Youin PRAGA PRO Guide De Démarrage Rapide

Montrer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

YOUIN PRAGA PRO

ES · Guia de Inicio Rápido

Introducción

Gracias por elegir nuestro producto. Esta guía de inicio rápido explica el

funcionamiento de tu e-bike Youin Praga Pro. Para obtener información

más actualizada o consultar el manual completo lea el siguiente código QR.

Aunque lleves muchos años montando en bicicleta, es recomendable leer

esta guía.

Partes de tu e-bike

Sillín

Tija del sillín

Abrazadera de

la tija de sillín

Portaequipaje

trasero

Guardabarros

trasero

Neumático

Motor

Rueda trasera

Correa

Prueba Previa y Seguridad

Antes de empezar a usar tu e-bike, asegúrate de que:

• La bicicleta esté completamente montada: verifi ca las ruedas, los frenos, el manillar, y

los pedales.

• Batería cargada: Asegúrate de que la batería esté completamente cargada antes de salir.

• Casco y protección: Usa siempre un casco adecuado, y considera usar otros elementos de

protección como rodilleras o coderas.

* Las imágenes pueden diferir de la versión fi nal del producto

Pantalla

Manillar

Potencia

Bisagra del

manillar

Batería

Pedal

Plato y bielas

BK1850

Palanca de freno

Palanca de ajuste de

altura del manillar

Palanca de bloqueo

del manillar

Portaequipaje

frontal

Luz frontal

Suspensión

Llanta

Horquilla

Freno

de disco

Rueda

delantera

Guardabarros frontal

Bisagra del cuadro

Sommaire des Matières pour Youin PRAGA PRO

Page 1 Introducción Gracias por elegir nuestro producto. Esta guía de inicio rápido explica el funcionamiento de tu e-bike Youin Praga Pro. Para obtener información más actualizada o consultar el manual completo lea el siguiente código QR. Aunque lleves muchos años montando en bicicleta, es recomendable leer esta guía.
Page 2 Desplegando tu bicicleta eléctrica • Agarra el asiento y el manillar. Gira la mitad delantera del cuadro hacia delante alrededor de la bisagra hasta que la rueda delantera esté en la posición de conducción. • Gira la palanca hacia delante y ciérrala para que el cuadro quede asegurado. Cuando desees volver a plegar el cuadro deberás empujar hacia arriba la pestaña de bloqueo para abrir la palanca (1).
Page 3 Display Botón + (subir el nivel de Nivel de carga de Velocímetro: asistencia) la batería AVG: Velocidad media Mantener pulsado durante MAX: Velocidad máxima 3 segundos para encender o Indicador de freno SPEED: Velocidad actual apagar la luz frontal. Botón – (bajar el nivel de Mantener pulsado Indicador de modo peatón Indicador de modo peatón...
Page 4 la batería extraída de la bici, en este modelo la batería se encuentra dentro del cuadro, para extraerla inserta la llave en la cerradura y gírala para desbloquear la batería (6) y luego tira hacia fuera para sacarla. Nota: Antes de extraer la batería primero asegúrate de que la bicicleta esté...
Page 5 Introduction Thank you for choosing our product. This quick start guide explains how to operate your Youin Praga Pro e-bike. For more up-to-date information or to view the full manual, please read the QR code below. Even if you have been riding a bike for many years, it is still a good idea to read this guide.
Page 6 Unfolding your E-bike • Grab the seat and handlebars. Rotate the front half of the frame forward around the hinge until the front wheel is in the riding position. • Rotate the lever forward and close it to secure the frame. When you want to fold the frame again, you must push up on the locking tab to open the lever (1).
Page 7 Display + button (increase assistance level) Battery charge Speedometer: Press and hold for 3 seconds to turn level AVG: Average speed the front light on or off . MAX: Maximum speed – button (decrease assistance level) Brake indicator SPEED: Current speed ON/OFF button Press and hold Pedestrian mode indicator...
Page 8 located inside the frame. To remove it, insert the key into the lock and turn it to unlock the battery (6) and then pull it out to remove it. Note: Before removing the battery, first make sure that the bike is completely turned off.
Page 9 FR · Guide de Démarrage Rapide Introduction Merci d’avoir choisi notre produit. Ce guide de démarrage rapide explique comment utiliser votre vélo électrique Youin Praga Pro. Pour des informations plus à jour ou pour consulter le manuel complet, veuillez lire le code QR suivant.
Page 10 Déplier votre vélo électrique • Saisissez le siège et le guidon. Faites pivoter la moitié avant du cadre vers l’avant autour de la charnière jusqu’à ce que la roue avant soit en position de conduite. • Faites pivoter le levier vers l’avant et fermez-le pour fixer le cadre. Lorsque vous souhaitez replier le cadre, vous devez pousser la languette de verrouillage vers le haut pour ouvrir le levier (1).
Page 11 Écran Bouton + (augmenter le niveau Niveau de charge Compteur de vitesse: d'assistance) Appuyez et de la batterie AVG: Vitesse moyenne maintenez enfoncé pendant MAX: Vitesse maximale 3 secondes pour allumer ou indicateur de frein SPEED: Vitesse actuelle éteindre la lumière avant. Bouton –...
Page 12 puis à la prise de courant de votre domicile. Si vous le souhaitez, vous pouvez également effectuer le processus de charge avec la batterie retirée du vélo. Sur ce modèle, la batterie se trouve à l'intérieur du cadre. Pour la retirer, insérez la clé dans la serrure et tournez- la pour déverrouiller la batterie (6) puis tirez-la pour la retirer.
Page 13 Introduzione Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa guida rapida spiega come utilizzare la tua e-bike Youin Praga Pro. Per informazioni più aggiornate o per visualizzare il manuale completo, leggere il codice QR qui sotto. Anche se vai in bicicletta da molti anni, ti consigliamo di leggere questa guida.
Page 14 Aprire la tua Bici Elettrica • Afferrare il sedile e il manubrio. Ruotare in avanti la metà anteriore del telaio attorno alla cerniera finché la ruota anteriore non si trova in posizione di guida. • Ruotare la leva in avanti e chiuderla per fissare il telaio. Per ripiegare nuovamente il telaio è...
Page 15 Schermo Pulsante + (aumenta il livello Livello di carica Tachimetro: di assistenza) della batteria AVG: Velocità media Tenere premuto per 3 MAX: Velocità massima secondi per accendere o Indicatore di freno SPEED: Velocità attuale spegnere la luce anteriore. Pulsante – (livello di Tenere premuti Indicatore modalità...
Page 16 trova all'interno del telaio. Per rimuoverla, inserite la chiave nella serratura e giratela per sbloccare la batteria (6) e quindi tiratela fuori per rimuoverla. Nota: prima di rimuovere la batteria, assicurarsi che la bici sia completamente spenta. Questo processo di ricarica può durare dalle 3 alle 8 ore, a seconda della capacità...
Page 17 Introdução Obrigado por escolher o nosso produto. Este guia de início rápido explica como utilizar a sua e-bike Youin Praga Pro. Para obter informações mais atualizadas ou para ver o manual completo, leia o código QR abaixo. Mesmo que ande de bicicleta há muitos anos, é aconselhável ler este guia.
Page 18 Desdobrando a sua Bicicleta Elétrica • Segure o assento e o guiador. Rode a metade frontal do quadro para a frente em torno da dobradiça até que a roda dianteira esteja na posição de condução. • Rode a alavanca para a frente e feche-a para prender a estrutura. Quando quiser dobrar novamente a estrutura, deve empurrar a patilha de bloqueio para cima para abrir a alavanca (1).
Page 19 Tela Botão + (aumentar o nível de Nível de carga da Velocímetro: assistência) bateria AVG: Velocidade média Pressione e mantenha pressionado MAX: Velocidade máxima durante 3 segundos para ligar ou Indicador de travão SPEED: Velocidade atual desligar a luz frontal. Botão –...
Page 20 está localizada dentro do quadro. Para a retirar, insira a chave na fechadura e rode-a para desbloquear a bateria (6), e depois puxe-a para fora para a retirar. Nota: antes de remover a bateria, certifique-se de que a bicicleta está completamente desligada. Este processo de carregamento pode demorar entre 3 a 8 horas, dependendo da capacidade da bateria.
Page 21 Introducció Gràcies per triar el nostre producte. Aquesta guia d'inici ràpid explica el funcionament de la teva e-bike Youin Praga Pro. Per obtenir informació més actualitzada o consultar el manual complet llegiu el següent codi QR. Encara que portis molts anys muntant amb bicicleta, és recomanable llegir aquesta guia.
Page 22 Desplegant la bicicleta elèctrica • Agafa el seient i el manillar. Gira la meitat davantera del quadre cap endavant al voltant de la frontissa fins que la roda davantera estigui a la posició de conducció. • Gira la palanca cap endavant i tanca-la perquè el quadre quedi assegurat. Quan vulguis tornar a plegar el quadre hauràs d'empènyer cap amunt la pestanya de bloqueig per obrir la palanca (1).
Page 23 Pantalla Botó + (pujar el nivell Nivell de càrrega Velocímetre: d'assistència) de la bateria AVG: Velocitat mitjana Mantenir premut durant 3 MAX: Velocitat màxima segons per encendre o apagar Indicador de fre SPEED: Velocitat actual la llum frontal. Botó – (abaixar el nivell Mantenir premut Indicador de mode vianant Indicador de mode vianant...
Page 24 la bateria extreta de la bici, en aquest model la bateria es troba dins del quadre, per extreure-la insereix la clau al pany i gira-la per desbloquejar la bateria (6) i després tira cap a fora per treure-la. Nota: Abans d'extreure la bateria primer assegura't que la bicicleta estigui completament apagada.

Ce manuel est également adapté pour:

Bk1850