Truma SecuMotion Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SecuMotion
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 6
Page 11
Page 15
Page 20
Page 25
Pagina 30
Pagina 35
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 40
Pagina 44
Side 49
Side 53
Página 58
Página 63
Page 72
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma SecuMotion
Sommaire des Matières pour Truma SecuMotion
-
Page 1: Table Des Matières
SecuMotion Gebrauchsanweisung Seite 2 Gebruiksaanwijzing Pagina 40 Einbauanweisung Seite 6 Inbouwhandleiding Pagina 44 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Page 11 Brugsanvisning Side 49 Installation instructions Page 15 Monteringsanvisning Side 53 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi... -
Page 20: Utilisation
SecuMotion Utilisation SecuMotion régule et surveille la dépassant la valeur autorisée consommation de gaz liquéfié. (par exemple en Allemagne se- SecuMotion est une installation Si la consommation nominale lon la réglementation de préven- de détente de gaz de sécurité est dépassée ou si la pression tion des accidents BGV D 34). - Page 21 à des lyres haute pression à sé- de l’installation de gaz pendant curité de rupture de lyre, Truma le trajet est interdit, même as- SecuMotion répond à toutes les sociée à un dispositif d’arrêt de normes, consignes et directives sécurité.
-
Page 22: Mode D'emploi
3 sec Le cas échéant, mettre les appa- reils à gaz en marche. 1. Ouvrir la vanne de bouteille. SecuMotion peut se décon- necter en cas de non-utilisation 2. Presser fortement la sécurité prolongée et de bouteilles de gaz de rupture de lyre (touche verte) fermées. -
Page 23: Remplacement De Bouteille De Gaz
Remplacement de – Ouvrir la vanne de la bouteille Restes de gaz : défense bouteille de gaz de gaz pleine. de fumer, pas de flammes nues ! Veuillez utiliser la clé jointe pour – Presser la sécurité de rupture visser et dévisser les lyres haute de lyre et le contrôleur de –... -
Page 24: Vérification D'étanchéité De La Partie Haute Pression
SecuMotion (voir des moyens appropriés – par « Vérification d’étanchéité de la exemple un aérosol détec- partie haute pression »). -
Page 25: Instructions De Montage
Remarque pour le fabricant du à cet égard interdit de modifier moins à hauteur de la vanne véhicule : Truma met à disposi- l’installation de gaz, par exem- de bouteille. tion un programme informatique... - Page 26 Le montage au-dessus de la vanne de bouteille rend plus difficile l’entrée de gaz en phase liquide dans la partie basse pression, surtout pendant le trajet. L’utilisation de tubes de gaz Ø 10 mm améliore les propriétés de fonctionnement de tous les appareils raccordés. 95 mm En cas d’utilisation en plein air, l’installation de détente de gaz...
-
Page 27: Vérification D'étanchéité De La Partie Basse Pression
SecuMotion (par exemple à fourche (ouverture de clé de 90° dans le sens inverse des avec un aérosol détecteur 6 mm) de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 28: Vérification De Fonctionnement Du Contrôleur De Flux De Gaz
Vérification de Accessoires – Mettre l'installation de gaz fonctionnement du en service (voir « Mode contrôleur de flux de gaz d’emploi »). Lyres haute pression (avec sécurité de rupture de lyre) Le fonctionnement du contrô- – Ouvrir la fermeture provisoire. voir page 68 –... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
L’installation de détente de gaz déterminées selon la norme à partir de l’intérieur du véhicule Truma SecuMotion répond à la EN 12864 ou les conditions GS 8 (n° d’art. 57013-01) directive 97/23/CE relative aux d’essai Truma... - Page 68 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Lyre haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 propane butane • • • • • •...
- Page 69 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Lyre haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • 50410-04 50420-04 50410-03 50420-03 50410-02 50420-02 • • • • • 50410-06 50420-06 G.10 • • • • 50410-05 50420-05 G.12...