VEVOR PCR04 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. PCR04
  6. Mode d'emploi
VEVOR PCR04 Mode D'emploi

VEVOR PCR04 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Table des Matières

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POOL COVER REEL
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR PCR04

Sommaire des Matières pour VEVOR PCR04

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POOL COVER REEL USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this instructions carefully before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only should be according to these instructions. Improper assembly can result in hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 5: Parts List

    PARTS LIST...
  • Page 6 1. According to the width of the pool, select the appropriate serial number of aluminum tubes for assembly, for details see the following figure. Attention: Minimum overlapping of 20cm for each tube.(PCR04-P) 2. The initial curing time of the threadlocker is 20 minutes, and the full curing time is 24 hours.Please wait until the thread glue is completely cured before using the...
  • Page 7 ASSEMBLY STEP STEP1 Insert (#4) into (#1),Insert (#3) into (#2) STEP2 Insert (#11) into (#1) and tighten. Insert (#11) into (#2) and tighten.
  • Page 8 STEP3 Attach (#16)/(#17) onto (#1 )and (#2) and tighten with (#12) STEP4 Insert the smaller tubes into the larger tube. Ensure that the larger tube is centered. so that on both sides X is equal. The over lapping X should be a minimum of 20 cm.
  • Page 9 STEP5 Insert (#14) into per-drilled holes of(#15) and tighten. (for PCR04-Paminimum overlapping of 20 cm is required) STEP6 For above ground pools with ledge Slide (#9) onto (#2) and (#1), position onto the ledge and tighten. For wood or plastic ledge, use self taping screw (#11) .
  • Page 10 STEP7 For above ground pools with frame, Slide (#10) onto (#1) and (#2),position onto the frame and tighten the screws.
  • Page 11 STEP8 Detach the eight male Velcro stickers (#6) from (#5) and peel off the protective layers. Glue them onto the tubes in a straight line at equal distance over the length X. After the strap is installed（13#）, wrap it around the aluminum tube to prevent loosing.
  • Page 12 STEP9 Assemble (#5) and (#7) and (#8) as shown in the picture. STEP10 For rectangular-shaped above-ground pools,open the cover over the pool and set into position. Attach (#8) on the cover, keeping the same regular intervals as the male Velcro stickers on the tubes. Ensure that the length of the straps allows the cover to lay flat on the pool, to prevent wind from getting under the cover.
  • Page 13 STEP11 For round or oval-shaped above-ground pools Open the cover over the pool and pinch it as shown in the picture. Attach ( #8 )on the cover keeping the same regular intervals as the male Velcro stickers on the tubes. Ensure that the length of the straps allows the cover to lay flat on the pool, to prevent wind from getting under the cover.

  • Page 14: Product Parameter

    PRODUCT PARAMETER Model PCR04 1065*185*200 Package size（mm） 6510*170*360 Size（mm） N.W（kg） 6.67 G.W（kg） Colour Black and Silver Specification 20FT，For underground swimming pool Aluminum tube assembly 2.62~6.02 length range(m) Bearing(kg) Height of the axis(mm) Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POOLABDECKUNGSROLLE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Machine Translated by Google...
  • Page 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage sollte nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Unsachgemäße Bei der Montage können Gefahren entstehen. 2.
  • Page 21 Machine Translated by Google TEILELISTE...
  • Page 22 Wählen Sie entsprechend der Breite des Pools die entsprechende Seriennummer der Aluminiumrohre für die Montage aus, Einzelheiten finden Sie in der folgenden Abbildung. Achtung: Mindestüberlappung von 20cm je Rohr. (PCR04-P) 2. Die anfängliche Aushärtezeit des Schraubensicherungsmittels beträgt 20 Minuten und die vollständige Aushärtezeit beträgt 24 Stunden.
  • Page 23 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1 Füge (#4) in (#1) ein, Füge (#3) in (#2) ein SCHRITT2 (#11) in (#1) einsetzen und festziehen. (#11) in (#2) einsetzen und festziehen.
  • Page 24 Machine Translated by Google SCHRITT3 Befestigen Sie (#16)/(#17) an (#1) und (#2) und ziehen Sie sie mit (#12) fest. SCHRITT4 Setzen Sie die kleineren Rohre in das größere Rohr ein. Stellen Sie sicher, dass das größere Rohr zentriert ist, so dass auf beiden Seiten X gleich ist.
  • Page 25 SCHRITT 5 Setzen Sie (#14) in die vorgebohrten Löcher von (#15) ein und ziehen Sie sie fest. (Für PCR04-P ist eine Mindestüberlappung von 20 cm erforderlich.) SCHRITT6 Für Aufstellbecken mit Rand Schieben Sie (#9) auf (#2) und (#1), positionieren Sie die Leiste und ziehen Sie sie fest.
  • Page 26 Machine Translated by Google SCHRITT7 Bei Aufstellbecken mit Rahmen schieben Sie (#10) auf (#1) und (#2), positionieren Sie es auf dem Rahmen und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Page 27 Machine Translated by Google SCHRITT 8 Die acht männlichen Klettaufkleber (#6) von (#5) abtrennen und die Schutzfolien abziehen. Diese in gerader Linie und gleichmäßigem Abstand über die Länge X auf die Rohre kleben. Nachdem der Riemen (13#) installiert ist, wickeln Sie ihn um das Aluminiumrohr, um zu verhindern verlieren.
  • Page 28 Machine Translated by Google SCHRITT9 Montieren Sie (#5) und (#7) und (#8) wie in der Abbildung gezeigt. SCHRITT10 Bei rechteckigen Aufstellbecken öffnen Sie die Abdeckung über dem Becken und setzen sie in Position. Befestigen Sie (#8) an der Abdeckung und halten Sie dabei die gleichen regelmäßigen Abstände ein wie die männlichen Klettverschlussaufkleber an den Rohren.
  • Page 29 Machine Translated by Google SCHRITT11 Für runde oder ovale Aufstellbecken: Öffnen Sie die Abdeckung über dem Becken und drücken Sie sie wie in der Abbildung gezeigt fest. Befestigen Sie (Nr. 8) an der Abdeckung und halten Sie dabei die gleichen regelmäßigen Abstände ein wie die männlichen Klettverschlussaufkleber an den Rohren.
  • Page 30 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell PCR04 1065*185*200 Paketgröße (mm) 6510*170*360 Größe (mm) Nettogewicht (kg) 6,67 GW (kg) Farbe Schwarz und Silber Spezifikation 20 Fuß, für unterirdische Schwimmbecken Aluminiumrohrbaugruppe 2,62 bis 6,02 Längenbereich (m) Lager (kg) Höhe der Achse (mm)
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support ENROULEUR   D E   C OUVERTURE   D E   P ISCINE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   a ttentivement   c es   i nstructions   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions peut   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES...
  • Page 38 étails,   v oir   l a   f igure   s uivante. Attention :   c hevauchement   m inimum   d e   2 0   c m   p our   c haque   t ube.(PCR04­P) 2.   L e   t emps   d e   d urcissement   i nitial   d u   f rein­filet   e st   d e   2 0   m inutes   e t   l e   t emps   d e   d urcissement  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE   1 Insérer   ( #4)   d ans   ( #1),   I nsérer   ( #3)   d ans   ( #2) ÉTAPE   2 Insérer   ( #11)   d ans   ( #1)   e t   s errer.   I nsérer   ( #11)   d ans   ( #2)   e t   s errer.
  • Page 40 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 Fixez   ( #16)/(#17)   s ur   ( #1)   e t   ( #2)   e t   s errez   a vec   ( #12) ÉTAPE   4 Insérez   l es   t ubes   p lus   p etits   d ans   l e   t ube   p lus   g rand.   A ssurez­vous   q ue   l e   t ube   p lus   g rand   e st   centré  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google ÉTAPE   5 Insérer   ( #14)   d ans   l es   t rous   p ré­percés   d e   ( #15)   e t   s errer.   ( pour   P CR04­P,   u n   chevauchement   m inimum   d e   2 0   c m   e st   r equis) ÉTAPE  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google ÉTAPE   7 Pour   l es   p iscines   h ors   s ol   a vec   c adre,   f aites   g lisser   ( #10)   s ur   ( #1)   e t   ( #2),   p ositionnez­les   s ur   l e   c adre   et  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google ÉTAPE   8 Détachez   l es   h uit   a utocollants   v elcro   m âles   ( #6)   d e   ( #5)   e t   r etirez   l es   c ouches   p rotectrices.   C ollez­les   sur   l es   t ubes   e n   l igne   d roite   à    é gale   d istance   s ur   l a   l ongueur   X . Une  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google ÉTAPE   9 Assemblez   ( #5)   e t   ( #7)   e t   ( #8)   c omme   i ndiqué   s ur   l 'image. ÉTAPE   1 0 Pour   l es   p iscines   h ors   s ol   d e   f orme   r ectangulaire,   o uvrez   l a   c ouverture   a u­dessus   d e   l a   p iscine   e t   mettez­la  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 1 Pour   l es   p iscines   h ors   s ol   d e   f orme   r onde   o u   o vale   O uvrir   l a   b âche   a u   d essus   d e   l a   p iscine   e t   l a   pincer  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle PCR04 1065*185*200 Taille   d u   p aquet   ( mm) 6510*170*360 Taille   ( mm) Poids   n et   ( kg) 6.67 Poids   b rut   ( kg) Couleur Noir   e t   a rgent Spécification...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support POOLAFDEKKINGSHASPEL GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Page 52 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Alleen monteren volgens deze instructies. Onjuist montage kan tot gevaren leiden. 2.
  • Page 53 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
  • Page 54 Selecteer het juiste serienummer van de aluminium buizen voor de montage, afhankelijk van de breedte van het zwembad. Zie de volgende afbeelding voor meer informatie. Let op: Minimale overlapping van 20 cm per buis. (PCR04-P) 2. De initiële uithardingstijd van de schroefdraadborging bedraagt 20 minuten en de volledige uithardingstijd bedraagt 24 uur.
  • Page 55 Machine Translated by Google MONTAGESTAP STAP 1 Plaats (#4) in (#1), plaats (#3) in (#2) STAP 2 Plaats (#11) in (#1) en draai vast. Plaats (#11) in (#2) en draai vast.
  • Page 56 Machine Translated by Google STAP 3 Bevestig (#16)/(#17) op (#1) en (#2) en draai vast met (#12) STAP 4 Plaats de kleinere buizen in de grotere buis. Zorg ervoor dat de grotere buis gecentreerd is, zodat X aan beide kanten gelijk is. De overlappende X moet een minimaal 20 cm.
  • Page 57 Machine Translated by Google STAP 5 Plaats (#14) in de voorgeboorde gaten van (#15) en draai vast. (voor PCR04-P is een minimale overlapping van 20 cm vereist) STAP 6 Voor bovengrondse zwembaden met rand Schuif (#9) op (#2) en (#1), plaats op de richel en draai vast.
  • Page 58 Machine Translated by Google STAP 7 Voor bovengrondse zwembaden met frame, schuif (#10) op (#1) en (#2), plaats op het frame en draai de schroeven vast.
  • Page 59 Machine Translated by Google STAP 8 Maak de acht mannelijke Velcro stickers (#6) los van (#5) en pel de beschermlagen eraf. Plak ze in een rechte lijn op gelijke afstand over de lengte X op de buizen. Nadat de band is geïnstalleerd (13#), wikkelt u deze om de aluminium buis om te voorkomen dat deze losraakt. verliezen.
  • Page 60 Machine Translated by Google STAP 9 Monteer (#5), (#7) en (#8) zoals op de afbeelding is afgebeeld. STAP10 Voor rechthoekige bovengrondse zwembaden, open de afdekking over het zwembad en zet deze op zijn plaats. Bevestig (#8) op de afdekking, met dezelfde regelmatige intervallen als de mannelijke klittenbandstickers op de buizen.
  • Page 61 Machine Translated by Google STAP11 Voor ronde of ovale bovengrondse zwembaden Open de afdekking over het zwembad en knijp deze samen zoals op de afbeelding. Bevestig (#8) op de afdekking met dezelfde regelmatige tussenpozen als de mannelijke klittenbandstickers op de buizen. Zorg ervoor dat de lengte van de banden de afdekking plat op het zwembad laat liggen, om te voorkomen dat er wind onder de afdekking komt.
  • Page 62 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model PCR04 1065*185*200 Verpakkingsgrootte (mm) 6510*170*360 Grootte (mm) NW (kg) 6.67 Gewicht (kg) Kleur Zwart en zilver Specificatie 20FT, voor ondergronds zwembad Aluminium buismontage 2,62~6,02 lengtebereik (m) Lager (kg) Hoogte van de as (mm) Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 EG-REP: E-CrossStu GmbH.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 65 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support POOLCOVER REL ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 66 Machine Translated by Google...
  • Page 67 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Page 68 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Endast montering ska ske enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan leda till faror. 2.
  • Page 69 Machine Translated by Google DELLISTA...
  • Page 70 1. Beroende på poolens bredd, välj lämpligt serienummer på aluminiumrör för montering, se följande bild för detaljer. Observera: Minsta överlappning på 20 cm för varje rör.(PCR04-P) 2. Den initiala härdningstiden för trådlåset är 20 minuter, och hela härdningstiden är 24 timmar. Vänta tills trådlimmet är helt härdat innan du använder den modifierade...
  • Page 71 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG1 Infoga (#4) i (#1), Infoga (#3) i (#2) STEG 2 Sätt in (#11) i (#1) och dra åt. Sätt in (#11) i (#2) och dra åt.
  • Page 72 Machine Translated by Google STEG 3 Fäst (#16)/(#17) på (#1) och (#2) och dra åt med (#12) STEG 4 Sätt in de mindre rören i det större röret. Se till att det större röret är centrerat. så att på båda sidor är X lika. Det överlappande X ska vara a minst 20 cm.
  • Page 73 Machine Translated by Google STEG 5 Sätt in (#14) i per-borrade hål av (#15) och dra åt. (för PCR04-Pminimum överlappning på 20 cm krävs) STEG 6 För pooler ovan jord med avsats Skjut (#9) på (#2) och (#1), placera på...
  • Page 74 Machine Translated by Google STEG 7 För pooler ovan jord med ram, skjut (#10) på (#1) och (#2), placera på ramen och dra åt skruvarna.
  • Page 75 Machine Translated by Google STEG 8 Lossa de åtta manliga kardborreklistermärkena (#6) från (#5) och dra av skyddsskikten. Limma fast dem på rören i en rak linje på lika avstånd över längden X. Efter att remmen har installerats (13#), linda den runt aluminiumröret för att förhindra förlora.
  • Page 76 Machine Translated by Google STEG 9 Montera (#5) och (#7) och (#8) som visas på bilden. STEG 10 För rektangulära pooler ovan jord, öppna locket över poolen och sätt på plats. Fäst (#8) på locket, håll samma regelbundna intervaller som hankardborrbanden på rören. Se till att längden på remmarna gör att överdraget kan ligga plant på...
  • Page 77 Machine Translated by Google STEG 11 För runda eller ovala ovanjordspooler Öppna locket över poolen och nyp ihop det enligt bilden. Fäst ( #8 ) på locket med samma regelbundna intervaller som hankardborrbanden på rören. Se till att längden på remmarna gör att överdraget kan ligga plant på poolen, för att förhindra att vind kommer under täcket.
  • Page 78 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell PCR04 1065*185*200 Paketstorlek (mm) 6510*170*360 Storlek (mm) NW (kg) 6,67 GW (kg) Färg Svart och Silver Specifikation 20FTÿFör underjordisk pool Aluminiumrörsmontage 2,62~6,02 längdområde (m) Lager (kg) Axelns höjd (mm) Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 EC REP: E-CrossStu GmbH.
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 81 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CARRETE   P ARA   C UBIERTA   D E   P ISCINA MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 82 Machine Translated by Google...
  • Page 83 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 84 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   a tentamente   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E n   c aso   c ontrario, Puede   p rovocar   l esiones   g raves. Precauciones  ...
  • Page 85 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS...
  • Page 86 ás   d etalles,   c onsulte   l a   s iguiente   f igura. Atención:   S uperposición   m ínima   d e   2 0cm   p ara   c ada   t ubo.(PCR04­P) 2.   E l   t iempo   d e   c urado   i nicial   d el   f ijador   d e   r oscas   e s   d e   2 0   m inutos   y    e l   t iempo   d e   c urado   c ompleto  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE PASO   1 Insertar   ( #4)   e n   ( #1),   I nsertar   ( #3)   e n   ( #2) PASO   2 Inserte   ( #11)   e n   ( #1)   y    a juste.   I nserte   ( #11)   e n   ( #2)   y    a juste.
  • Page 88 Machine Translated by Google PASO   3 Coloque   ( #16)/(#17)   e n   ( #1)   y    ( #2)   y    a juste   c on   ( #12) PASO   4 Inserte   l os   t ubos   m ás   p equeños   e n   e l   t ubo   m ás   g rande.   A segúrese   d e   q ue   e l   t ubo   m ás   grande  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google PASO   5 Inserte   ( #14)   e n   l os   o rificios   p reviamente   p erforados   d e   ( #15)   y    a juste.   (para   P CR04­P   s e   r equiere   u na   s uperposición   m ínima   d e   2 0   c m) PASO  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google PASO   7 Para   p iscinas   s obre   e l   s uelo   c on   m arco,   d eslice   ( #10)   s obre   ( #1)   y    ( #2),   c olóquelo   s obre   el   m arco   y    a juste   l os   t ornillos.
  • Page 91 Machine Translated by Google PASO   8 Separe   l as   o cho   p egatinas   d e   v elcro   m acho   ( #6)   d e   ( #5)   y    d espegue   l as   c apas   p rotectoras.   P éguelas   s obre   los   t ubos   e n   l ínea   r ecta   a    l a   m isma   d istancia   a    l o   l argo   d e   l a   l ongitud   X . Después  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google PASO   9 Ensamble   ( #5)   y    ( #7)   y    ( #8)   c omo   s e   m uestra   e n   l a   i magen. PASO   1 0 Para   p iscinas   e levadas   d e   f orma   r ectangular,   a bra   l a   c ubierta   s obre   l a   p iscina   y    c olóquela   e n   s u   posición.  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google PASO   1 1 Para   p iscinas   e levadas   d e   f orma   r edonda   u    o valada   A bra   l a   c ubierta   s obre   l a   p iscina   y    apriétela   c omo   s e   m uestra   e n   l a   i magen.   C oloque   ( #8)   e n   l a   c ubierta   m anteniendo   l os   mismos  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo PCR04 1065*185*200 Tamaño   d el   p aquete   ( mm) 6510*170*360 Tamaño   ( mm) Peso   n eto   ( kg) 6.67 GW   ( kg) Color Negro   y    P lata Especificación 20   p ies,   p ara   p iscina   s ubterránea Conjunto  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 97 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AVVOLGITORE PER COPERTURA PISCINA MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 98 Machine Translated by Google...
  • Page 99 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 100 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Il montaggio deve essere eseguito solo secondo queste istruzioni. Non corretto l'assemblaggio può comportare pericoli. 2.
  • Page 101 Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI...
  • Page 102 Attenzione: sovrapposizione minima di 20 cm per ogni tubo. (PCR04-P) 2. Il tempo di polimerizzazione iniziale del frenafiletti è di 20 minuti, mentre il tempo di polimerizzazione completo è...
  • Page 103 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO PASSO 1 Inserisci (#4) in (#1),Inserisci (#3) in (#2) PASSO 2 Inserire (#11) in (#1) e stringere. Inserire (#11) in (#2) e stringere.
  • Page 104 Machine Translated by Google PASSO 3 Fissare (#16)/(#17) su (#1) e (#2) e stringere con (#12) PASSO4 Inserire i tubi più piccoli nel tubo più grande. Assicurarsi che il tubo più grande sia centrato, in modo che su entrambi i lati X sia uguale. La X sovrapposta dovrebbe essere una minimo di 20 cm.
  • Page 105 Machine Translated by Google PASSO 5 Inserire (#14) nei fori preforati di (#15) e serrare. (per PCR04-P è richiesta una sovrapposizione minima di 20 cm) PASSO6 Per piscine fuori terra con bordo Far scorrere (#9) su (#2) e (#1), posizionare su la sporgenza e stringere.
  • Page 106 Machine Translated by Google PASSO 7 Per piscine fuori terra con struttura, far scorrere (#10) su (#1) e (#2), posizionare sulla struttura e serrare le viti.
  • Page 107 Machine Translated by Google PASSO 8 Staccare gli otto adesivi Velcro maschili (#6) da (#5) e staccare gli strati protettivi. Incollarli sui tubi in linea retta a uguale distanza sulla lunghezza X. Dopo aver installato la cinghia (13#), avvolgerla attorno al tubo di alluminio per evitare perdere.
  • Page 108 Machine Translated by Google PASSO 9 Assemblare (#5), (#7) e (#8) come mostrato nell'immagine. PASSO 10 Per piscine fuori terra di forma rettangolare, aprire la copertura sopra la piscina e posizionarla in posizione. Fissare (#8) sulla copertura, mantenendo gli stessi intervalli regolari degli adesivi in velcro maschio sui tubi.
  • Page 109 Machine Translated by Google PASSO11 Per piscine fuori terra rotonde o ovali Aprire la copertura sopra la piscina e pizzicarla come mostrato nell'immagine. Fissare (#8) sulla copertura mantenendo gli stessi intervalli regolari degli adesivi in velcro maschio sui tubi. Assicurarsi che la lunghezza delle cinghie consenta alla copertura di stendersi piatta sulla piscina, per evitare che il vento penetri sotto la copertura.
  • Page 110 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello PCR04 Dimensioni: 1065*185*200 Dimensioni della confezione (mm) 6510*170*360 Dimensioni (mm) Peso netto (kg) 6.67 GWÿkgÿ Colore Nero e argento Specificazione 20 piedi, per piscina interrata Assemblaggio di tubi in alluminio 2,62~6,02 intervallo di lunghezza (m)
  • Page 111 Machine Translated by Google...
  • Page 112 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 113 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZWIJARKA DO POKRYWY BASENOWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 114 Machine Translated by Google...
  • Page 115 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Page 116 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż powinien odbywać się wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż montaż może powodować zagrożenia. 2.
  • Page 117 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI...
  • Page 118 1. W zależności od szerokości basenu należy wybrać odpowiedni numer seryjny aluminiowych rurek do montażu. Szczegóły przedstawiono na poniższym rysunku. Uwaga: Minimalny zakład każdej rurki wynosi 20 cm. (PCR04-P) 2. Początkowy czas utwardzania środka blokującego gwinty wynosi 20 minut, natomiast całkowity czas utwardzania wynosi 24 godziny.
  • Page 119 Machine Translated by Google KROK MONTAŻU KROK 1 Włóż (#4) do (#1),Włóż (#3) do (#2) KROK 2 Włóż (#11) do (#1) i dokręć. Włóż (#11) do (#2) i dokręć.
  • Page 120 Machine Translated by Google KROK 3 Przymocuj (#16)/(#17) do (#1) i (#2) i dokręć za pomocą (#12) KROK 4 Włóż mniejsze rurki do większej rurki. Upewnij się, że większa rurka jest wyśrodkowana, tak aby po obu stronach X było równe. Nakładające się X powinno być minimum 20 cm.
  • Page 121 Machine Translated by Google KROK 5 Włóż (#14) do wywierconych otworów (#15) i dokręć. (w przypadku PCR04- Pa wymagane jest minimalne nakładanie się na siebie 20 cm) KROK 6 W przypadku basenów naziemnych z półką Przesuń (#9) na (#2) i (#1), ustaw na półkę...
  • Page 122 Machine Translated by Google KROK 7 W przypadku basenów naziemnych ze stelażem, nasuń (#10) na (#1) i (#2), umieść na stelażu i dokręć śruby.
  • Page 123 Machine Translated by Google KROK 8 Oderwij osiem męskich naklejek Velcro (#6) od (#5) i odklej warstwy ochronne. Przyklej je do rurek w linii prostej w równej odległości na długości X. Po zainstalowaniu paska (13#) owiń go wokół aluminiowej rurki, aby zapobiec przegrywać.
  • Page 124 Machine Translated by Google KROK 9 Złóż (#5), (#7) i (#8) tak, jak pokazano na rysunku. KROK 10 W przypadku prostokątnych basenów naziemnych otwórz pokrywę nad basenem i ustaw ją w odpowiedniej pozycji. Przymocuj (#8) do pokrywy, zachowując takie same regularne odstępy, jak w przypadku męskich naklejek Velcro na rurkach.
  • Page 125 Machine Translated by Google KROK 11 W przypadku okrągłych lub owalnych basenów naziemnych Otwórz pokrywę nad basenem i ściśnij ją, jak pokazano na rysunku. Przymocuj ( #8 ) do pokrywy, zachowując takie same regularne odstępy, jak męskie rzepy na rurkach. Upewnij się, że długość...
  • Page 126 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model PCR04 1065*185*200 Rozmiar opakowania (mm) 6510*170*360 Rozmiar (mm) NW (kg) 6,67 Waga netto (kg) Kolor Czarny i srebrny Specyfikacja 20FT, do podziemnego basenu Zespół rur aluminiowych 2,62~6,02 zakres długości (m) Nośność (kg) Wysokość osi (mm)
  • Page 127 Machine Translated by Google...
  • Page 128 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

Table des Matières