Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Návod na použitie a obsluhu
Gebruiks- en bedieningshandleiding
Användnings- och bruksanvisning
Navodila za uporabo in upravljanje
Instrucciones de uso y manejo
Instrukcja obsługi i użytkowania
Упътване за употреба и обслужване
Manual de utilizare şi operare
Scări mici cu platformă
Használati és kezelési útmutató
560034
Steig- und GerüstSysteme
Tritte
Escabeaux
Scalette
Scalette
Schodíky
Trappen
Trappstege
Stopnice
User manual
Steps
Tarimas
Schodki
Степенки
Fellépők
www.krause-systems.com
Bruks- og betjeningsanvisning
DE
Manual de instruções e de operação
FR
Käyttöopas ja käyttöohjeet
IT
CZ
Generel brugsanvisning
SK
Kullanım ve İşletim Kılavuzu
NL
Upute za upotrebu I rukovanje
SE
Руководство по использованию
SI
Udhëzime për përdorim
GB
Οδηγίες χρήσης και χειρισμού
ES
Упатство за работа и ракување
PL
BG
Uputstvo za upotrebu i korišćenje
RO
HU
Trinnstige
Escadote
Tikkaat
Kasutusjuhend
Treppredelid
Stigetaburetter
Mini Merdivenler
Mobilne ljestve
и эксплуатации
Стремянка
Shkallëzat
Σκαλοκαθίσματα
Скалички
Notkunarleiðbeiningar
Tröppuna
Podesti
NO
PT
FI
EE
DK
TR
HR/
BA
RU
AL
GR
MK
IS
RS/
ME
01/20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KRAUSE Stabilo Professional 1x3
Sommaire des Matières pour KRAUSE Stabilo Professional 1x3
- Page 1 Instrukcja obsługi i użytkowania Упатство за работа и ракување Schodki Скалички Упътване за употреба и обслужване Notkunarleiðbeiningar Степенки Tröppuna Manual de utilizare şi operare Uputstvo za upotrebu i korišćenje Scări mici cu platformă Podesti Használati és kezelési útmutató Fellépők www.krause-systems.com 560034 01/20...
- Page 7 Arbeitsmittel. 11. Herstellerangaben KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld • Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de • www.krause-systems.com Ausgabedatum: 01.06.2020.
-
Page 8: Montage/Utilisation
Ne travaillez pas trop longtemps sur l’escabeau sans interruptions régulières. La fatigue met en danger la sécurité d‘utilisation. L’escabeau doit être adapté à l‘application respective et ne peut être utilisé que dans la position de montage prescrite. N‘utilisez que des escabeaux prévus à cet effet. L‘escabeau ou les parties de l’escabeau ne doivent pas être modifiés. - Page 9 Monter et descendre de l’escabeau avec le visage tourné vers l‘échelle. Pour monter ou descendre de l’escabeau, travailler sur l’escabeau il faut se tenir à l’escabeau. Le cas échéant, prendre des précautions de sécurité supplémentaires. Les charges latérales excessives ne sont pas autorisées, par exemple lors du forage dans la maçonnerie et le béton.
-
Page 10: Utilisation D'escabeaux
Ne jamais déplacer l’escabeau dans une autre position pendant son utilisation! Ne pas utiliser l’escabeau à l‘extérieur lorsque les conditions de vent sont défavorables. Si un escabeau est livré avec des stabilisateurs, ceux-ci doivent être mis en place par l‘utilisateur, avant la première utilisation. Ne pas positionner l‘escabeau par le haut. - Page 11 vendus dans le commerce, solubles à l‘eau. Ne pas utiliser de produits agressifs ou abrasifs. En cas d’utilisation professionnelle, un contrôle récurrent et régulier, destiné à s‘assurer du bon état de l’escabeau doit être impérativement effectué par une personne habilitée (contrôle visuel et contrôle fonctionnel).
- Page 132 Uz pravilnu upotrebu i redovno održavanje je podest sredstvo za rad koje se može dugo koristiti. 11. Informacije proizvođača KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld • Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de • www.krause-systems.com.