Yamaha Motor 20C Manuel D'entretien page 85

GEN
SRVC
2. Position de retard maximum
1. Il n'est pas nécessaire de caler l'al-
lumage en position de retard maxi-
mum car il se trove automatique-
ment calé lorsque le réglage en
position d'avance maximum a été
correctement effectué.
3. Calage de l'allumage au moyen
d'une lampe stroboscopique
XG
Veiller impérativement à ne pas tou-
cher les composants rotatifs (tels le
magnéto rotor), l'unité CDI (alluma-
ge transistorisé) et la bobine d'allu-
mage lors du réglage.
fF
Lors du contrôle au moyen de la
lampe stroboscopique, remplacer
l'hélice par l'hélice test et la plonger
dans un réservoir d'eau.
1) Fixer le stroboscope au câble haute
tension du cylindre supérieur.
1 Câble haute tension du cylindre supé-
rieur
2 Pince du stroboscope
N.B.:
Le stroboscope ne fonctionne pas s'il est
monté sur le câble du cylindre inférieur.
Veiller donc à bien le fixer au câble au
cylindre supérieur.
2) Demarrer le monteur et donner le
maximum d'avance.
ENTRETIEN PERIODIQUE
MANTENIMIENTO PERIODICO
3-11
2. Posición completamente retrasada
1. No es necesario ajustar el reglaje de
encendido en la posición completa-
mente retrasada, ya que se ajusta
automáticamente al regular correc-
tamente el reglaje en la posición
completamente adelantada.
3. Ajuste del reglaje de encendido
mediante una lámpara de reglaje.
r
Procure no tacar ninguna de las pie-
zas giratorias (como el rotor de la
magneto de la unidad C.D.I.), la uni-
dad C.D.I. o la bobina de encendido
mientras realiza la puesta a punto.
bB
Cuando compruebe el ajuste del
encendido mediante una lámpara de
puesta a punto, asegúrese de sustituir
la héhice por la hélice de pruebas
especificada, y realice las comproba-
ciones con el motor fuera borda
sumergido en un depósito de pruebas.
1) Conecte la lámpara de reglaje al
cable superior de alta tensión del
cilindro.
1 Cable superior de alta tensión del cilin-
dro
2 Clip de la lámpara de reglaje
NOTA:
Si se conecta al cable inferior de alta
tensión del cilindro, la lámpara de regla-
je no funcionará. Asegurese de conec-
tarla al cable superior de alta tensión del
cilindro.
2) Ponga el motor en marcha y avance
completamente el reglaje de encen-
dido.
F
ES