Table des Matières
Publicité
Montage du profi lé d'arrêt/profi lé de raccord mural (butée de porte à droite)
I n n
F a
e n
s e i
c e
t e
i n t
K l e
é r i
I n s
e u
m m
r e
i d e
l e i
d u
s t e
o f
p r o
b r a
f i l é
c k e
d ' a
t
r r ê
t
Klemmleiste:
4 Senkblech-Schrauben 4,5 x 35
Bracket: 4 tapping screws 4.5 x 35
Profilé d'arrêt:
4 vis à tête conique 4,5 x 35
Montage Klemmleiste/Wandausgleichsprofi l (Türanschlag rechts)
Installation of Bracket/Wall Levelling Section (Door with Right Hinge)
W
P r o
Wandausgleichsprofil:
4 Schrauben 4,5 x 35
Wall levelling section:
4 screws 4.5 x 35
Profilé de raccord mural :
4 vis 4,5 x 35
a n
A u
d a
ß e
u s g
n s e
l e i
w a
c h
i t e
l l l e
s p r
O u
o f i
v e l
t s i d
l
l i n
e o
g s
f i l é
F a
f
c e
e c t
d e
i o n
e x
r a c
t é r
c o
i e u
r d
r e
m u
r a l
Vor dem Festschrauben der
Klemmleiste und des Wan-
dausgleichsprofi ls:
Jeweils über die Gesam-
tlänge durchgehend Silikon
(essigsäurefrei) aufbrin-
gen.
Before screwing on the
brack et and the wall lev-
el ling section:
Apply silicon (free from
ace tic acid) continuously
over the whole length.
Avant de fi xer le profi lé
d'arrêt et le profi lé de rac-
cord mural:
Enduire toute la longueur
des profi les de silicone
(sans acide acétique).
Klemmleiste und Wandaus-
gleichsprofi l festschrauben.
Screw on bracket and wall
levelling section.
Fixer le profi lé d'arrêt et le
profi lé de raccord mural.
27
Publicité
Table des Matières
