Manuels Connexes pour Horizon Hobby Blade Mach 25 FPV Racer
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Blade Mach 25 FPV Racer
- Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Safety Precautions And Warnings
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents First Flight Preparation .............4 Post-Flight Inspection and Maintenance Checklist ....9 Flying Checklist ...............4 Installing the Propellers............9 Charging Warnings............4 Caring for the Video Transmitter Antenna ......9 Battery Charging ..............4 Troubleshooting Guide ...........10 Transmitter Setup Table ...........5 Exploded View ...............11 SAFE Technology .............5 Parts Listings ..............11 Flight Mode and Rate Selection ........5... -
Page 4: First Flight Preparation
First Flight Preparation Flying Checklist • Remove and inspect contents ❏ Always turn the transmitter on first • Begin charging the flight battery ❏ Plug the flight battery into the lead from the 4-in-1 ESC • Program your computer transmitter ❏... -
Page 5: Transmitter Setup Table
Transmitter Setup Table "Model Transmitter Type" Transmitter Programming Functions Setup List GEAR POS (0) GEAR : ↑ 100%; GEAR/F MODE POS (1) GEAR : ↓ 48% Reverse: Gear – R Flight Modes: Throttle Cut: ACT GEAR (0), ELE D/R (0) = Stability low bank angle Mixing DX6i Acro... -
Page 6: Understanding The Primary Flight Controls
Understanding the Primary Flight Controls If you are not familiar with the controls of your quadcopter, take a few minutes to familiarize yourself with them before attempting your first flight. Throttle Left Side View Left Side View Descend Climb Throttle up Throttle down Rudder Rudder left... -
Page 7: Installing The Flight Battery
Installing the Flight Battery 1. Lower the throttle. 2. Power on the transmitter. 3. Center the throttle trim. 4. Attach hook material to the quadcopter frame and loop material to the battery. 5. Install the flight battery on the quadcopter frame. Secure the flight battery with a hook and loop strap. -
Page 8: Using The 25Mw Micro Camera
Preparing the Mach 25 Quadcopter for Flight 1. Before each flight, ALWAYS power on the transmitter before connecting the flight battery to the control unit. After each flight, disconnect the flight battery from the control unit before powering off the transmitter. NOTICE: Connecting the flight battery before powering on the transmitter can start the binding process. -
Page 9: Flying The Mach 25
Flying the Mach 25 Quadcopter Takeoff When you are prepared to fly, start the motors by moving both sticks to the bottom inside corners, then back to center. Increase the throttle until the model is approximately 2 ft. (600mm) off the ground and check the trim so the model flies as desired. -
Page 10: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Quadcopter not initialized on a level Disconnect the flight battery, center the Quadcopter control response is surface control trim and re-initialize the quadcopter inconsistent or requires extra Battery not correctly placed in Adjust battery position so quadcopter bal- trim to neutralize movement battery slot ances in the center of the frame... -
Page 11: Exploded View
Exploded View Parts Listings Part # Description Part # Description 1 BLH8901 Frame Set: Mach 25 FPV Self-Tightening Prop Adapter Set: 9 BLH8909 Mach 25 FPV 2 BLH8902 Camera Mount: Mach 25 FPV 10 BLH8910 Propeller Set: Mach 25 FPV 3 BLH8903 Arm Clamp (4): Mach 25 FPV 11 BLH8911... -
Page 12: Limited Warranty
Limited Warranty What this Warranty Covers questions and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit our website Horizon Hobby, LLC (Horizon) warrants to the original purchaser at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or that the product purchased (the "Product") will be free from call the toll free telephone number referenced in the Warranty defects in materials and workmanship at the date of purchase. and Service Contact Information section to speak with a Product What is Not Covered Support representative. This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic Inspection or Services damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, If this Product needs to be inspected or serviced and is compli- abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, ant in the country you live and use the Product in, please use installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to the Horizon Online Service Request submission process found any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not Authorization (RMA) number. Pack the Product securely purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not using a shipping carton. Please note that original boxes may or (vii) use compliant with applicable technical regulations, or be included, but are not designed to withstand the rigors of that violates any applicable laws, rules, or regulations shipping without additional protection. Ship via a carrier that OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON... -
Page 13: Warranty And Service Contact Information
Horizon Hobby Limited +44 (0) 1279 641 097 Kingdom Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Germany 25337 Elmshorn, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 infofrance@horizonhobby.com Service/Parts/Sales: 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 info@horizonhobby.com.cn... -
Page 14: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. -
Page 15: Lieferumfang
Inhaltsangabe Vorbereitung für den Erstflug .........16 Fliegen des Mach 25 Quadcopters .........21 Checkliste ..............16 Kontrollen nach dem Flug und Wartung ......21 Akku Warnhinweise ............16 Installieren der Propeller ..........21 Laden des Akkus ............16 Richten der Antenne ............21 Sendereinstellungen ............17 Problemlösung ...............22 SAFE Technologie ............17 Explosionszeichnung............23 Flugmodus und Dual Rate ..........17... -
Page 16: Vorbereitung Für Den Erstflug
Vorbereitung für den Erstflug Checkliste zum Fliegen • Entnehmen und überprüfen Sie die Komponenten ❏ Schalten Sie immer den Sender zuerst ein • Laden Sie den Flugakku ❏ Verbinden Sie den Flugakku mit dem Anschluss an der • Programmieren Sie Ihren Sender 4-in-1 Hauptplatine • Machen Sie sich mit den Kontrollen vertraut ❏... -
Page 17: Sendereinstellungen
Schalter B 2 = Agility Technologie Die revolutionäre SAFE Technologie von Horizon Hobby (Sensor Assited Flight Envelope) verwendet eine innovative Kombination aus Multi-Achs Sensoren und Software, die es erlauben, die relative Position des Fluggerätes im Raum jederzeit zu bestimmen. Diese dreidimensionale Wahrnehmung schafft eine schräglagenbegrenzte Fluglage die Sie sicherer Fliegen läßt. -
Page 18: Einführung In Die Hauptsteuerfunktionen
Einführung in die Hauptsteuerfunktionen Wenn Ihnen die Steuerung Ihres den Quadcopter noch nicht geläufig ist, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie Ihren ersten Flug versuchen. Gasgeber Seitenansicht Seitenansicht Sinken Gasgeber nach Gasgeber nach Aufsteigen oben... -
Page 19: Einsetzen Des Flugakkus
Gaskanals lesen Sie bitte in der Anleitung des Futaba Senders nach. Sollten Probleme auftreten beachten Sie bitte die Bindeanweisungen und lesen in der Hilfestellung zur Problemlösung nach. Sie können auch den technischen Service von Horizon Hobby kontaktieren. Eine Liste kompatibler DSM Sender finden Sie unter www.bindnfly.com. -
Page 20: Flugvorbereltungen Des Mach 25 Quadcopters
Flugvorbereitungen des Mach 25 Quadcopters 1. Schalten Sie vor jedem Flug IMMER zuerst den Sender ein bevor Sie den Flugakku anschließen. Trennen Sie nach dem Flug den Akku von der Empfänger/Reglerplatine bevor Sie den Sender ausschalten. HINWEIS: Sollten Sie den Akku vor dem Einschalten des Senders anschließen, kann dieses den Bindevorgang aktivieren. -
Page 21: Fliegen Des Mach 25 Quadcopters
Fliegen des Mach 25 Quadcopters Starten Sind Sie startbereit starten Sie die Motoren indem Sie die Steuerknüppel in die unteren inneren Ecken stellen und dann zurück in die Mitte. Erhöhen Sie das Gas bis das Modell ca 60cm über dem Boden schwebt und überprüfen die Trimmung, so dass der Copter wie gewünscht fliegt. -
Page 22: Problemlösung
Hilfestellung zur Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Quadcopter wurde nicht auf eine Ziehen Sie den Flugakku ab, stellen Sie die ebene Fläche bei der Initialisierung Trimmung auf Neutral und stecken Sie den Inkonsistente gestellt Akku zur Neuinitialisierung wieder an Quadcopterkontrolle oder große Korrigieren Sie die Position im Akkuschacht, Trimmeingaben erforderlich... -
Page 23: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Teileliste Teil # Beschreibung Teil # Beschreibung 1 BLH8901 Rahmenset: Mach 25 FPV Selbstsichernder Propelleradapter Set: 9 BLH8909 Mach 25 FPV 2 BLH8902 Kamerahalter: Mach 25 FPV 10 BLH8910 Propeller Set: Mach 25 FPV 3 BLH8903 Armhalter (4): Mach 25 FPV 11 BLH8911 Haubenset: Mach 25 FPV 4 BLH8904... -
Page 24: Garantie Und Service Informationen
Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Sicherheitshinweise Garantiezeitraum Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erhebli- Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der chen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum. durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Einschränkungen der Garantie Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb (a) D ie Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt und des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Nur so kann der besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen die- falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und ser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf... -
Page 25: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Deutschland 25337 Elmshorn, Deutschland Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R&TTE und EMC Direktive. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/ content/support-render-compliance. Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union... -
Page 26: Signification De Certains Termes Spécifiques
N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité... -
Page 27: Contenu De La Boîte
Table des matières Préparation au premier vol ..........28 Faire voler le Quadcoptère Mach 25 .......33 Procédure de vol ............28 Inspections après-vol et Maintenance ......33 Avertissements relatifs à la charge ........28 Installation des hélices ...........33 Charge de la batterie .............28 Maintenance de l’antenne ..........33 Tableau de programmation de l’émetteur .......29 Guide de résolution des problèmes ........34 SAFE Technologie ............29... -
Page 28: Préparation Au Premier Vol
Préparation au premier vol Procédure de vol • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Toujours mettre l’émetteur sous tension en premier • Mettez la batterie en charge ❏ Branchez la batterie au câble du contrôleur 4 en 1 • Programmez votre émetteur ❏... -
Page 29: Tableau De Programmation De L'émetteur
Tableau de programmation de l’émetteur Type de Émetteur modèle Programmation de l’émetteur Fonctions Setup List GEAR POS (0) GEAR : ↑ 100%; GEAR/F MODE POS (1) GEAR : ↓ 48% Reverse: Gear – R Modes de vol: Throttle Cut: ACT GEAR (0), ELE D/R (0) = Stabilité... -
Page 30: Compréhension Des Commandes De Vol De Base
Compréhension des commandes de vol de base Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre quadcoptère, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Throttle (Gaz) Vue latérale Vue latérale Descendre Augmenter Réduire Monter... -
Page 31: Installation De La Batterie
Si vous rencontrez des difficultés en suivant les instructions d'affectation, référerez-vous au guide de dépannage situé à la fin du manuel. Contactez le service technique Horizon Hobby si le problème persiste. Visitez la page www.bindnfly.com pour la liste complète des émetteurs compatibles. -
Page 32: Préparation Au Vol Du Quadcoptere Mach 25
Préparation au vol du Quadcoptère Mach 25 1. Avant chaque vol, mettez TOUJOURS l’émetteur sous tension avant de brancher la batterie au module. Après chaque vol, déconnectez la batterie du module avant de mettre l’émetteur hors tension. REMARQUE : Brancher la batterie avant de mettre l’émetteur sous tension peut enclencher le processus d’affectation. Veuillez consulter la rubrique Affectation de l’émetteur et du récepteur du manuel pour plus d’informations. -
Page 33: Faire Voler Le Quadcoptère Mach 25
Faire voler le Quadcoptère Mach 25 Décollage Lorsque vous êtes prêt au vol, démarrez les moteurs en abaissant les 2 manches vers les coins intérieurs inférieurs, puis relâ- chez les manches. Augmentez les gaz jusqu’à atteindre une altitude de 60cm et ajustez les trims en cas de dérive du modèle. Une fois que les trims sont correctement réglés vous pouvez commencer à... -
Page 34: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Le quadcoptère n’a pas été initialisé sur Déconnectez la batterie, replacez les trims Le quadcoptère répond de une surface à niveau au neutre et réinitialisez le quadcoptère façon incorrecte ou nécessite l’ajout de trim pour arrêter le La batterie n’est pas correctement Placez la batterie de façon à... -
Page 35: Vue Éclatée
Vue éclatée Liste des pièces détachées Numéro Description Numéro Description 1 BLH8901 Mach 25 FPV - Châssis Mach 25 FPV - Adaptateur d’hélice 9 BLH8909 auto-serrant 2 BLH8902 Mach 25 FPV - Support de caméra 10 BLH8910 Mach 25 FPV - Set d’hélices (4) 3 BLH8903 Mach 25 FPV - Fixations de bras (4) 11 BLH8911... -
Page 36: Garantie Limitée
Garantie limitée Durée de la garantie demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts Indications relatives à la sécurité matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des l’expiration de la période de garantie. blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est Limitations de la garantie pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial («Acheteur») et relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette indispensable de lire et de comprendre ces indications avant garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne sau-... -
Page 37: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Numéro de téléphone/E-mail Adresse infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le... - Page 38 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
- Page 39 Indice Preparazione al primo volo ..........40 Quadricottero Mach 25 ..........45 Lista dei controlli prevolo ..........40 Ispezioni dopo il volo e manutenzione ......45 Avvertenze e istruzioni per le batterie ......40 Installation le eliche ............45 Carica della batteria ............40 Sistemare l’antenna del trasmettitore video ....45 Tabella impostazioni trasmettitore ........41 Risoluzione dei Problemi ..........46 Tecnologia SAFE ............41...
-
Page 40: Preparazione Al Primo Volo
Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo • Iniziare a caricare la batteria di volo ❏ Connettere la batteria di volo con il cavo dell’ESC 4-in-1 • Programmare il trasmettitore computerizzato ❏... -
Page 41: Tabella Impostazioni Trasmettitore
Tabella impostazioni trasmettitore Tipo di Trasmittente modello Programmazione trasmittente Funzioni Elenco impostazioni GEAR POS (0) GEAR : ↑ 100%; GEAR/F MODE POS (1) GEAR : ↓ 48% Reverse: Gear – R Modalità di volo: GEAR (0), ELE D/R (0) = “Stability” con basso Throttle Cut: ACT angolo di rollio Mixing... -
Page 42: Informazioni Sui Comandi Di Volo Principali
Informazioni sui comandi di volo principali Se non si ha familiarità con i comandi dell’quadricottero, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il primo volo. Throttle Vista laterale Vista laterale Discesa Salita Throttle alzato Throttle abbassato Timone Timone a sinistra Timone a destra... -
Page 43: Montaggio Della Batteria Di Bordo
Montaggio della batteria di bordo 1. Abbassare il throttle. 2. Accendere il trasmettitore. 3. Centrare il trim del throttle. 4. Fissare nastro ad asola e uncino con il gancio al telaio quadcopter e il velcro con la bandella alla batteria. 5. Installare la batteria di volo sul telaio quadcopter. Fissare la batteria con un gancio e una bandella. -
Page 44: Preparare Al Volo Il Quadricottero Mach 25
Preparare al volo il quadricottero Mach 25 1. Prima di ogni volo, accendere sempre la trasmittente PRIMA di collegare la batteria di bordo all’unità di controllo. Dopo ogni volo scollegare la batteria dall’unità di controllo prima di spegnere la trasmittente. AVVISO: se si collega la batteria di bordo prima di accendere la trasmittente, potrebbe iniziare la procedura di connessione (binding). -
Page 45: Quadricottero Mach 25
Quadricottero Mach 25 Decollo Quando si è pronti per il volo, avviare i motori tirando entrambi gli stick in basso e verso gli angoli interni, poi riportarli al centro. Aumentare il motore finché il modello si trova a circa 60cm da terra e verificare i trim in modo che il modello voli nel modo desiderato. -
Page 46: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei Problemi Problema Possibile Causa Soluzione Scollegare la batteria di bordo, centrare il Quadricottero non inizializzato su di trim e ripetere l'inizializzazione del Il controllo del quadricoptero una superficie piana quadricottero risulta inconsistente o richiede extra trim per neutralizzare Regolare la posizione della batteria in modo movimenti non voluti Batteria non inserita bene nella sua sede... -
Page 47: Vista Esplosa
Vista esplosa Elenco delle parti Codice Descrizione Codice Descrizione 1 BLH8901 Set telaio: Mach 25 FPV Set adattatore auto-serrante per elica: 9 BLH8909 Mach 25 FPV 2 BLH8902 Supporto fotocamera: Mach 25 FPV 10 BLH8910 Set elica: Mach 25 FPV 3 BLH8903 Morsetto braccio (4): Mach 25 FPV 11 BLH8911... -
Page 48: Garanzia
GARANZIA Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocat- che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi tolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine. gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini Limiti della garanzia senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del (a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o di manutenzione del prodotto stesso. È fondamentale leggere a far sostituire la merce durante il periodo di questa garan- e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima zia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un di mettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo rivenditore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti errato e di preverranno incidenti, lesioni o danni. non sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è Domande, assistenza e riparazioni necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre... -
Page 49: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti
+49 (0) 4121 2655 100 Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di Conformità EU : Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti del R&TTE Direttiva EMC. - Page 52 Blade, Mach 25, E-flite, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, the BNF logo, ModelMatch, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.