1. Manuels
  2. Marques
  3. Newgy Manuels
  4. Sports en plein air
  5. DONIC ROBO-PONG 3050 XL
  6. Manuel du propriétaire

Newgy DONIC ROBO-PONG 3050 XL Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour DONIC ROBO-PONG 3050 XL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
1
www.donic.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Newgy DONIC ROBO-PONG 3050 XL

Sommaire des Matières pour Newgy DONIC ROBO-PONG 3050 XL

  • Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE www.donic.com...
  • Page 2 SOMMAIRE Mot de bienvenue ......................Page 3 Mise en fonction rapide de votre ROBO-PONG 3050XL ......Page 4 Fonctionnement de votre robot ................Page 9 Description des exercices ..................Page 20 Arrêt rapide, stockage et transport ..............Page 27 Réglages du robot .....................Page 29 Liste des pièces ........................
  • Page 3 Nos félicitations pour l’acquisition d’un Newgy ROBO-PONG 3050 XL! Merci d’avoir choisi Newgy. Newgy Industries Inc est fier de concevoir des produits de tennis de table high-tech qui sont faciles à utiliser, tout en vous passionnant et représentant un challenge pour vous. Le ROBO-PONG 3050 XL, robot de tennis de table a été...

  • Page 4: Mise En Fonction

    Veuillez sortir de l´emballage toutes les pièces du robot, et vérifiez, d´après la liste ci-dessous, que toutes les pièces ont bien été livrées. Si une pièce fait défaut, nous vous prions de contacter immédiatement le Newgy Service center (contacts à l´arrière du manuel) • Robot •...

  • Page 5: Fixer Les Filets Latéraux

    ( ie NWGYC441) balles recommandées pour le Robo-Pong 3) Lancez l’application Newgy. 3050XL de Newgy : des Robo-balles 2 étoiles 4) Appuyez sur le bouton Play. 40+mm, ou toutes balles 2 ou 3 étoiles 5) Il y aura un processus de calibrage agréées ITTF.
  • Page 6 RAPIDE MISE EN FONCTION IMPORTANT - calibrez votre robot L’étape de calibrage est nécessaire pour que votre robot fonctionne normalement. Cette étape vous garantit que les exercices fonctionnent correctement. 0.0.0 / 000 / 0 CONFIGURATION DU ROBOT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AIDE Mode contrôle Mode exercices...
  • Page 7 Stoppeur de balles Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre robot 3050XL de Newgy ! Une fois que la configuration est terminée, les paramètres sont sauvegardés et cette étape ne nécessite plus d’être re- nouvelée les prochains temps. Votre 3050XL est à présent opérationnel. Si vous êtes en phase d’expérimentation des placements ou si les placements sont trop hauts durant le jeu, la commande de calibrage peut être utilisée pour calibrer...
  • Page 8 RAPIDE MISE EN FONCTION Configuration Robot Stop ! Sautez cette etape, a mains que vous voyez des balles dans le filet au hors de la table apres le calibrage quand les exercices sont deja en cours Accompli Sauter Sautez s’il vous plaît cette étape de la configuration initiale ! La position initiale de la tête a été...

  • Page 9: Faire Fonctionner Votre

    ROBOT FAIRE FONCTIONNER VOTRE Toutes les fonctions du robot sont contrôlées par l’application Newgy. Cette application sera mise à jour régulièrement. Vérifiez s’il vous plaît les nouvelles versions pour essayer les dernières fonctions. Le contenu de la partie « faire fonctionner votre robot » de ce manuel peut varier à l’avenir, en fonction des mises à jour de l’application.

  • Page 10: Présentation Générale De L'interface Principale

    Aide. appuyez sur le bouton pour obtenir une aide pour votre 30500XL, en cas de besoin. Numéro de la version de l’application : ce numéro indique la version de votre application Newgy, si vous nécessitez une référence (par exemple, sur l’image ci-dessus , il serait : 0.0.0/ 000/0).

  • Page 11: Mode Contrôle : Standard

    Mode contrôle : standard Dans le mode standard, l’interface usager vous permet d’indiquer à quel endroit et quels types de balles, le robot devra vous envoyer. Vous pouvez choisir le placement et les propriétés de chaque balle et le 3050XL calculera les paramètres requis pour distribuer la ou les balle(s) dans chaque position.
  • Page 12 Mode contrôle : standard Type de balles: Top Spin Vitesse du spin: la plus basse Sidespin: sans Angle: 0º Configurer Annuler Une fois que vous avez sélectionné les caractéristiques désirées, vous appuyez sur configurer et la balle apparaît sur la table. Chaque balle sur la table peut être «...

  • Page 13: Mode Contrôle : Précision

    Mode contrôle : précision Dans le mode précision, l’interface utilise « placement » pour définir où la balle ou les balles seront distribuées. Dans ce mode, c’est l’utilisateur (et non le 3050XL) qui contrôle et calcule les 7 caractéristiques appliquées à toutes les balles pour chaque placement. Vous pouvez spécifier le nombre de balles de 1 à 10 qui sont envoyées à...
  • Page 14 Mode contrôle : précision Placement#1 Placement#2 Mode contrôle : précision Balles Balles Compte Durée Durée Délai (secondes) 1000 1000 Moteur supérieur Moteur supérieur Moteur inférieur Moteur inférieur Oscillation Oscillation DÉMARRAGE Hauteur Hauteur SAUVEGARDER CHARGER Rotation Rotation RETOUR EFFACER Chaque placement sur l’interface vous donne 7 caractéristiques pour contrôler chaque balle. Nombres de balles : cela est le nombre de balles que vous désirez pour chaque placement de balles Durée : C’est la durée entre chaque balle pour chaque placement.

  • Page 15: Mode Exercice

    (introduction incluse) : niveau débutant, niveau moyen et niveau confirmé- plus exercices bonus, vous permettant ainsi de choisir librement votre entraînement, en fonction de votre expérience, votre niveau de compétence et de vos résultats. S’il vous plaît référez vous à l’application Newgy pour accéder aux exercices préprogrammés.

  • Page 16: Mon Fichier D'exercice/Sauvegarder/Partager/Importer

    Android En utilisant un appareil Android avec le Newgy 3050XL et l’application Newgy, les utilisateurs peuvent créer leurs exercices habituels dans l’application Android du Newgy 3050XL, à la fois dans le mode standard ou le mode précision. Une fois qu’un exercice est créé, appuyez sur sauvegarder pour sauvegarder l’exercice dans mon fichier d’exercices.
  • Page 17 Pour importer un exercice avec WECHAT, sélectionnez le ou les exercices qui ont été envoyés. Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez « ouvrir avec une autre app ». Sélectionnez « copier vers Newgy » dans la fenêtre contextuelle. L’APP de Newgy s’ouvrira, sélectionnez le ou les exercice(s) et appuyez sur Import.

  • Page 18: Mon Fichier D'exercice/Sauvegarder/Partager/Importer (Suite)

    Les exercices peuvent également être exportés de l’application Newgy vers l’appareil Windows 10 et puis transférés vers une clé USB, de même que téléchargés d’une clé USB et importés sur l’application Newgy. Même si Newgy ne gère pas couramment la gestion de l’export et de l’import, uniquement par le transfert d’email comme susmentionné.

  • Page 19: Les Indicateurs Lumineux

    Les indicateurs lumineux Le Newgy Robo-Pong 3050XL présente d’excellentes variations de spin dans les échanges longs, comme si vous jouiez contre un opposant réel dans une compétition. Les indicateurs lumineux de couleur verte et rouge vous permettront d’identifier le spin exact de la balle, ainsi vous pouvez choisir la variante correcte que vous désirez utiliser.

  • Page 20: Exercices De Départ

    DESCRIPTIONS DES EXERCICES Exercices de départ Simple travail du Jeu de jam be en coupe du revers Dans cet exercice, une balle legerement coupee est jouee en alternance une fois au milieu et une fois dans Exercices de depart le revers Dans cet exercice.
  • Page 21 dans le coup droit Un service puis deux balles aléatoires Cela ressemble à un match. Vous commencez avec Cet exercice vous propose un service, puis deux un service, puis un échange en revers d’une à cinq balles aléatoires sur toute la table et un temps d’arrêt balles se poursuit.
  • Page 22 Vous allez devoir réceptionner un service court, recevoir sur toute la table cinq balles en top spin. avancez et poussez ou flippez la balle. Puis, vous allez Essayez de marquer des points contre le robot. A être confronté à un échange marathon en top spin chaque fois que vous avez réussi à...
  • Page 23 puis une balle dans l’extrême coup droit. Jouez la commence- dix top-spins rapides sur toute la table. première balle du revers, la seconde en pivot et la C’est comme si vous jouiez contre un joueur en bloc balle finale en coup droit de votre côté coup droit. qui ne fait jamais de fautes ! Coup droit aléatoire.
  • Page 24 raquette devant votre corps et bloquez la balle avec minute. contrôle, pour la ralentir. Coup droit, milieu de la table et revers. Service latéral lifté et sauté du coup droit. Un placement dans le coup droit, au milieu et dans le Le service latéral lifté...
  • Page 25 concentré. Il vous propose d’excellentes variations Après avoir retourné le service latéral lifté gauche, du placement de la balle et s’apparente au jeu réel ! soyez prêt pour un échange long variable d’une à dix balles. Parfois vous n’allez en recevoir qu’une Jeu aléatoire sauvage.
  • Page 26 toutes les balles avec votre coup droit ! puis se poursuit graduellement sur le côté revers. Soudainement par surprise, la balle est rejouée Court et long. plein coup droit et le même schème de jeu reprend. Le robot vous envoie une ou quatre balles coupées courtes, suivies d’une balle coupée profonde, suivie Un court service de classe mondiale.

  • Page 27: Posez Le Câble Dans Le Bac Collecteur

    DÉMONTAGE RAPIDE, STOCKAGE ET TRANSPORT. Votre ROBO-PONG 3050XL peut être démonté, stocké et transporté rapidement et facilement. Tirez la prise et posez les filets latéraux Insérez les butoirs de balles. dans l’auge à balles Poussez les balles dans le bac collecteur Tirez la prise du dos du robot.

  • Page 28: Si Vous Avez Acheté Un Sac De Transport Pour Robot

    Pliez les auges à balles. Bouclez les bretelles de transport. Pliez les auges à balles jusqu’à ce Joignez auges balles, qu’elles s’enclenchent position bouclant les extrémités libres des verticale. poignées de transport. Si vous avez acheté un sac de transport pour robot : Placez les supports du filet en Placez le robot dans le sac de position de rangement.
  • Page 29 En position juste (image 1), les tiges de fixation incurvées se embouts en soutiennent sous la surface supérieure et la plaque de support au caoutchouc Newgy Industries has been récipient de balles est posé sur la surface. Si le robot n’a pas été pour tige Tige incurvée making world famous table monté...

  • Page 30: Entretien

    ENTRETIEN MAINTENANCE L’entretien de votre robot est très facile. Le seul entretien nécessaire est un nettoyage occasionnel. La roue d’éjection et le bloc de friction sont très sensibles à la poussière. Plus les pièces sont sales, moins de rotation le robot pourra produire. Nettoyez régulièrement ces pièces avec du nettoyant pour revêtement et un chiffon.

  • Page 31: L'assemblage Du Filet

    LISTE DES PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE DU FILET 10,11,12 NOTE: les numéros clé de cette liste de pièces servent à l’identification de la pièce respective dans l’ensemble du Manuel Du Propriétaire. Clé# Piéce # Dénomination Nombre Clé# Piéce # Dénomination Nombre 1 2000-100 Bac collecteur 19 2000-130...
  • Page 32 LISTE DES PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE DU CORPS DU ROBOT. 24 32...
  • Page 33 BT support de chargement 53 3050-192 moteur Ballspeed, roue motrice inférieure 1 12 2050-149 BT engrenage principal 54 3050-260 label Newgy 3050 13 2050-155 BT engrenage de transmission 55 3050-306 moteur Ballspeed, roue d’éjection, vis 2 14 2050-157B BT ressort long 56 3050-261 écran LED rotation balles...
  • Page 34 GLOSSAIRE TERMES DE TENNIS DE TABLE Antispin : un caoutchouc doté d’une surface Deux rebonds : une balle doublée. Le joueur de ce très glissante de sorte que l’effet ne prend pas. côté perd le point. Le long de la ligne : une balle La mousse est sans vitesse.
  • Page 35 Spin léger : une balle dont la rotation ne dépasse Retour : le retour d’un service pas 5 rotations par seconde. Le revêtement : le revêtement de la raquette. Top à forte rotation : une balle dotée d’une forte Nettoyant de raquette : sert à nettoyer les rotation.

  • Page 36: Connexion

    Bluetooth de votre appareil est activée. Dès que vous avez installé l´application Newgy (disponible sur l’APP store ou Google Play), cette dernière recherche est s´appareille automatiquement avec le smartphone, tablette disponible. En cas de problème pour établir la connexion, veuillez vous référer au manuel d´utilisateur, plus précisément à...

Table des Matières