Medion P65019 Mode D'emploi
Système sonore pour ipod/iphone
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sound-System für iPod/iPhone
Système sonore pour iPod/iPhone
Sound System per iPod/iPhone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi /Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 2
Français .................... 27
Aktionszeitraum: 08/2012, Typ: P65019 (MD 83084)
Italiano ...................... 53
Originalbedienungsanleitung DE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P65019
Sommaire des Matières pour Medion P65019
- Page 1 Sound-System für iPod/iPhone Système sonore pour iPod/iPhone Sound System per iPod/iPhone Bedienungsanleitung Mode d‘emploi /Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 2 Français ....27 Aktionszeitraum: 08/2012, Typ: P65019 (MD 83084) Italiano ...... 53 Originalbedienungsanleitung DE...
-
Page 26: Sonstige Informationen
Kontaktadressen Sound-System für iPod/iPhone Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 – 24 24 26 www.medion.ch/ via Kontaktformulare Homepage Sonstige Informationen: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... -
Page 27: Système Sonore Pour Ipod/Iphone
Système sonore pour iPod/iPhone Mode d‘emploi Période de promotion: 08/2012, type: P65019 (MD 83084) Mode d‘emploi originale DE... - Page 28 La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fa- bricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. • Marques déposées : iPod est une marque déposée d‘Apple Inc.
-
Page 29: Contenu De La Livraison
Système sonore pour iPod/iPhone Contenu de la livraison Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un dé- lai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec la station d'accueil que vous venez d'acheter, vous recevez : −... - Page 30 Sommaire Système sonore pour iPod/iPhone Sommaire Contenu de la livraison ..............29 À propos de ce mode d'emploi ............32 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi..32 Utilisation conforme ................33 Consignes de sécurité ..............34 Catégories de personnes non autorisées ........34 Sécurité...
- Page 31 Système sonore pour iPod/iPhone Sommaire Recyclage .................... 50 Données techniques ................51 Adresses de contact ................52...
-
Page 32: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Système sonore pour iPod/iPhone À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentive- ment le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi. -
Page 33: Utilisation Conforme
Système sonore pour iPod/iPhone Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil sert à restituer la musique et le son de modèles d'iPod/ iPhone actuels ou de lecteurs CD et MP3 portables ainsi qu'à écouter la radio et dispose d'une fonction de réveil. L'appareil est destiné... -
Page 34: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Système sonore pour iPod/iPhone Consignes de sécurité Catégories de personnes non autorisées • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com- pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou men- tales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connais- sances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 35: Lieu D'installation / Environnement
Système sonore pour iPod/iPhone Consignes de sécurité cause de liquides ou de corps étrangers qui se seraient introduits dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Lieu d'installation / environnement • Durant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peu- vent dégager une odeur typique inévitable, mais totalement inoffen- sive qui s'estompe progressivement au fil du temps. -
Page 36: Réparation
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appa- reil. Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un atelier spécialisé. • Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne... -
Page 37: Vue D'ensemble De L'appareil
Système sonore pour iPod/iPhone Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Vue de dessus Station d'accueil pour iPod/iPhone / D I M M E R : maintenir enfoncé : allumer/mettre l’appareil en mode Veille Appuyer brièvement : régler l'éclairage d'écran S O U N D S : régler les sons de la nature T I M E S E T : régler l'heure A L M O D E : sélectionner le mode de réveil... -
Page 38: Vue Avant
Vue d'ensemble de l'appareil Système sonore pour iPod/iPhone Vue avant Écran Haut-parleur Vue arrière F M : antenne-fil pour la réception radio L I N E I N : entrée audio pour appareils externes D C I N : prise pour adaptateur secteur Compartiment à... -
Page 39: Télécommande
Système sonore pour iPod/iPhone Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande S O U N D S : régler les sons de la nature : allumer/mettre l’appareil en mode Veille P R E S E T : mémoriser une station de radio - / + : réduire/augmenter le volume P L AY / PA U S E : lancer/interrompre la lecture (mode iPod/... -
Page 40: Mise En Service
Mise en service Système sonore pour iPod/iPhone Mise en service Raccordement au réseau électrique L'appareil fonctionne sur des réseaux électriques avec 230 VAC ~ 50 Hz. Veillez à utiliser une prise de courant correctement installée et adaptée à l'appareil. Branchez la fiche de l'adaptateur secteur sur la prise DC IN de l'ap- pareil. -
Page 41: Réglage De L'heure
Système sonore pour iPod/iPhone Mise en service Réglage de l'heure Si vous avez raccordé un iPod/iPhone à l'appareil, l'heure est automati- quement synchronisée avec celle de l'iPod/iPhone. Pour régler l'heure manuellement : Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant appropriée. L'écran affiche l'heure (0:00). -
Page 42: Fixation/Remplacement Du Support Pour Ipod/Iphone
Utilisation Système sonore pour iPod/iPhone Fixation/remplacement du support pour iPod/ iPhone L'appareil est livré avec 7 supports pour iPod/iPhone afin de garantir un meilleur maintien de l'iPod/iPhone inséré. Vérifiez quel support convient le mieux pour votre iPod/iPhone. Certains types d'iPod/iPhone ne né- cessitent pas de support séparé. -
Page 43: Utilisation
Système sonore pour iPod/iPhone Utilisation Utilisation Mise en marche/arrêt et éclairage d'écran Maintenez la touche / D I M M E R de l'appareil enfoncée pour allu- mer ce dernier. Maintenez à nouveau la touche / D I M M E R de l'appareil en- foncée pour remettre l'appareil en mode Veille. -
Page 44: Branchement D'un Appareil Externe
Mode iPod/iPhone Système sonore pour iPod/iPhone Branchement d'un appareil externe La prise audio 3,5 mm L I N E I N pour le branchement d'appareils audio externes se trouve au dos de l'appareil. Raccordez la sortie audio de l'appareil externe avec la prise L I N E I N et sélectionnez le mode AUX pour restituer le signal audio de l'appareil externe sur la station d'accueil. -
Page 45: Mode Ipod/Iphone
Système sonore pour iPod/iPhone Mode iPod/iPhone Mode iPod/iPhone Vérifiez que le support inséré dans l'appareil convient bien à votre iPod/iPhone (voir page 41). Insérez votre iPod/iPhone dans le logement prévu. Appuyez plusieurs fois sur la touche M O D E jusqu'à ce que l'écran affiche la mention «... -
Page 46: Mémorisation/Écoute De Stations De Radio
Fonctions de réveil Système sonore pour iPod/iPhone Mémorisation/écoute de stations de radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations de radio. Mettez tout d'abord l'appareil en mode Radio comme décrit plus haut et réglez une station de radio. Maintenez la touche P R E S E T enfoncée jusqu'à ce que l'emplace- ment mémoire «... -
Page 47: Fonctions De Réveil
Système sonore pour iPod/iPhone Fonctions de réveil Fonctions de réveil L'appareil propose 2 heures de réveil qui peuvent être activées indépen- damment l'une de l'autre. Pour régler ces heures de réveil, procédez comme suit : Activation/désactivation de l'heure de réveil ... -
Page 48: Fonction Sommeil - Sleep
Service après-vente Système sonore pour iPod/iPhone • Appuyez sur la touche S N O O Z E / N A P pour arrêter l'alarme pen- dant 9 minutes. L'alarme retentira alors à nouveau après 9 minutes. Vous pouvez répéter cette opération pendant 60 minutes. Fonction sommeil - SLEEP Avec la fonction «... -
Page 49: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Système sonore pour iPod/iPhone Nettoyage et entretien Décharge électrostatique. Débranchez l'appareil du réseau électrique, patientez quelques se- condes puis rebranchez l'appareil. Retirez aussi les batteries de secours de l'appareil puis remettez-les en place. Mauvaise réception radio. Signal radio insuffisant. Interférences d'autres appareils électriques tels que téléviseurs, magnétoscopes, ordinateurs, etc. -
Page 50: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Système sonore pour iPod/iPhone Nettoyage et entretien ATTENTION ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche secteur de la prise de courant. Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N’utilisez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endom- mager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l’appareil. -
Page 51: Données Techniques
Système sonore pour iPod/iPhone Données techniques Données techniques Station d'accueil Connectique : DC IN 5 V Entrée LINE IN 3,5 mm Station d'accueil pour iPod/iPhone Batteries de secours : 2 x 1,5 V AAA/R03/LR03 Télécommande Batterie : 1 x CR 2025 Adaptateur secteur Fabricant : Swtec... -
Page 52: Adresses De Contact
Adresses de contact Système sonore pour iPod/iPhone Adresses de contact Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline 0848 – 24 24 26 www.medion.ch/ via formulaires de contact sur site Internet Autres informations : ..................................................................................................................