Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR MDH08 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. MDH08
  6. Manuel
VEVOR MDH08 Manuel

VEVOR MDH08 Manuel

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
FURNITURE DOLLIES
MODEL:
MDH08
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR MDH08

Sommaire des Matières pour VEVOR MDH08

  • Page 1 FURNITURE DOLLIES MODEL: MDH08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 7. Do not use the dolly if any part is missing or damaged. Replace damaged parts immediately. MODEL AND PARAMETERS Model Photo PARAMETERS Material: PP +stainless steel Load Capacity: MDH08 1. The maximum load does not exceed 1100 pounds. 1-pack ASSEMBLY & INSTALLATION Part list: - 2 -...
  • Page 4 Assembly: Step 1 Use screws to fix 4 wheels. Step 1 Step 2 Step 2. Use screws to fix 4 foot pedestals then place Staubkess steel square tube as picture shows. Step 3. 4insert Stainless steel square tube & adjust to the proper size, then lock 4 buckles.
  • Page 5 GENERAL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the dolly. Do not use a dolly while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support CHARIOTS   P OUR   M EUBLES MODÈLE :   M DH08 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 11 Photo PARAMÈTRES Matériau :   P P   +    a cier   i noxydable Capacité   d e   c harge: MDH08 1.   L a   c harge   m aximale   n e   d épasse   p as 1100   l ivres. Paquet   d e   1 MONTAGE   E T   I NSTALLATION Liste  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Assemblée: Étape   1    U tilisez   d es   v is   p our   f ixer   l es   4    r oues. Étape   1    É tape   2 Étape   2 .   U tilisez   d es   v is   p our   f ixer   l es   s ocles   d e   4    p ieds,   p uis   p lacez   l e   t ube   c arré   e n   a cier   S taubkess comme  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS   G ÉNÉRAUX   D E   S ÉCURITÉ SÉCURITÉ   D E   L A   Z ONE   D E   T RAVAIL 1.   G ardez   l a   z one   d e   t ravail   p ropre   e t   b ien   é clairée.   L es   z ones   e ncombrées   o u   s ombres   f avorisent   l es   a ccidents. SÉCURITÉ  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW 2122   A ustralie Importé  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MÖBELWAGEN MODELL: MDH08 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 7. Benutzen Sie den Rollwagen nicht, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Ersetzen Sie beschädigte Ersatzteile sofort austauschen. MODELL UND PARAMETER Modell Foto PARAMETER Material: PP + Edelstahl Tragfähigkeit: MDH08 1. Die maximale Belastung überschreitet nicht 1100 Pfund. 1er-Packung MONTAGE & INSTALLATION Stückliste: - 2 -...
  • Page 20 Machine Translated by Google Montage: Schritt 1 Befestigen Sie die 4 Räder mit Schrauben. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 2. Befestigen Sie die 4 Fußsockel mit Schrauben und platzieren Sie dann das Staubkess-Vierkantrohr aus Stahl wie das Bild zeigt. Schritt 3. 4 Edelstahl-Vierkantrohr einsetzen und auf die richtige Größe einstellen, dann verriegeln 4 Schnallen.
  • Page 21 Machine Translated by Google ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT AM ARBEITSBEREICH 1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen. PERSÖNLICHE SICHERHEIT 1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Bedienung den Rollwagen.
  • Page 22 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLI PER MOBILI MODELLO: MDH08 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 7. Non utilizzare il carrello se una qualsiasi parte è mancante o danneggiata. Sostituisci quella danneggiata parti immediatamente. MODELLO E PARAMETRI Modello Foto PARAMETRI Materiale: PP + acciaio inossidabile Capacità di carico: MDH08 1. Il carico massimo non supera 1100 libbre. 1 confezione MONTAGGIO E INSTALLAZIONE Elenco dei pezzi: - 2 -...
  • Page 28 Machine Translated by Google Montaggio: Fase 1 Utilizzare le viti per fissare 4 ruote. Fase 1 Fase 2 Fase 2. Utilizzare le viti per fissare i piedistalli da 4 piedi, quindi posizionare il tubo quadrato in acciaio Staubkess come mostra l'immagine. Fase 3.
  • Page 29 Machine Translated by Google AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO 1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti SICUREZZA PERSONALE 1. Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando agisci il carrello.
  • Page 30 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support CARRETILLAS   P ARA   M UEBLES MODELO:   M DH08 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Modelo Foto PARÁMETROS Material:   P P   +    a cero   i noxidable Capacidad   d e   c arga: MDH08 1.   L a   c arga   m áxima   n o   e xcede 1100   l ibras. 1   p aquete MONTAJE   E    I NSTALACIÓN Lista  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Asamblea: Paso   1    U se   t ornillos   p ara   f ijar   l as   4    r uedas. Paso   1    P aso   2 Paso   2 .   U tilice   t ornillos   p ara   f ijar   l os   p edestales   d e   4    p ies   y    l uego   c oloque   e l   t ubo   c uadrado   d e   a cero   S taubkess Como  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google ADVERTENCIAS   G ENERALES   D E   S EGURIDAD SEGURIDAD   E N   E L   Á REA   D E   T RABAJO 1.   M antenga   e l   á rea   d e   t rabajo   l impia   y    b ien   i luminada.   L as   á reas   d esordenadas   u    o scuras   i nvitan   a    l os   a ccidentes. SEGURIDAD  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW 2122   A ustralia Importado  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WÓZKI MEBLOWE MODEL: MDH08 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 7. Nie używaj wózka, jeśli jakaś część jest uszkodzona lub jej brakuje. Wymień uszkodzoną część. części natychmiast. MODEL I PARAMETRY Zdjęcie Model PARAMETRY Materiał: PP + stal nierdzewna Nośność: MDH08 1. Maksymalne obciążenie nie przekracza 1100 funtów. 1 opakowanie MONTAŻ I INSTALACJA Lista części: - 2 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google Montaż: Krok 1 Za pomocą śrub przymocuj 4 koła. Krok 1 Krok 2 Krok 2. Za pomocą śrub przymocuj cokoły o długości 4 stóp, a następnie umieść kwadratową rurę stalową Staubkess jak pokazano na zdjęciu. Krok 3. 4Włóż kwadratową rurę ze stali nierdzewnej i dopasuj ją do odpowiedniego rozmiaru, a następnie zablokuj 4 klamry.
  • Page 45 Machine Translated by Google OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY 1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE 1. Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi. wózek.
  • Page 46 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MEUBELWAGENS MODEL: MDH08 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 7. Gebruik de dolly niet als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. Vervang beschadigde onderdelen onderdelen onmiddellijk. MODEL EN PARAMETERS Model Foto PARAMETERS Materiaal: PP +roestvrij staal Laadvermogen: MDH08 1. De maximale belasting overschrijdt niet 1100 pond. 1-pack MONTAGE & INSTALLATIE Onderdelenlijst: - 2 -...
  • Page 52 Machine Translated by Google Montage: Stap 1 Gebruik schroeven om de 4 wielen te bevestigen. Stap 1 Stap 2 Stap 2. Gebruik schroeven om de 4-voets sokkels te bevestigen en plaats vervolgens de Staubkess stalen vierkante buis zoals de afbeelding laat zien. Stap 3.
  • Page 53 Machine Translated by Google ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VEILIGHEID OP DE WERKPLEK 1. Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Rommelige of donkere plekken zijn een uitnodiging voor ongelukken. PERSOONLIJKE VEILIGHEID 1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van de dolly.
  • Page 54 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MÖBLER DOLLIES MODELL: MDH08 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 7. Använd inte dockan om någon del saknas eller är skadad. Byt ut skadad delar omedelbart. MODELL OCH PARAMETRAR Modell Bild PARAMETRAR Material: PP + rostfritt stål Lastkapacitet: MDH08 1. Den maximala belastningen överstiger inte 1100 pund. 1-pack MONTERING & INSTALLATION Dellista: - 2 -...
  • Page 60 Machine Translated by Google Montering: Steg 1 Använd skruvar för att fixera 4 hjul. Steg 1 Steg 2 Steg 2. Använd skruvar för att fixera 4 fots piedestaler och placera sedan Staubkess fyrkantiga stålrör som bilden visar. Steg 3. 4Sätt in ett fyrkantigt rör i rostfritt stål och justera till rätt storlek och lås sedan 4 spännen.
  • Page 61 Machine Translated by Google ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE 1. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor PERSONLIG SÄKERHET 1. Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar dockan.
  • Page 62 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...