Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
Série Split R32
RXP20M5V1B
RXP25M5V1B
RXP35M5V1B
ARXP20M5V1B
Manuel d'installation
ARXP25M5V1B
Français
Série Split R32
ARXP35M5V1B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin Split R32 Série

  • Page 1 Manuel d'installation Série Split R32 RXP20M5V1B RXP25M5V1B RXP35M5V1B ARXP20M5V1B Manuel d'installation ARXP25M5V1B Français Série Split R32 ARXP35M5V1B...
  • Page 2 3P516375-6B...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 7 Données techniques Table des matières Schéma de câblage..............67 1 À propos de la documentation À propos de la À propos du présent document ..........documentation 2 À propos du carton Unité extérieure ................. À propos du présent document 2.1.1 Déballage de l'unité...
  • Page 4 ▪ Instructions d'installation ▪ Préparation de l'installation, données de référence, etc. ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) ▪ Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin ▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure: ▪ Addendum pour l'équipement en option: ▪...
  • Page 5 ▪ Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc. ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité de chaudière à gaz) ▪ Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin ▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure: ▪ Addendum pour l'équipement en option: ▪...
  • Page 6 ▪ Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) référence, etc. ▪ Manuel d'installation: ▪ Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin ▪ Instructions d'installation ▪ Addendum pour l'équipement en option: ▪ Format: Papier (fourni dans le kit) ▪...
  • Page 7 1 À propos de la documentation ▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure: ▪ Manuel d'installation et d'utilisation - module chaudière à gaz: ▪ Instructions d'installation ▪ Instructions d'installation et d'utilisation ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure) ▪ Format: Papier (dans le carton de la chaudière à gaz) ▪...
  • Page 8 ▪ Déclaration de conformité: ▪ Format: Fichiers numériques sur http://www.daikineurope.com/ ▪ Par la présente, Daikin Europe N.V. déclare que l'équipement support-and-manuals/product-information/ radio de type BRC1H est conforme à la Directive 2014/53/EU. ▪ Précautions de sécurité générales: La déclaration de conformité d'origine est disponible à partir de la page produit http://www.daikin.eu/BRC1H.
  • Page 9: Propos Du Carton

    énoncés dans le Il est possible que les dernières révisions de la documentation référentiel de certification NF414. fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou ▪ Toutes les combinaisons d'unités intérieures avec cette unité via votre revendeur.
  • Page 10: Déballage De L'unité Extérieure

    2 À propos du carton 8~12 HP 14~20 HP La marque "NF Pompe à Chaleur" est une marquee de qualité pour les pompes à chaleur. Elle prouve que les performances et la qualité de l'unité sont conformes aux critères énoncés dans le référentiel de certification NF414.
  • Page 11 2 À propos du carton 4× (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 12 2 À propos du carton Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 13 2 À propos du carton (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 14 2 À propos du carton Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 15 2 À propos du carton 4× 4× (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 16 2 À propos du carton 8 HP 1× 4× 10+12 HP 4× Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 17: Retrait Des Accessoires De L'unité Extérieure

    2 À propos du carton 1× 4× 2.1.2 Retrait des accessoires de l'unité extérieure 1 Soulevez l'unité extérieure. Reportez-vous à la section Manipulation de l'unité extérieure. 2 Retirez les accessoires au bas de l'emballage. (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B –...
  • Page 18 2 À propos du carton 3 Soulevez l'unité extérieure. 5 Soulevez l'unité extérieure. ATTENTION ATTENTION Manipulez uniquement l'unité extérieure comme suit: Manipulez uniquement l'unité extérieure comme suit: 57kg 6 Retirez les accessoires au bas de l'emballage. 7 Ouvrez l'unité extérieure. 8 Retirez les accessoires.
  • Page 19 2 À propos du carton 3× 1× 2× 2× 5× 1× 1× 2× 2× 2× 2× 9 Ouvrez l'unité extérieure. (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 20 2 À propos du carton 8~12 HP 14~20 HP 3× 5× 10 Retirez les accessoires. 11 Ouvrez l'unité extérieure. Reportez-vous à section 5~12 HP 14~20 HP "4.1.1 Ouverture de l'unité extérieure" à la page 30. 12 Retirez les accessoires. 1× 2× 2× 1× 1×...
  • Page 21 2 À propos du carton 5~12 HP 14~20 HP Étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de serre Bouchon d'évacuation (se trouve au fond de l'emballage) 1× 1× 1× 1× 1× Consignes de sécurité générales Manuel d'installation de l'unité extérieure Etiquette de gaz à...
  • Page 22 2 À propos du carton Joint d'étanchéité pour vanne d'arrêt Étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de Vanne d'arrêt serre Étiquette énergétique Étiquette énergétique Plaque de montage de l'unité Boulons, écrous, rondelles, rondelles de ressort et serre- 1× 1×...
  • Page 23 2 À propos du carton 1× 1× 1× 1× 1× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 2× (8 HP) 1× (12 HP) 5× (=2+3) (10+12 HP) ENERG ENERG Précautions de sécurité générales Manuel d'installation et d'utilisation de l'unité extérieure Etiquette de gaz à effet de serre fluorés Etiquette d'information sur l'installation Accessoire de tuyauterie de gaz 1 (8 HP: Ø19,1 mm;...
  • Page 24 2 À propos du carton 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× Consignes de sécurité générales Manuel d'installation et d'utilisation de l'unité extérieure Manuel d'installation de l'unité extérieure Etiquette de gaz à effet de serre fluorés Attache-câble Etiquette multilingue de gaz à...
  • Page 25: Préparation

    3 Préparation Commande à distance (panneau 3) ▪ Des zones sensibles au bruit (près d'une chambre, par exemple) Poignée d'interrupteur principal (panneau 1) afin que le bruit de fonctionnement ne dérange personne. Attaches à tête d'équerre (panneau 3) Vannes d'arrêt (panneau 3) ▪...
  • Page 26: Exigences Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure

    3 Préparation ▪ Endroits soumis à beaucoup de suie. La suie colle aux éléments du filtre à air et des échangeurs de chaleur et les désactive. REMARQUE Cette unité est conçue pour fonctionner selon 2  zones de température: ▪ chauffage au sol dans la zone principale, il s'agit de la zone où...
  • Page 27: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    3 Préparation Protection ou abri contre la neige Support Sens prédominant du vent Bouche de soufflage Kit en option Dans tous les cas, laissez un espace libre d'au moins 300 mm sous l'unité. Veillez également à ce que l'unité soit positionnée au moins 100 ...
  • Page 28 3 Préparation Tuyauterie de gaz Ø15,9 mm (5/8") Diamètre Degré de Épaisseur (t) extérieur (Ø) trempe Catégories 50 et 60 Ø 6,4 mm (1/4") Recuit (O) ≥0,8 mm Tuyauterie de liquide Ø6,4 mm (1/4") 9,5 mm (3/8") Recuit (O) Tuyauterie de gaz Ø12,7 mm (1/2") Diamètre Degré...
  • Page 29: Longueur De Tuyauterie De Réfrigérant Et Différence De Hauteur

    3 Préparation 3.2.2 Longueur de tuyauterie de réfrigérant et Diamètre Degré de dureté Épaisseur (t) extérieur (Ø) différence de hauteur Ø 6,4 mm (1/4") Recuit (O) ≥0,8 mm Quoi? Distance 9,5 mm (3/8") ≥1 mm Longueur maximale possible de tuyau 30 m 12,7 mm (1/2") ≥0,8 mm Longueur minimale possible de tuyau 3 m 15,9 mm (5/8")
  • Page 30: Installation

    4 Installation Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Si la température est supérieure à 30°C et si l'humidité relative est Si la température est supérieure à 30°C et si l'humidité relative est supérieure à 80%, l'épaisseur des matériaux d'isolation doit alors supérieure à...
  • Page 31 4 Installation 1× 1× 3× 2× 2× 1× 1× 2× 2× 8× 8× (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 32 4 Installation 45°~90° 1× 1× 2× 2× 5× 8 HP 10+12 HP 1× 2× 3× 2× 2× 1× 3× Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 33: Montage De L'unité Extérieure

    4 Installation 2 Ouvrez la plaque avant. 3 Si nécessaire, ouvrez la plaque arrière. Cela s'avère par exemple nécessaire dans les cas suivants: ▪ Lorsque vous installez la vanne de protection antigel à l'intérieur de l'unité extérieure. ▪ Lorsque vous installez le cordon chauffant. Montage de l'unité...
  • Page 34: Installation De L'unité Extérieure

    4 Installation (mm) Hauteur maximale des chutes de neige Kit en option Si l'unité est installée sur des supports muraux, il est conseillé d'utiliser le kit en option et d'installer l'unité comme suit: INFORMATIONS Si vous installez les poutres en U en association avec le couvercle à...
  • Page 35 4 Installation 6× M12 4× M12 6× M12 4× M8/M10 4× M12 6× M12 4× M8/M10 4× M12 (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 36: Pour Fournir Le Drainage

    4 Installation 2 Utilisez un flexible de Ø16 (non fourni). 4× M8/M10 Orifice de drainage Bâti inférieur Bouchon de drainage Flexible (non fourni) 4.2.3 Pour fournir le drainage ▪ Veillez à ce que l'eau de condensation puisse être évacuée Veillez à ce que l'eau de condensation puisse être évacuée correctement.
  • Page 37: Protection De L'unité Extérieure Contre Les Chutes

    4 Installation REMARQUE Modèle Vue inférieure (mm) Si les trous de purge de l'unité extérieure sont couverts par un socle de montage ou par la surface du sol, relevez l'unité de manière à assurer un espace libre de plus de 150 mm sous l'unité...
  • Page 38 4 Installation Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 39 4 Installation (A)RXP20~35M5V1B Manuel d'installation Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 40: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    4 Installation ▪ Gardez en tête les consignes de: ▪ Pliage des tuyaux ▪ Évasement de l'extrémité des tuyaux ▪ Brasage ▪ Utilisation des vannes d'arrêt Avant de raccorder la tuyauterie de réfrigérant Assurez-vous que les unités extérieure et intérieure sont montées. Raccordement de la tuyauterie de Ordre de montage habituel réfrigérant...
  • Page 41: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    4 Installation Avant de raccorder la tuyauterie de réfrigérant ATTENTION Assurez-vous que les unités extérieure et intérieure sont montées. ▪ N'UTILISEZ PAS d'huile minérale sur la partie évasée. Ordre de montage habituel ▪ NE RÉUTILISEZ PAS la tuyauterie d'installations précédentes. Le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant implique: ▪...
  • Page 42: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    4 Installation REMARQUE Respectez consignes suivantes concernant tuyauterie du réfrigérant: ▪ Veillez à ce que seul le réfrigérant indiqué soit mélangé au circuit du réfrigérant (air, par exemple). ▪ Utilisez uniquement du réfrigérant R32. Unité Période Méthode de ▪ Utilisez uniquement des outils d'installation (jauges de d'installation protection manifold, par exemple) exclusivement conçus pour les...
  • Page 43: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant

    4 Installation ATTENTION ▪ Utilisez l'écrou évasé fixé à l'unité. ▪ Pour éviter les fuites de gaz, n'appliquez de l'huile de réfrigération qu'à l'intérieur du raccord. Utilisez de l'huile réfrigérante pour R32. ▪ Ne réutilisez PAS les joints. 1 Raccordez le raccord du réfrigérant liquide de l'unité intérieure à...
  • Page 44: Charge Du Réfrigérant

    4 Installation REMARQUE ▪ Raccordez la pompe à vide à la fois à l'orifice de service de la vanne d'arrêt de gaz et à la vanne d'arrêt de liquide afin d'augmenter le rendement. ▪ Assurez-vous que la vanne d'arrêt de gaz et la vanne d'arrêt de liquide sont bien fermés avant d'effectuer le test de fuite ou le séchage à...
  • Page 45 4 Installation Charge de réfrigérant supplémentaire Avant de charger du réfrigérant supplémentaire, assurez-vous que la tuyauterie de réfrigérant externe de l'unité extérieure est vérifiée (test de fuite, séchage à vide). INFORMATIONS En fonction des unités et/ou des conditions d'installation, il peut être nécessaire de brancher le câblage électrique avant de pouvoir charger le réfrigérant.
  • Page 46 4 Installation Orifice de service interne Orifice de service interne Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) AVERTISSEMENT Certains parties du circuit de réfrigérant peuvent être isolées des autres parties à...
  • Page 47 4 Installation Orifice de service interne Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) REMARQUE Avant de recharger complètement, effectuez également un séchage à vide de la tuyauterie interne de réfrigérant de l'unité extérieure. Pour ce faire, utilisez l'orifice d'entretien interne de l'unité...
  • Page 48: A Propos Du Réfrigérant

    4 Installation Position des orifices de service: Orifice de service interne Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) Flux de travail typique – La recharge de réfrigérant supplémentaire consiste généralement en les étapes suivantes: 1 Déterminer combien de réfrigérant charger.
  • Page 49 4 Installation REMARQUE AVERTISSEMENT En Europe, les émissions de gaz à effet de serre de la Le réfrigérant à l'intérieur de cette unité est légèrement charge totale de réfrigérant dans le système (exprimées en inflammable, mais ne fuit PAS normalement. Si du équivalent tonnes CO ) sont utilisées pour déterminer les réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la...
  • Page 50: Détermination De La Quantité De Réfrigérant Complémentaire

    4 Installation Pour déterminer la quantité de recharge complète (kg) (en cas 4.5.3 Détermination de la quantité de de taille de tuyau de liquide standard) réfrigérant complémentaire Modèle Longueur (m) AVERTISSEMENT 5~10 10~20 20~30 30~40 40~50 50~60 60~75 Si la charge de réfrigérant totale dans le système est —...
  • Page 51: Chargement De Réfrigérant Supplémentaire

    4 Installation Détermination de la quantité de recharge complète (kg) Modèle Longueur (m) Modèle Longueur 5~10 10~15 15~20 20~25 25~30 30~35 5~30 m 2,45 kg — — — 2,6 kg — — — 2,9 kg Longueur = L1 (paire); L1+L2 (jumelé, triple); L1+L2+L4 (double jumelage) INFORMATIONS Pour déterminer la quantité...
  • Page 52: Mise En Place De L'étiquette Concernant Les Gaz Fluorés À Effet De Serre

    4 Installation ▪ Utilisez uniquement des outils exclusivement conçus pour le type Contains fluorinated greenhouse gases RXXX de réfrigérant utilisé dans le système, de manière à garantir la GWP × kg résistance à la pression et à éviter que des corps étrangers ne GWP: XXX 1000 pénètrent dans le système.
  • Page 53 4 Installation REMARQUE Pour les applications à alimentation électrique à tarif préférentiel: L'interruption de l'alimentation de l'unité extérieure ne doit pas durer plus de 2  heures pour garantir le démarrage optimisé du compresseur. ATTENTION Lors de l'utilisation des unités dans des applications avec des réglages de température d'alarme, nous vous recommandons de prévoir un retard de 10 minutes pour signaler tout dépassement de la température d'alarme.
  • Page 54 4 Installation REMARQUE AVERTISSEMENT Thermostat de sécurité (contact normalement fermé). ▪ Si l'alimentation ne dispose pas d'une phase neutre ou L'unité extérieure ne contient pas de thermostat de dispose d'une phase neutre incorrecte, l'équipement sécurité. Veillez à installer un thermostat de sécurité fourni risque d'être endommagé.
  • Page 55: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    4 Installation Composant Autre Câblage d'interconnexion Câble à 4 conducteurs (intérieur↔extérieur) 1,5 mm ~2,5 mm applicable pour 220~240 V Fil à conducteur toronné H05RN-F (60245 IEC 57) Borne à sertissure ronde Disjoncteur recommandé 20 A 16 A ▪ Installez les fils comme suit: Disjoncteur de fuite à la terre DOIVENT se conformer à...
  • Page 56 4 Installation Composant Composant 125+140 Câble d'interconnexion Section minimale de câble de Disjoncteur de fuite à la terre Doivent se conformer à la 2,5 mm² et applicable pour 230 V législation en vigueur Fusible de remplacement 32 A 40 A 20 A MCA=Ampérage minimal du circuit. Les valeurs indiquées sont les valeurs maximales (reportez-vous aux données recommandé...
  • Page 57 4 Installation MCA=Ampérage minimal du circuit. Les valeurs indiquées MCA=Ampérage minimal du circuit. Les valeurs indiquées sont les valeurs maximales (reportez-vous aux données sont les valeurs maximales (reportez-vous aux données électriques de l'association avec les unités intérieures pour électriques de l'association avec les unités intérieures pour connaître les valeurs exactes).
  • Page 58: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure

    4 Installation 4.6.2 Raccordement du câblage électrique sur l'unité extérieure 1 Retirez les 2 vis du couvercle du coffret électrique. 2 Retirez le couvercle du coffret électrique. 2× 3× 3 Dénudez les fils (20 mm). 1 2 3 6 Installez le couvercle du coffret électrique. Dénudez l'extrémité...
  • Page 59: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    4 Installation L N PWR Tuyau de gaz Isolation du tuyau de gaz Câble d'interconnexion Tuyau de liquide Isolation du tuyau de liquide Ruban de finition 3× 2 Installez le couvercle d'entretien. 3 Isolez et installez la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion comme suit: 12 3 Serre-fils...
  • Page 60 4 Installation 1× 2× 1× 4× 4× 3× 2× 1× 5× 1× 8 HP 10+12 HP 2× 3× Manuel d'installation (A)RXP20~35M5V1B Série Split R32 3P519299-5B – 2018.12...
  • Page 61: Mise En Service

    5 Mise en service Mise en service REMARQUE Ne faites JAMAIS fonctionner l'unité sans thermistances et/ ou capteurs/contacteurs de pression au risque de brûler le compresseur. INFORMATIONS Le logiciel est équipé d'un mode "installateur-sur- place" ([9.G]: Désactiver protections) qui désactive le fonctionnement automatique de l'unité. Lors 3×...
  • Page 62: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service

    5 Mise en service câblage place suivant été effectué INFORMATIONS conformément à la documentation disponible et à la Le logiciel est équipé d'un mode "installateur-sur- législation applicable: place" ([4‑0E]) désactive fonctionnement ▪ entre le panneau d'alimentation local et l'unité automatique de l'unité. Lors de la première installation, le extérieure, paramètre [4‑0E] est réglé...
  • Page 63: Essai De Fonctionnement

    6 Mise au rebut Le débit minimal est garanti dans toutes les conditions. Aperçu: Mise au rebut Reportez-vous à la section “Vérification du débit et du volume d'eau” sous Préparation de la tuyauterie d'eau. Ordre de montage habituel Purge d'air. La mise au rebut du système consiste généralement en les étapes suivantes: Effectuer un essai lorsque l'hybride se trouve en mode...
  • Page 64: Démarrage Et Arrêt Du Rafraîchissement Forcé

    6 Mise au rebut 5 Au bout de 2 à 3  minutes, fermez la vanne d'arrêt du gaz et arrêtez le rafraîchissement forcé. COOL HEAT REMARQUE Veillez à ce que, lors du rafraîchissement forcé, la température de l'eau reste supérieure à 5°C (reportez-vous à...
  • Page 65 6 Mise au rebut L N PWR 1× 1× COOL HEAT COOL HEAT 13 Réglez les microcommutateurs SW5 et SW6 sur ARRÊT. 14 Réglez le microcommutateur SW2 sur COOL. 6 Remontez le couvercle du commutateur de la carte de circuit imprimé...
  • Page 66: Pour Démarrer/Arrêter Le Refroidissement Forcé À L'aide Du Commutateur Marche/Arrêt

    6 Mise au rebut INFORMATIONS L N PWR Si le refroidissement forcé est utilisé et que la température extérieure est inférieure à −10°C, le dispositif de sécurité peut empêcher fonctionnement. Chauffez thermistance température extérieure l'unité extérieure ≥−10°C. Résultat: L'opération démarrera. 1×...
  • Page 67: Données Techniques

    7 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
  • Page 68 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Küçükbakkalköy Mah. Kayışdağı Cad. No: 1 Kat: 21-22 34750 Ataşehir İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 3P519299-5B 2018.12...

Table des Matières