -346) pour de telles transformations. 8. Lubrification et maintenance –...
  • Page 58 535 ml Tableau 3 : Valeurs de référence pour les quantités d’huile nécessaires à la mise en service et pour le remplacement de l’huile pour le type RVG © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 59: Sens D'écoulement (Horizontal) De Gauche À Droite

    (recommandation : diamètre de la conduite 12 mm). – Ne dépassez pas la plage de mesure, même pour un court instant ! – Procédez à un contrôle d’étanchéité ! © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 60: Contrôle De Fonctionnement

    Branchez les raccords sur le connecteur selon l’affectation des broches sur le compteur / l’émetteur d’impulsions. IN-W11 – Raccordez l’appareil externe à l’aide de câbles blindés (selon DIN 60079-14). © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 61 Type RVG-ST : Les compteurs de gaz à pistons rotatifs Elster-Instromet de type RVG-ST peuvent être équipés d’un ou de deux émetteurs d’impulsions basse fréquence (BF). En outre, l’appareil peut être également doté d’un contact de surveillance (PCM) destiné au contrôle de ruptures de câbles ou de manipulations.

  • Page 62: Prise De Pression

    Si le corps du compteur ne dispose pas de prises de température, le dispositif de mesure de la température doit être installé dans la conduite en amont du compteur de gaz à pistons rotatifs à une distance pouvant atteindre 3 x DN. © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 63: Versions De Totalisateurs

    – Emetteur d’impulsions basse fréquence intégré et non remplaçable sur site Version II ATTENTION ! La version II de totalisateur n’est pas conçue pour une installation extérieure. © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 64: Absolut Encodeur S1D

    à la terre utilisé permet une mise à la terre des deux côtés (circuits de retour par la terre et différences de potentiel de la mise à la terre). © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Tous les agents nettoyants qui préservent les matériaux sont autorisés. 17. Recyclage et protection de l’environnement Elster-Instromet a réduit au nécessaire les emballages de transport des appareils de mesure. Les matériaux d’emballage sont choisis de façon à ce qu’un recyclage soit possible. Les cartonnages utilisés sont des matières secondaires de l’industrie du carton et du papier.
  • Page 66 II 1 G EEx ia IIC T6 Allemagne Absolut Système d’encodeur PTB 01 ATEX 2544 Elster-Instromet Encodeur Marquage Ex : Production GmbH 55252 Mainz-Kastel II 2 G EEx ia/b IIC T4 Allemagne © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 67 Polyamide Engrenage complet Polyoxyméthylène Roues dentées et petites pièces Polyoxyméthylène Capot du compteur et totalisateur Polycarbonate Partie inférieure du compteur Polyphthalamide Rouleaux chiffrés PA 12 Polyamide Polyoxyphénylène © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 68 PTB 99 ATEX 2219 X PTB 01 ATEX 2192 PTB 00 ATEX 2048 X RVG-ST CE-0085BO0445 FTZÚ 04 ATEX 0277 Mainz-Kastel, le 01/12/2007 Chef de division : © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 69 PTB 99 ATEX 2219 X PTB 01 ATEX 2192 PTB 00 ATEX 2048 X RVG-ST CE-0085BO0445 FTZÚ 04 ATEX 0277 Stará Turá, le 01/12/2007 Chef de division : © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 138 Elster GmbH Steinern Straße 19 · 55252 Mainz-Kastel Tel. +49 (0)6134/605-0 · Fax +49 (0)6134/605-390 www.elster-instromet.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rgv-st

Table des Matières