PCE Instruments PCE-CSM 1 Mode D'emploi
Liens rapides
Mode d'emploi
PCE-CSM 1-2-4 | Colorimètre
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 23 février 2026
v1.0
© PCE Instruments
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CSM 1
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CSM 1
- Page 1 Mode d’emploi PCE-CSM 1-2-4 | Colorimètre Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 23 février 2026 v1.0...
- Page 2 Spécifications techniques ..............2 Contenu de livraison................3 Description du dispositif ..............4 Touches ........................... 4 Interface ........................... 5 Cône (uniquement PCE-CSM 1) ..................6 Fonctionnement ..................7 Allumer ..........................7 Mesure ..........................7 Fonctions additionnelles ..............10 Enregistrement ........................10 Calibration ........................11...
- Page 3 • N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. • Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. • N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. •...
- Page 4 Spécifications techniques PCE-CSM 1 Géométrie Ouverture de mesure Ø4 mm Tolérance ≤0,80 ΔE*ab PCE-CSM 2 Géométrie 45º/0 Ouverture de mesure Ø8 mm Tolérance ≤0,80 ΔE*ab PCE-CSM 4 Géométrie 45º/0 Ouverture de mesure Ø20 mm Tolérance ≤0,50 ΔE*ab Autres spécifications Détecteur...
- Page 5 Contenu de livraison 1 x Colorimètre 1 x Standard de calibration blanc 1 x Logiciel 1 x Câble USB 1 x Adaptateur secteur 1 x Dragonne 1 x Étui 1 x Mode d’emploi © PCE Instruments...
- Page 6 Description du dispositif Touches Nº Description ON/OFF Menu Vers le haut Vers le bas Accepter (Enter) En arrière Mesure © PCE Instruments...
- Page 7 Interface Micro USB • Pour charger la batterie interne avec l’adaptateur secteur • Pour transférer les données du colorimètre au PC. Taux de bauds : 115200 bps. © PCE Instruments...
- Page 8 Cône (uniquement PCE-CSM 1) Le colorimètre est livré avec un cône avec embase déjà monté. Un deuxième cône sans embase est aussi livré avec. Pour démonter le cône, tournez l’appareil dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à que vous entendez un clic. Cela veut dire que l’appareil est maintenant séparé.
- Page 9 à viser le point de mesure. Déplacez l’appareil le plus près possible du point de mesure. Libérez la touche Test. Le colorimètre effectue maintenant une mesure. Quand le processus de mesure est fini, vous pourrez voir les résultats sur l’écran suivant : © PCE Instruments...
- Page 10 © PCE Instruments...
- Page 11 Maintenant, vous pourrez voir les valeurs de mesures et la déviation (Delta) entre la mesure de référence et la mesure simple. Remarque Quand la mesure est en cours (temps de mesure environ 1 seconde) toutes les touches sont inactives. Pour revenir à l’écran « Standard Measurement » appuyez la touche © PCE Instruments...
- Page 12 « Standard Measurement » et appuyez sur la touche Menu . Maintenant, vous êtes dans l’écran de mesure. Appuyez sur pour aller à l’écran « Sample Measurement ». Maintenant vous pouvez prendre des mesures simples qui serons ajoutées à la mesure de référence sélectionnée. © PCE Instruments...
- Page 13 Après, utilisez le câble USB pour connecter l’appareil à un PC et appuyez sur . Si la connexion a été correcte, l’écran montre « Communicating … ». L’appareil peut être connecté aussi à une imprimante. Dans ce cas, tous les résultats de mesure sont imprimés automatiquement. © PCE Instruments...
- Page 14 Appuyez sur pour accéder au chiffre suivant. Après confirmer la dernière chiffre, si vous appuyez sur , la moyenne est réglée Remarque Si vous choisissez « 00 » ou « 01 » on n’effectuera la moyenne des résultats. © PCE Instruments...
- Page 15 Ici, vous avez trois options différentes : CIE L*a*b*C*H*, CIE L*a*b* et CIE XYZ. Utilisez les touches de flèche pour sélectionner l’option souhaitée et confirmez avec . Les images suivantes montrent les différents modes de visualisation : CIE L*a*b*C*H CIE L*a*b* CIE XYZ (Réglage par défaut) © PCE Instruments...
- Page 16 Ici, vous pourrez sélectionner entre un format 24 h et un format 12 h. Utilisez les touches de flèche pour sélectionner le format et appuyez sur pour confirmer. Format date Ici vous pourrez sélectionner entre année-mois-jours, mois-jour-année et jour-mois-année. Utilisez les touches de flèche pour sélectionner le format et appuyez sur pour confirmer. © PCE Instruments...
- Page 17 « Buzzer » | Sonnerie Ici, vous pourrez régler la sonnerie de l’appareil. Utilisez les touches de flèche pour la sélection et confirmez appuyant sur la touche « About Instrument » | Information Ici vous pouvez voir la version du colorimètre. © PCE Instruments...
- Page 18 Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –...
- Page 19 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 2, rue Georges Kuhnmunch Calle Mula 8 59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.