PCE Instruments PCE-VM 400B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-VM 400B
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-VM 400B
- Page 1 MODE D’EMPLOI VIBROMÈTRE PCE-VM 400B User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 Prenez des mesures pour éviter que les câbles n‘entrent en contact avec les parties rotatives des machines au point de mesure. » N‘exposez pas le PCE-VM 400B à des chocs violents, à une humidité élevée ou à des températures extrêmes. »...
- Page 3 SPÉCIFICATIONS Accélération Plage de mesure +0.001 m/s² ... +200 m/s² Résolution 0.001 m/s² Précision ± 5 % Vitesse Plage de mesure +0.001 mm/s² ... +200 mm/s² Résolution 0.001 mm/s² Précision ± 5 % Déplacement Plage de mesure +0.001 µm/s² ... +2000 µm/s² Résolution 0.001 µm/s²...
- Page 4 Langue du menu Allemand, anglais, espagnol, polonais, russe, français, chinois, indonésien Classe de protection (appareil) IP20 Alimentation Batterie, bloc d‘alimentation Poids 460 g / 1.0 lb Poids de l'appareil avec accessoires 2800 g / 6.1 lb Poids de l'appareil avec accessoires et emballage 2800 g / 6.1 lb Dimensions (L x l x H) 220 x 100 x 42 mm / 8.6 x 3.9 x 1.6 in...
- Page 5 Menu principal Après avoir allumé l‘appareil, le menu principal s‘affiche à l‘écran. Pour accéder à une option du menu, déplacez le curseur sur cette option et appuyez sur la touche START. Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration, déplacez le curseur et appuyez sur la touche START. Réglage de la date et de l‘heure Délai avant l‘arrêt automatique.
- Page 6 ANALYSEUR DE VIBRATIONS. MENU VIBRATIONS RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L‘ANALYSEUR DE SPECTRE Pour accéder au menu permettant de modifier les paramètres de l‘analyseur, appuyez sur F1. Unités Déplacez le curseur sur Unités et appuyez sur ENTER À l‘aide des touches haut/bas, sélectionnez les unités de mesure, par exemple mm/s, puis appuyez sur ENTER pour confirmer.
- Page 7 Réglez le mode de calcul de la moyenne Déplacez le curseur sur Averaging (Moyenne) et appuyez sur ENTER Sélectionnez le type de moyenne souhaité à l‘aide des touches haut/bas, par exemple Lin FD (linéaire, gamme de fréquences), puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Sélectionnez ensuite le nombre de mesu- res à...
- Page 8 Enregistrer les fichiers de mesure » Pour enregistrer un fichier, appuyez sur la touche 8 dans le menu Résultats. » Les fichiers peuvent être enregistrés sur la carte SD interne ou sur une clé USB connectée au port hôte USB de l‘appareil. »...
- Page 9 ÉQUILIBRER Réglage des paramètres d‘équilibrage » Appelez la fonction d‘équilibrage. » Sélectionnez le paramètre à régler à l‘aide des touches HAUT/BAS. Appuyez sur ENTER pour modifier la valeur du paramètre. » Réglez la vitesse de rotation de la machine à laquelle l‘équilibrage doit être effectué. »...
- Page 10 Aperçu du procédé d‘équilibrage à une surface » Cycle 0 – Mesure de la vibration initiale (déséquilibre). » Cycle 1 – Mesure de la vibration avec un poids d‘essai sur la surface A » Arrêter la machine, fixer le poids de correction calculé à l‘angle indiqué sur les surfaces d‘équilibrage A. Cycle d‘ajustement 1...
- Page 11 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Ni PCE Instruments ni nos revendeurs agréés ne peuvent être tenus responsables des dommages causés aux machines ou aux équipements par l‘utilisation du système. Nous vérifions soigneusement le texte de ce manuel afin d‘éviter toute erreur, mais il peut néanmoins contenir des erreurs ou des inexactitudes.
- Page 12 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 – RD. 106/2008 COORDONNÉES DE PCE INSTRUMENTS Germany France Spain...