Onkyo TX-NR3030 Mode D'emploi Base page 40

6
Uso de la función multizona
La función le permite conectar la unidad a una TV o equipo
de audio ubicado en una habitación separada de manera que
pueda disfrutar del audio y vídeo del equipo conectado incluso
si se encuentra en una habitación diferente. Es posible realizar
la reproducción en la habitación principal y en una habitación
separada al mismo tiempo, por ejemplo, reproduciendo el
reproductor de discos Blu-ray en la sala principal donde se
encuentra la unidad mientras reproduce radio por Internet
en una habitación separada. También es posible realizar la
reproducción sólo en una habitación separada. Existen cuatro
métodos para configurar la conexión multizona tal y como se
describe en "a" a "d" en el lado derecho. También es posible la
reproducción simultánea en todas las zonas.
Habitación principal
Zona 2
Zona 3
Las fuentes de las que se puede disfrutar del sonido en una
habitación separada: Para la Zona 2, puede ser seleccionada
cualquiera entre un dispositivo externo conectado a la toma de
entrada HDMI o las tomas de entrada de audio analógicas ( ) de
16
la unidad, la "NET", fuente "USB" o "BLUETOOTH", y la
radiodifusión AM/FM. Para la Zona 3, puede ser seleccionada
cualquiera entre un dispositivo externo conectado a las tomas
de entrada de audio analógico ( ) de la unidad, la "NET", fuente
"USB" o "BLUETOOTH", y la radiodifusión AM/FM.
Cuando conecte un reproductor de CD u otro reproductor sin
conector de salida HDMI, conéctelo a los conectores de entrada de
audio analógico de la unidad. La salida multizona no es posible si la
conexión se realiza solamente con el cable óptico digital o el cable
coaxial digital. En caso de conexión analógica, puede ser necesaria
la configuración de salida de audio analógico en el reproductor.
En cuanto a la entrada HDMI y la entrada de audio analógico,
es posible reproducir la misma fuente o fuentes diferentes en
la habitación principal y en la habitación separada.
En cuanto a "NET", "USB" y "BLUETOOTH", no puede
seleccionar diferentes fuentes para la habitación principal y la
habitación separada. Por ejemplo, si se ha seleccionado "NET"
en la habitación principal y luego se ha seleccionado "USB" como
fuente de reproducción en la habitación separada, la entrada en
la habitación principal cambiará a "USB" en consecuencia.
Cuando escuche transmisiones AM/FM, no puede seleccionar
diferentes estaciones para la habitación principal y la
habitación separada. Por lo tanto, en ambas habitaciones se
oirá la transmisión de la misma estación.
Si reproduce el mismo reproductor conectado por HDMI
en la habitación principal y en una habitación separada, el
procesamiento del campo de sonido para señales PCM de 2
canales se realizará en la sala principal.
Salida de vídeo/audio en una habitación separada
a. Conexión de una TV en una habitación
separada utilizando un cable HDMI
Puede reproducir vídeo y audio del reproductor conectado por
HDMI en la TV en una habitación separada. Con un cable HDMI,
realice una conexión entre el conector HDMI OUT ZONE 2 de la
unidad y el conector HDMI IN de la TV en una habitación separada.
Zona 2
Paso 3: Reproducción
Cambie el ajuste: Pulse RECEIVER y luego HOME en
el mando a distancia, seleccione "Setup" - "1.Input/Output
Assign" - "Monitor Out" - "Zone 2 Monitor Out" y ajuste la
configuración en "Use".
Puede ver la información del dispositivo conectado
en la TV de la Zona 2 pulsando DISPLAY durante la
reproducción en la Zona 2.
b. Conexión de una TV en una habitación
separada utilizando cable de vídeo compuesto
Se puede visualizar vídeo desde el reproductor sin conector
de salida HDMI en la TV en una habitación separada. En
primer lugar, conecte el reproductor al conector de entrada
de vídeo compuesto de la unidad. A continuación, conecte
la TV en la habitación separada a la conexión ZONE2 OUT
V de la unidad usando un cable de vídeo compuesto.
Zona 2
No es posible emitir vídeo desde el reproductor a
la TV en la habitación separada si el reproductor
está conectado al conector HDMI IN o el conector
COMPONENT VIDEO IN.
En este método de conexión, el audio del reproductor no
puede ser enviado desde la TV. Para enviar audio en la
habitación separada, consulte el apartado siguiente "Para
escuchar música en una habitación separada" y conecte
la unidad a los amplificadores integrados o altavoces
situados en la habitación en la que está la TV.