Table des Matières
Publicité
What if...
Was tun wenn...
Que faire si...
...nothing happens
...nichts mehr geht
...rien ne fonctionne
Did you made a restart?
Wurde die Maschine neu gestartet?
La machine a-t-elle été redémarrée?
Is the power supply working?
Funktioniert die Haus-Stromversorgung?
L'alimentation électrique principale fonctionne-t-elle?
Is the fuse for the wall socket fine?
Ist die Haussicherung in Ordnung?
Le fusible de réseau est-il endommagé?
Is the main switch turned on?
Ist der Hauptschalter eingeschaltet?
L'interrupteur de mise en marche est-il activé?
...only hot water comes instead of coffee
...anstelle von Kaffee nur Heisswasser kommt
...il ne sort que de l'eau sans café
Are the bean hoppers full?
Sind die Bohnenbehälter gefüllt?
Les trémies à grains sont-elles pleines?
Are the bean hoppers initialized?
Sind die Bohnenbehälter initialisiert?
Les trémies à grains sont-elles initialisées ?
Are the beans sliding?
Rutschen die Bohnen nach?
Les grains de café s'écoulent-ils correctement ?
Have the bean hoppers been cleanded?
Wurden die Bohnenbehälter gereinigt?
Les trémies à grains ont-elles été nettoyées ?
...the dispensing is too slow or too fast
...die Zubereitung zu schnell oder zu langsam ist
...la préparation est trop rapide ou trop lente
Is a different coffee blend in use?
Wird eine andere Sorte Kaffee verwendet?
Une autre sorte de café est-t-elle utilisée?
Was the grinder setting modified?
Wurde die Mühleneinstellung verändert?
Le réglage du moulin a-t-il été modifié?
...the outlet moves to a wrong position
...der Auslauf auf eine falsche Position fährt
...l'écoulement se place dans une mauvaise position
Is the right cup for the selected product in use?
Wurde die richtige Tasse für das gewünschte Produkt verwendet?
La tasse utilisée pour le produit souhaité est-elle adéquate?
Is the product setting for the cup height correct?
Ist die Tassenhöhe in den Produkteinstellungen korrekt?
La hauteur de tasse définie dans les réglages produit est-elle correcte?
...the outlet does not move at all
...der Auslauf sich gar nicht bewegt
...l'écoulement ne bouge pas du tout
Were too high cups used?
Wurden zu hohe Tassen verwendet?
Des tasses trop hautes ont-elles été utilisées?
Did the outlet crashed several times?
Lief der Auslauf mehrfach in den Anschlag?
L'écoulement a-t-il buté plusieurs fois?
48
Publicité
Table des Matières
