Table des Matières
Publicité
What if...
Was tun wenn...
Que faire si...
nothing happens
nichts mehr geht
rien ne fonctionne
Is the power supply working?
Funktioniert die Haus-Stromversorgung?
L'alimentation électrique principale fonctionne-t-elle?
Is the fuse for the wall socket fine?
Ist die Haussicherung in Ordnung?
Le fusible de réseau est-il endommagé?
Is the main switch switched on?
Ist der Hauptschalter eingeschaltet?
L'interrupteur de mise en marche est-il activé?
only steam or hot milk comes instead of milk foam
nur Dampf oder heisse Milch anstatt Milchschaum kommt
il ne sort que de la vapeur ou lait chaud sans mousse
Is the milk container empty?
Ist der Milchbehälter leer?
Le réservoir de lait est-il vide?
Is the milk suction tube completely immersed in the milk container?
Ist der Milchschlauch ganz im Milchbehälter eingetaucht?
Le tube d'aspiration du lait est-il totalement plongé dans le réservoir de lait?
Is the frother head clogged?
Ist der Schäumerkopf verstopft?
Est le mousseur bouché?
only hot water comes instead of coffee
anstelle von Kaffee nur Heisswasser kommt
il ne sort que de l'eau sans café
Are the bean hoppers full?
Sind die Bohnenbehälter gefüllt?
Les trémies à grains sont-elles pleines?
Are the sliders of the bean hoppers open?
Sind die Schieber der Bohnenbehälter offen?
Les tiroirs des trémies à grains sont-ils ouverts?
the taste of the beverage is not satisfying
der Geschmack der Getränke nicht befriedigt
le goût de la boisson n'est pas satisfaisant
Is the powder container empty / wrong positioned / broken?
Ist der Pulverbehälter leer / falsch eingesetzt / defekt?
Le conteneur de poudre est-il vide / mal positionné / défectueux?
Is the powder the right one? Clumped together? Moistly?
Ist das eingefüllte Pulver das Richtige? Verklumpt? Feucht?
Est-ce la bonne poudre? S'est-elle grumelée? Est-elle humide?
Is the screw loose / moist? Is the dispensig outlet clogged?
Is the mixer polluted?
Ist die Dosierschnecke lose / feucht? Ist das Ausgabeknie verstopft?
Ist der Mixer verschmutzt?
La vis sans fin de dosage est-elle lâche / humide?
Le coude de distribution est-il bouché? Le mixeur est-il encrassé?
49
Publicité
Table des Matières
