Sartorius PMA.Evolution Notice D'installation
Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 2
Masquer les pouces
Voir aussi pour PMA.Evolution:
- Notice d'installation (90 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Notice d'installation (65 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation |
Manuale d'installazione | Instrucciones de instalación | Instrukcja montażu
PMA.Evolution | PMA.HD
EVO1Y | LAB1Y
Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 2 |
Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 |
Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 2 |
Bilance per la miscelazione di vernici per l'utilizzo in aree a rischio di esplosione della zona 2 |
Balanzas para la mezcla de pinturas en áreas potencialmente explosivas de la zona 2 |
Wagi do mieszania farb do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem strefy 2
1000047794
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sartorius PMA.Evolution
Sommaire des Matières pour Sartorius PMA.Evolution
- Page 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation | Manuale d’installazione | Instrucciones de instalación | Instrukcja montażu PMA.Evolution | PMA.HD EVO1Y | LAB1Y Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 2 | Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 | Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 2 |...
- Page 2 − Adobe Reader Deutsch – Seite 12 − Software drivers for configuration of USB interfaces Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Download online: www.sartorius.com/paintmixing Français – page 21 En cas de questions concernant l‘interprétation, la version en langue allemande fera autorité.
-
Page 21: Sécurité
Français Table des matières 1.2.1 Avertissements AVERTISSEMENT 1 À propos de ce manuel ........Signale un danger qui est susceptible d’entraîner la mort ou 1.1 Validité... -
Page 22: Protection Contre Les Explosions
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil. L’appareil est Si certaines opérations doivent être effectuées par d'autres exclusivement destiné à être utilisé en conformité avec ce groupes cibles ou par le Sartorius Service : la qualification mode d’emploi. nécessaire est indiquée dans la description de l’opération. -
Page 23: Travaux Sur L'équipement Électrique De L'appareil
Travaux sur l’équipement électrique de Grand plateau de pesée : d 233 mm l’appareil Petit plateau de pesée : d 180 mm Seuls des techniciens du Sartorius Service sont autorisés à Câble USB effectuer des opérations et des modifications sur l'équipement Bloc d'alimentation YEPS01-USB En option En option électrique de l'appareil. -
Page 24: Monter La Balance
Lors de la mise en service, s'il se produit des erreurs provo- quées par des dommages dus au transport (par ex. pas d'affichage, pas de rétroéclairage), débranchez la balance du secteur et informez-en le Sartorius Service. Connectez la balance à la borne d'équipotentialité à l'aide d'un 3.4.2... -
Page 25: Système Antivol
Français Système antivol Utilisez le bloc d’alimentation adapté à votre réseau électrique : Si nécessaire, fixez la balance à Jeux d’adaptateurs secteur l'aide du système antivol qui se trouve à l'arrière. Sachet Région / Pays YEPS01-PS1 − États-Unis et Japon (US+JP) −... -
Page 26: Nettoyage Et Maintenance
Il est conseillé d’effectuer la maintenance de votre balance au moins une fois par an pour garantir en permanence des Nettoyage mesures précises. À cet effet, le Sartorius Service propose différents contrats de maintenance modulables selon vos Avant de procéder au nettoyage du bloc d’alimentation ou de besoins. -
Page 27: Accessoires
Housse de protection pendant le travail AMM x x x x x pour le panneau de commande, YDC03PMA10 Année boîte de 10 2014-2020 pour la colonne, PMA.Evolution, YDC03PMA-CO10 2021-2027 boîte de 10 2028-2034, etc. pour le plateau de pesée, YDC03PMA-WP10 PMA.Evolution, boîte de 10... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
II 3G Ex ic nA IIB T4 Gc selon le certificat d'examen CE de type n° contre les explosions) FM15ATEX0008X Alimentation électrique Uniquement via port USB ou bloc d’alimentation Sartorius YEPS01-USB Tension d'entrée +4,5 à 5,0 Puissance absorbée 2,0 (standard) Autres caractéristiques... -
Page 29: Caractéristiques Techniques Spécifiques Aux Différents Modèles
(soustractive) Déclaration de conformité UE Par la déclaration de conformité ci-jointe, la société Sartorius atteste que l'appareil est conforme aux directives mentionnées. La déclaration de conformité établie lors de l'évaluation de la conformité (vérification) est valide pour les balances approuvées pour l’utilisation en métrologie légale dans l’Espace Économique Européen. - Page 58 Traduction du document original Déclaration de conformité UE Fabricant Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG 37070 Goettingen, Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que l'appareil Type d'appareil Balance pour peintures EVO1Y1, LAB1Y1 Série dans la version que nous avons mise sur le marché, est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives européennes suivantes - y compris aux amendements en vigueur au moment de cette...
- Page 67 Atmosphère non Atmosphère explosive zone 2 explosive Groupe de gaz IIB, classe de température T4 Température ambiante : 0 °C à +40 °C Appareil Bloc d'alimentation par ex. Sartorius YPS06-USB Connecteur USB Serre-câble Autres possibilités Appareil de connexion Connecteur Serre-câble Câble USB...
- Page 68 Toute modification non autorisée de l'équipement, à l'exception des réparations réalisées par un technicien d'entretien agréé par Sartorius, entraîne la perte de la conformité EX et annule la garantie du fabricant. Seuls les spécialistes agréés sont autorisés à ouvrir l'équipement.