Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BENUTZERHANDBUCH
DE
USER MANUAL
EN
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
IL MANUALE DELL'UTENTE
IT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
PL
SET VIDEOTÜRSPRECHANLAGE 2 smart
1 Familie
KIT DOOR PHONE 2 smart
1 family
KIT VIDÉOINTERPHONE 2 smart
1 famille
KIT VIDEO-CITOFONO 2 smart
1 famiglia
KIT VIDEOINTERFON 2 smart
1 gezin
ZESTAW WIDEODOMOFONU 2 smart
1 rodziny
Ludwig Wolf
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bellcome VK2.P1F.T3X.BLW
Sommaire des Matières pour Bellcome VK2.P1F.T3X.BLW
- Page 1 BENUTZERHANDBUCH SET VIDEOTÜRSPRECHANLAGE 2 smart 1 Familie USER MANUAL KIT DOOR PHONE 2 smart 1 family MANUEL DE L'UTILISATEUR KIT VIDÉOINTERPHONE 2 smart 1 famille IL MANUALE DELL'UTENTE KIT VIDEO-CITOFONO 2 smart 1 famiglia GEBRUIKERSHANDLEIDING KIT VIDEOINTERFON 2 smart 1 gezin INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ZESTAW WIDEODOMOFONU 2 smart 1 rodziny...
- Page 35 MANUEL DE L'UTILISATEUR KIT VIDÉOINTERPHONE 2 smart 1 famille Ludwig Wolf Appel de la touche du panneau extérieur Afficher sur le terminal intérieur l'image de la personne qui est dans l'entrée Communication audio en duplex intégral mains-libres Ouverture du portillon / de la porte d'accès du terminal intérieur Surveillance audio et vidéo de l'entrée par le locataire Commande auxiliaire optionnelle: porte auto, porte de garage, etc Optionnel 1 terminal vidéo...
-
Page 36: Composants Du Kit
COMPOSANTS DU KIT Ludwig Wolf Panneau extérieur Terminal Source d’ a limentation 1 pc. 1 pc. 1 pc. 237 × 122 × 25 mm 294 × 144 × 53 mm 130 × 141 × 73 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'INSTALLATION Communication audio Duplex Data communication... -
Page 37: Caractéristiques Techniques Du Terminal Vidéo
Clavier Type TOUCH, éclairé de façon permanente Affichage du nom du locataire Espace pour les noms avec rétro-éclairage Commande d'un Contact de relais serrure électromagnétique Courant commuté maximal 1 A (c.a. ou c.c.) Commande d'un Contact de relais automatisation auxiliaire Courant commuté... -
Page 38: Caractéristiques Techniques De La Source D'alimentation
2.3 Caractéristiques techniques de la source d’alimentation 230V±10%/50Hz Tensions d'alimentation Tension de sortie / 28V±10% / 1.2 A capacité en courant ABS ignifugé Carcasse - Sur rail DIN: TH 35 x 15 ou 35 x 7,5 selon DIN46277-3, EN50022, IEC60715 Montage - En surface: avec vises A3,5 x 32 et goujons ø... -
Page 39: Câbles Recommandés
INSTALLATION 4.1 Câbles recommandés Panneau extérieur Source d'alimentation Les distances maximales entre le Panneau extérieur et la Source d'alimentation sont obtenus en fonction du type de câble utilisé. - Câble 2 x 0.75 mm² pour les distances jusqu'à 50 m ; - Câble torsadé... -
Page 40: Installation De La Source De Courant
IMPORTANT ! Avant l'accouplement des fusibles d'alimentation de la source è d’alimentation vérifiez l'exactitude des connexions dans les installations. Vérifiez visuellement et par mesure avec un ohmmètre. IMPORTANT ! Installez les couvercles de protection des connexions de la è source d’alimentation avant de connecter le 2 fusibles d'alimentation (230V/50Hz). -
Page 41: Installation Du Panneau Extérieur
La position des trous de montage Montage encastré 1 3,0 60,0 Profondeur trou Trou de montage = 2 cm fixation Vis A3,5 × 35(32) (4 pc.) Trou de passage de câble ≈20 cm longueur du câble Câble vidéo (à partir de mur) interphone Il est nécessaire la réalisation en préalable d'un trou dans le mur de: Vue frontale... -
Page 42: Protection Antivol
Protection antivol Torx La vis Torx doit être complètement vissée. Autrement, quand le système est sous tension, le panneau émet un signal acoustique permanent. Cette fonction d'avertissement est utile si une personne non autorisée essaye d'ouvrir le panneau extérieur. L'alarme se déclenche immédiatement après on commence à... -
Page 43: Connexion D'un Terminal Additionnel En Parallèle (En Option)
5.1 Connexion d’un terminal additionnel en parallèle (en option) Panneau extérieur Terminal Terminal 230 V c.a. principal additionel 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Panneau extérieur Source d’alimentation au Terminal 5.2 Installation d’un serrure électromagnétique (en option) Courant alternatif (CA) Courant continu (CC) Panneau extérieur... -
Page 44: Connexion De La Commande Auxiliaire (En Option)
5.3 Connexion de la commande auxiliaire (en option) Courant continu (CC) Courant alternatif (CA) Panneau extérieur Panneau extérieur Câble 2 x 0.75 mm² Câble 2 x 0.75 mm² Câble Automatisation auxiliaire Automatisation auxiliaire 2 x 0.75 mm² - courant continu (CC) - courant alternatif (CA) JP1 connecté: le panneau extérieur peut Ÿ... -
Page 45: Dépannage
Assurez-vous que la vis Torx du panneau extérieur est complètement vissé à empêcher la Ÿ mise sous alarme anti-vol. Vérifier la présence des tensions d'alimentation avec les valeurs indiquées ci-dessous, aux bornes de la source d’alimentation (à l'aide d'un voltmètre de courant continu CC). Tensions mesurées aux bornes de la Source d'alimentation: 28V±10% Ÿ... -
Page 46: Utilisation
Un terminal La source d'alimentation: additionnel est L'adresse 2 dans le menu de LED- allumé VERDE installé en réglages (pct. …) est réglé Les deux terminaux ont Panneau extérieur: l'installation. pour le terminal additionnel l'adresse 1 La touche et le nom du L'installation (chap. - Page 47 S1. Comment accéder au MENU PRINCIPAL 1. Appuyer sur la touche Menu - la page avec la Date / l'Heure apparaîtra. (La page Date / Heure se ferme automatiquement après 3 minutes sans autre commande) 2. Appuyer sur la touche Menu de nouveau - la page avec le MENU PRINCIPAL apparaîtra.
- Page 48 S5. Retour aux réglages de base Sélectionner Advanced set... setup Slave Addr Set Sélectionner Information... Les informations sur le produit seront Guard Unit Set affichées à l'écran: la version des logicielles et matérielles, la tension, le Date/Time Set... code du fabricant. Other Settings...
-
Page 49: Utilisation Du Panneau Extérieur
APPELLATION, CONVERSATION ET ACCÈS Durée de l'appellation: jusqu'à 40 s Lorsque le terminal est appelé dans le panneau extérieur, les touches s'allument. ANSWER THE CALL Durée de la conversation: jusqu'à 90 s Le LED de la touche clignote et l'écran affiche l'image prise par la caméra vidéo du panneau Appellation extérieur. -
Page 50: Entretien
Les installations BELLCOME pour bâtiments de type villa sont effectués conformément aux normes de l'UE et portent le marquage selon CE. - Page 100 10.2014 USM.VK2.P1F.T3X.BLY...